Kasperl traque le braconnier Mathias Klostermeier, le « Hiesel » de Bavière, dont la tête a été mise à prix. Mais Hiesel le rencontre à l'auberge de Leder : en fâcheuse posture, Kasperl accepte de s'engager dans sa bande. Peu après, Hiesel tue un garde-chasse en duel. Cependant les compagnons de Hiesel fomentent un cambriolage à Derferding, malgré le désaccord de leur chef qui ne veut pas être mêlé à des affaires de banditisme : une fois leur coup réussi, tous doivent s'enfuir en Suisse. Sur ces entrefaites, ils sont attaqués par le capitaine Schädel et sa troupe, qui les ont retrouvé à la suite d'une indiscrétion de Kasperl. Les braconniers sont condamnés à mort et amenés pour être exécutés. Lors du procès, Kasperl répond à tort et à travers et le rideau tombe sur une bagarre dans la salle du tribunal.

Marionnette à fils

Non spécifié

Allemagne

Landsberg am Lech

Imprimé

Brigand

Bandit

Braconnier

Auberge

Forêt

Bois

Justice

Tribunal

Bavière

Argent

Pauvreté

Crédit

Dette

Pièce de brigands

Dramatique

Affiche datant de la moitié du 19e siècle, conservée à la Bayerische Staatsbibliothek et reproduite dans l'ouvrage de Hans Netzle: Das Süddeutsche Wander-Marionettentheater, Frankfurt, Puppen&amp;Masken, 2005, p. 240

Allemand

Mathias Klostermeier ; Die unglücklichen Wildschützen ; Das lustige Elend

Der Bayrische Hiesel

Kasperl

Juif

Serveuse

Aubergiste (femme)

Garde-chasse

Capitaine

Fonctionnaire

Secrétaire

Soldat

Chasseur

Paysan

Huissier

Quiproquo

Rebondissement

Scène d'auberge

Mot pour un autre

Meurtre en scène

Chanson

Voix hors-scène

Choeur

Retournement de situation

Combat ridicule

Enfermement

Dialecte

Procès parodique

Jodel

Mathias Klostermeir

Mathias Klostermayer

Alors que toutes les petites gens de la périphérie munichoise vont déposer toutes leurs économies à la banque d’Adele Spitzeder, allant parfois jusqu’à vendre leur commerce pour ne plus vivre que de leurs rentes, Kasperl cherche quant à lui à un emploi. Par l’entremise de son frère colporteur, Baldhauser (dit Baldes), il est placé comme portier chez Adele Spitzeder. Il introduit les clients de la banque dans le bureau de banque, où elle les reçoit avec son franc-parler proverbial. Mais au bout de sa première journée de service, la police vient arrêter la banquière pour escroquerie et ferme l’établissement : Kasperl rosse les pauvres gens qui viennent réclamer leur argent. Le quatrième acte ou épilogue est un tableau de la vie à la campagne : suite à une querelle avec sa femme, l’autre frère de Kasperl, Melchior, s’en va boire avec le crieur public. Kasperl et Baldes entrent en scène pour conclure la pièce avec une chanson.

Gailler Gabriel

Munich

Scandale

Bourse

Banque

Malversations

Escroquerie

Bière

Politique

Société

Paysannerie

Classes populaires

Peuple

Misère

Faillite

Satirique

Comique

Marionettenspiel um einen Münchner Finanzskandal im Jahre 1873

Serveur

Berger

Agent de police

Employé municipal

Volerie

Coup de théâtre

Catastrophe

Conversation

Allégorie politique

Argot

Dispute

Langue régionale comme marqueur social

Caricature

Bagarre

Adele Spitzeder

Le poète rencontre Kasperl dans la rue. Il lui propose d'assister à son théâtre de marionnettes, le laissant seul devant le castelet. Le premier personnage à en sortir est Hanswurst, mais il ne parvient pas à amuser Kasperl, qui le tue à coups de bâtons. Puis une allégorie de l'Art entre en scène et lui offre des fruits. Kasperl ne les trouve pas à son goût et renverse la corbeille sur la tête de la malheureuse. Enfin c'est la mort qui vient le chercher, et de même, Kasperl lui fait sauter la tête d'un coup de bâton. Le poète furieux revient pour le tancer, mais Kasperl en a assez et le rosse à mort.

Marionnette à gaine

Blümel Otto

Poésie

Populaire

Gloutonnerie

Radis

Saucisse

Beauté

Symbolisme

George, Stefan Anton

Burlesque

Parodique

Poète

Hanswurst

Mort (La)

Monologue

Passages versifiés

Accent régional comique

Parodie du langage soutenu

Dialogue de sourds

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Coup de bâton

Allégorie

Der Dichter

Le Poète

Kasperl rencontre un communiste avec un drapeau rouge. Celui-ci tente de le rallier à sa cause, mais Kasperl, qui le prend d'abord pour un toréador avec sa muleta, lui répond sur chaque point avec une naïveté de bon aloi : il parvient ainsi à démasquer l'égoïsme de son interlocuteur, qui, à court d'argument, s'en va en le menaçant d'être le premier lynché à la prochaine tentative de putsch.

Drexler Franz

Communisme

Révolte

Révolution

Partage

Drapeau

Débat

Inflation

Socialisme

Conservatisme

Polémique

Première de couverture du fascicule Kasperl und der Kommunist

Communiste

Calembour

Kasperl und der Kommunist

Kasperl et le communiste

En Bavière, Kaspar apprend que le professeur Johann Christoph Gottsched conspire contre lui. Il gagne Leipzig pour entrer comme domestique, sous un faux nom, dans la maison de Gottsched et de son amie, l'actrice et directrice de théâtre Caroline Neuber. Lors d'une représentation, Caroline Neuber bannit symboliquement de la scène le personnage de Kaspar et congédie l'acteur qui l'incarnait avec succès, Silvio. Mais la pupille de Gottsched, Lucinde, est amoureuse de l'acteur : les deux jeunes gens bravent l'interdiction du sévère Gottsched et se marient en secret. À la recherche d'un nouvel acteur pour interpréter le rôle comique dans une pièce de l'étudiant Gotthold Ephraim, Caroline Neuber propose la place à Kaspar, qui décline et lui révèle alors sa véritable identité. L'actrice rompt avec Gottsched et engage à nouveau Silvio, ainsi que Lucinde. Arrêté par le policier bavarois Stadelmann, qui s'était mis à ses trousses, Kaspar est finalement libéré sur intervention de Gotthold Ephraim, et acclamé par tout le public.