Alors que la cité de Faleria est assiégée par le Romain Camillo, Erippo, qui enseigne à des jeunes gens, décide de trahir sa cité en remettant à Camillo les enfants de la noblesse falérienne comme otages; pour éviter d’être considéré comme traître, il fait en sorte que les enfants exécutent la trahison d’eux-mêmes, en prétendant que sa fille Cloridea a été enlevée par Camillo et son fils Quinzio. Cajetto, le frère de Cloridea et proclamé Roi des élèves, est résolu à sauver sa sœur en envoyant des ambassadeurs auprès de Camillo: il expose son plan à sa deuxième sœur Tulliola, qui s’inquiète pour son amant Fabiello, Grand conseiller des élèves. Elle parvient à persuader ce dernier de rester invisible: c’est donc Crispino et Grino qui sont nommés. Crispino refuse de trahir sa patrie en traitant avec l'ennemi: Cajetto le provoque en duel. Agripina s’inquiète elle aussi pour Fabiello qu’elle aime en secret. Diane retient Cajetto et Crispino qui s’apprêtent à se battre, et leur annonce que tout se produit selon les desseins des dieux.
Agripina demande à Cajetto de ne pas envoyer son frère Crispino: il accepte en lui déclarant son amour et décide d’envoyer Fabiello, ce qui fait le désespoir de la jeune fille. Tulliola se réjouit d’avoir sauvé son frère et son amant, mais Agripina lui annonce que Fabiello a été désigné ambassadeur. Pour détourner les recherches, Tulliola demande à Floruccio, venu lui déclarer son amour, de se charger de la mission auprès de Camillo. Fabiello, qui a surpris la conversation, se croit trahi par son amante et cesse de se dissimuler pour lui obéir: c’est lui qui partira. Pour prévenir son amant et s’offrir en otage, Tulliola, en habits d’homme, se rend auprès de Camillo. Alors que Grino, envoyé en éclaireur par Fabiello, lui annonce la rencontre d’un géant, Tulliola tente de le détourner de sa mission en se prétendant envoyée par Camillo, qui veut recevoir le Maître plutôt que les élèves.
Alors qu’Erippo est en entrevue avec Camillo, Floruccio fait courir le bruit d’une trahison de Fabiello pour se débarrasser de son rival. Crispino annonce que Camillo, dans sa grande générosité, refuse de prendre les enfants en otages et a dénoncé leur maître comme traître au Sénat falérien. Fabiello s’entretient avec Tulliola, qui le persuade de son amour: ils sont surpris par le jaloux Floruccio alors qu'ils s’échangent des vœux. Fabiello est recherché: Cajetto le fait jeter en prison. Alors que Tulliola tente de le libérer, les amants sont surpris. Floruccio annonce que le Sénat de Faleria ouvre les portes de la ville à Camillo pour le remercier de sa magnanimité: on craint pour Erippo et Cajetto veut se venger du sort de son père sur Tulliola et son amant. La scène se transforme, Apollon apparaît pour annoncer qu’Erippo obtiendra son pardon et enjoindre les jeunes gens à retourner à leurs études. La pièce s’achève avec trois mariages.

Marionnette à fils

Non spécifié

Gori Antonio (dit Goanto Rinio)

Italie

Venise

Imprimé

Siège

École

Rivaux

Trahison

Otage

Héroïcomique

Dramatique

Épique

Farcesque

Il Cajetto, 1746 (page de titre)

Italien

Fils

Soeur

Frère

Apollon

Diane

Choeur

Musique

Jeu d'enfants

Prémonition

Rivalité amoureuse

Scène de duel

Monologue

Messager

Travestissement

Personnage caché

Scène d'arrestation

Enfermement

Mariage final

Changement de décor à vue

Deus ex machina

Apparition d'un dieu

Il Cajetto

Felix Techno est l'inventeur d'une machine à voyager dans le temps dont il fait la démonstration aux spectateurs. Il offre le robot Technikus à son neveu Peter, mais le dérègle pour punir le jeune homme de ses mauvais résultats à l'école et voir si Peter et son ami Kalle parviennent à le maîtriser. Le robot déréglé sème la destruction et le chaos dans la ville. Felix, qui observe les événements depuis l'avenir, revient pour y prendre part sous différents déguisements. Lorsque le robot poursuit sa course dans l’espace, Felix endosse une combinaison spatiale et le ramène sur Terre. L’inventeur décide d'offrir le robot à Kalle, qui a réussi à le diriger, car « la technique appartient à celui qui la domine ».

Acteur et marionnette

Jeune public

Focke Gerd

Allemagne

Voyage dans le temps

Physique

Dysfonctionnement

Jouet

Voyage cosmique

Sputnik

Apprentissage

Scaphandre

Télévision

Robot

Dinosaure

Temps

Désobéissance

Radio

Technique

Comique

Parodique

Couverture de Peter und der Roboter

Allemand

Eine utopische Märchenkomödie für einen Schauspieler und einige Puppen

Inventeur

Garçon

Médecin

Vendeur de journaux

Instituteur

Agent de police

Pompier

Astronaute

Und die halbe Weltgeschichte, von übermorgen bis zur Zeit der Dinosaurier (oder umgekehrt)

Scène dans l'obscurité

Adresse au public

Effet de surprise

Accélération du temps

Objet personnifié

Personnage déguisé (fausse identité)

Rebondissement

Comique de répétition

Dispute

Air instrumental

Scène épiée

Commentaire

Course-poursuite

Transformisme

Peter und der Roboter

Peter et le robot

Le menuisier Maître Geppetto reçoit d'un ami menuisier un morceau de bois qui rit, pleure et parle. De retour chez lui, il construit une marionnette qu'il appelle Pinocchio. Pinocchio est très désobéissant : il fait arrêter son père, tue le grillon qui lui donnait des bons conseils, vend l'abécédaire que son père lui avait acheté. Puis le chat et le renard volent l'argent que le marionnettiste Mangiafuoco avait offert à Pinocchio et le pendent. Pinocchio est sauvé par une fée bleue, mais il n'a pas encore appris à obéir à son père. Au lieu d'aller à l'école, il suit son ami Lucignolo au pays des jouets et il devient un âne. Un homme achète l'âne Pinocchio dans un cirque et il le jette dans la mer pour le tuer et faire un tambour avec sa peau. La fée le sauve en transformant l'âne en Pinocchio. L'homme décide alors de vendre Pinocchio en tant que bois à brûler. Pinocchio se jette à la mer et s'échappe en nageant. Il finit dans la bouche d'un requin, où il retrouve son père Geppetto. Tous deux arrivent à sortir du ventre du requin. Pinocchio est alors changé : il travaille pour aider son père et la fée. C’est ainsi qu’il devient un enfant.

Marionnette à gaine

Cuticchio Anna

Palerme

Texte électronique

Enfance

Éducation

Pauvreté

Respect

Ignorance

Formation

Didactique

Fantastique

Voix

Menuisier

Pinocchio

Marionnette

Carabinier

Grillon parlant

Enfant

Public

Marionnettiste

Renard

Chat

Merle

Fata dai capelli turchini

Fée Bleue

Fée

Lucignolo

Conducteur

Berger

Escargot

Personnage caché à l'intérieur d'un autre

Transformation d'un personnage en un autre

Récit

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Théâtre dans le théâtre

Dialogue entre acteur et marionnette

Dialogue avec le public

Pinocchio e le sue monellerie

Pinocchio et ses gamineries

Jeannot, un enfant doté d'un troisième oeil, est adopté par Clémence et Prudent. Ceux-ci l'emmènent chez un médecin qui veut l'opérer. Jeannot s'insurge et une solution provisoire est trouvée : son œil sera bandé afin que l'enfant se prépare à n'en avoir plus que deux. Une semaine durant, Jeannot vit l'œil couvert mais tombe malade de mélancolie. Clémence décide qu'il ira à l'école sans cacher son œil. Le premier jour, les autres enfants sont surpris ou effrayés, puis impressionnés par l'œil "supersonique" de Jeannot. Bientôt, ils ne prêtent plus attention à cet œil, mais plutôt à ce qu'il lui permet de voir. 
Jeannot contredit l'institutrice à propos de Roméo et Juliette et il est chassé de la classe. Mariette, une camarade, lui dit qu'elle partage son point de vue. La directrice informe Clémence et Prudent que leur fils est exclu pour une semaine. Enfermé chez lui, Jeannot reçoit la visite de Mariette qui lui révèle qu'elle a elle aussi un troisième œil. Ils dansent ensemble puis sont séparés par l'arrivée des parents de Mariette. Quand Jeannot retourne à l'école, un élève se moque de lui. Mariette prend sa défense en exposant à toute la classe son propre troisième œil, ce qui terrorise l'institutrice qui croit à une épidémie.
Des parents d'élèves intentent un procès pour contamination volontaire. Le juge, compréhensif, pense que Jeannot peut voir la couleur de l'âme humaine grâce à son œil. Jeannot demande à être émancipé afin de pouvoir partir seul, sans ses parents. Sa demande acceptée, Jeannot s'en va bien que son départ soit difficile à supporter pour Clémence et Mariette.
La narratrice se révèle être Mariette, devenue âgée: c'est le jour de son anniversaire et elle souhaiterait plus que tout revoir Jeannot.

Quintanilla Julián

France

Orphelin

Couvent

Adoption

Opération chirurgicale

Vision

Discrimination

Expulsion

Tribunal

Séparation

Anniversaire

Satirique

Merveilleux

Anniversaire(s), Éditions Lansman, 2009

Français

Narrateur

Religieuse

Père

Mère

Docteur

Professeur

Directeur

Foule

Juge

Jeux de lumière

Danse

Scène de classe

Scène de nuit

Scène de tribunal

Jeannot trois yeux

Dans un pays en guerre, une enfant-soldat a réussi a s'échapper du camp militaire, elle est maintenant à l'école. A partir du dialogue avec son enseignante, le passé d'Ismé ressurgit en flash-back. Nous découvrons son histoire de fille-soldat ainsi que celle des autres enfants qui l'accompagnaient, notamment celle de Menka qui a été violée et qui, après avoir avoir perdu un première enfant, confie le deuxième à Ismé.

Grande marionnette

Macre Martine

Saint-Christoly de Blaye

Blaye

Enfant-soldat

Guerre

Viol

Religion

Maternité

Naissance

Adolescent

Bébé

Enseignante

Scène compartimentée

Analepse (Flash-back)

Voix hors-scène

Accouchement en scène

Ismé, l'enfant-soldat

Pasqual, un enseignant du village, apprend à lire à Aldonza, la femme de ménage de l'école. Le livre de lecture utilisé est Don Quichotte, à partir duquel ils lisent et jouent différents chapitres avec tous les objets du quotidien qu'ils ont sous la main.

Théâtre d'ombre

Théâtre d'objet

Fariza Puri

Pol Paul (Francisco Ramón Paul, dit Pol Paul)

Espagne

Cullera

Valence

Aventure

Alphabétisation

Lecture

Une scène du spectacle Les lettres de Quichotte de Puri Fariza i Pol Paul