Polichinelle raconte au Compère qu'il s'est fait marchand de lazzis pour entretenir ses six maîtresses et craint de manquer d'esprit. Un Magicien l'aide en l'envoyant à un sabbat où il devient sorcier. Les Lazzistes viennent tour à tour lui passer des commandes qu'il ne peut honorer. Polichinelle promet à Mlle Tonton de lui faire rencontrer M. l'Ingrat. Il fait apparaître un théâtre miniature pour M. Bavard. Mlle Tonton et M. l'Ingrat se reconnaissent et ont une dispute d'amoureux. M. Souverain fait une entrée fracassante pour affirmer qu'il est le plus grand Lazziste, il fait tirer un feu d'artifice et annonce le service du souper.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Salley Charles-Alexandre

Comte de Caylus (Anne-Claude-Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis de Caylus)

France

Paris

Imprimé

Sabbat

Théâtre de société

Lettre

Amitié

Libertinage

Querelle

Dispute amoureuse

Farcesque

Comique

Français

Polichinelle

Compère

Magicien

Savoyard

Pierrot

À peu près

Scène de reconnaissance

Numéro de magie

Dialogue entre des personnages qui ne se voient pas

Mot pour un autre

Théâtre dans le théâtre

Dialogue avec un personnage dans le public

Polichinelle lazziste

Chassé comme un malpropre de la scène théâtrale de Berlin après le triomphe de la tragédie de Voltaire Alzire, Hanswurst est exilé à Salzbourg. Hébergé par Stoffel Knips, il séduit la femme de son hôte. Stoffel Knips les surprend en flagrant délit et les met à la porte. La détresse de Hanswurst est telle qu’il tente de se suicider, mais l’orage foudroie la branche à laquelle il s’est pendu : deux Turcs qui passent par-là trouvent le couple évanoui et le prennent à bord de leur felouque à destination de la Turquie. Pendant la navigation, Madame Knips accouche de deux enfants, un garçon et une fille, qui grandissent à vue d’œil. En Turquie, Hanswurst est castré pour devenir eunuque dans le sérail du sultan. Madame Knips – qui était tombée à la mer avec son fils pendant la traversée, mais a réussi à rejoindre la côte à la nage – et sa fille se disputent les faveurs du sultan : Hanswurst s’en offusque et fait un scandale, puis est banni par le sultan, pour se retrouver enfin à Berlin où il noue une relation avec une prostituée. Il reconnaît dans un client de la maison close son propre fils, lui aussi sauvé de la noyade et désormais magister en philosophie à l’université. A la lecture que ce dernier donne de l’almanach littéraire Allgemeine deutsche Bibliothek de l’éditeur berlinois Friedrich Christoph Nicolai, tous les personnages présents meurent d’épouvantables coliques.

Schink Johann Friedrich

Allemagne

Berlin

Salzbourg

Turquie

Sultan

Sérail

Infidélité

Eunuque

Prostitution

Suicide

Éducation

Critique littéraire

Sturm und Drang

Génie (être surnaturel)

Aventure

Navigation

Sexe

Castration

Mutilation

Accouchement

Littérature

Orage

Tempête

Scatologie

Colique

Fornication

Trivialité

Obscénité

Satirique

Illustration anonyme sur la page titre du recueil Marionettentheater de Johann Friedrich Schink

Allemand

Hanswurst

Madame Knips

Turc

Marin

Fille (rapport de filiation)

Garçon

Médecin

Esclave

Dame

Vieille femme

Souffleur (au théâtre)

Équivoque grivoise

Morcellement du corps

Prologue

Adresse au public

Intrigue amoureuse

Scène de pendaison

Pièce en vers

Épilogue

Rebondissement

Scène de bordel

Registre ordurier

Allusion à l'actualité littéraire

Hanswurst von Salzburg mit dem hölzernen Gat

Hanswurst de Salzbourg au cul de bois

Un marquis au nom évocateur (le marquis de Coquencu) exprime au public ses déboires: il n’arrive pas à concevoir un enfant avec la marquise. Il va donc user de stratagèmes comme des médicaments stimulants ou encore des jeux sexuels plus loufoques les uns que les autres, dans le but d’avoir enfin un héritier. Seulement, la marquise aux humeurs changeantes le bat et feint un malaise pour pouvoir avoir une relation avec le domestique. Dans le second acte, deux nouveaux personnages se cachent dans des buissons pour déféquer, entrainant de nombreuses blagues scatologiques, notamment quand la marquise, enceinte, affirme apprécier l’odeur des excréments, au point de demander au marquis de les ramener à leur domicile puis de les cuisiner. La pièce se clôt sur une nouvelle scène de ménage.

Marionnette à gaine

Adultes

Rolland Amédée

Jean Duboys (Jean-Charles Du Boys)

Érotisme

Pornographie

Sexualité

Adultère

Domestique

Couple

Grossesse

Érotique

Le Théâtre érotique de la rue de la Santé (édition de 1866). Illustration anonyme.

Toucher de la merde c’est signe d’argent

Scène érotique

Acte sexuel

Air chanté

Chanson

Comique de langage

Comique de situation

Défécation sur la scène

Dispute

Scène de séduction

Signe d'argent

Don Juan tente d'enlever Admirelles, la fille du gouverneur de Barcelone Don Pedro, qui l'a éconduit en faveur de son rival Don Philippo. Surpris par Don Pedro, il l'assassine, puis tue son oncle pour le dépouiller de sa fortune et quitter la ville par les égouts. Don Juan et Kasper s'enfuient dans un bois, où Don Juan tue un ermite pour lui prendre son froc et, sous ce déguisement, tue Don Philippo qui le poursuivait. La statue de Don Pedro lui apparaît : Don Juan l'invite à dîner. Après un naufrage, Don Juan et Kasper se retrouvent à une noce, où ils séduisent, l'un la mariée Zerlinchen, l'autre son amie Berta. Don Pedro vient au rendez-vous et le somme de lui rendre visite dans son caveau. Don Juan revient nuitamment à Barcelone, pénètre dans le tombeau et finit damné. Kasper s'est enfui sans demander son reste.

Marionnette à fils

Apel Heinrich

Saxe

Manuscrit

Séduction

Voleur

Débauche

Forêt

Assassinat

Damnation

Parricide

Valet

Fantôme

Rapt

Barcelone

Espagne

Dramatique

Première de couverture du manuscrit de Heinrich Apel

Der steinerne Gast

Don Pietro

Donna Amarillis

Don Filippo

Don Juan

Kasperl

Garde

Ermite

Aubergiste (femme)

Zerlina

Paysan

Stichomythies

Scène d'auberge

Scène improvisée

Lazzi

Déguisement

Métamorphose

Apparition

Meurtre en scène

Jeux de lumière

Fuite

Rivalité amoureuse

Aparté

Romeo veut déclarer son amour à Juliet, mais celle-ci lui demande de l'attendre un an. Un an plus tard, Romeo revient et se fait une nouvelle fois éconduire. Il revient deux ans plus tard, toujours sans succès. Cinq ans plus tard, Juliet refuse encore de lui ouvrir sa porte parce qu'elle est au lit avec ses deux amies Zuzu et Nana. À chaque fois qu'il s'est fait renvoyer, Romeo a perdu un de ses membres, tandis que Juliet, qui n'avait au début de la pièce qu'un tronc et une tête, s'est progressivement recomposé une anatomie complète. Repoussé une dernière fois alors qu'il n'est plus qu'un cul-de jatte, Romeo meurt. Juliet découvre qu'il porte sur son coeur le nom de son ancien amour, Rosaline.
William Shakespeare, qui assiste avec Francis Bacon à ces scènes, se désole de l'abandon de la tradition et tous deux partent retrouver le metteur en scène autrichien Max Reinhardt au cabaret The Mermaid. De retour sur scène après la mort de Romeo, Shakespeare doit faire face aux trois "sorcières" Germaine de Staël, Anne Isabella Milbanke (l'épouse de Byron) et Harriet Beecher Stowe, l'autrice de Uncle Tom's Cabin (La Case de l'oncle Tom). Insulté par elles, Shakespeare s'évanouit. Le grand cortège funèbre de Romeo achève la représentation.

Craig Edward Gordon

Italie

Florence

Rome

Shakespeare, William

Amour non partagé

Maturité

Attente

Guerre

Infirme

Homosexualité

Edward Gordon Craig, Romeo and Juliet... 300 years old.

Anglais

A Motion for Marionettes

Romeo

Juliette

William Shakespeare

Francis Bacon

Max Reinhardt

Germaine de Staël

Sorcière

Anne Isabella Milbanke

Harriet Beecher Stowe

Scène compartimentée

Chute d’une partie du corps

Comique de répétition

Scène épiée

Décor à transformation

Mort en scène

Défilé

Romeo and Juliet... 300 Years Old

Roméo et Juliette... vieux de 300 ans

Shineleu, en travesti, joue le rôle de la reine Toinette, aidé par Kakelleu qui raconte son histoire. Toinette est mariée au roi Louis, mais il est impuissant. La reine trouve alors un excellent amant dans le frère du roi. Elle tombe enceinte de lui mais parvient à ne pas être découverte. Son comportement incite toutes les femmes de la cour à devenir lascives et à prendre des mesures contraceptives pour éviter les douleurs de l'accouchement. Lassée de son amant, Toinette en trouve un autre, mais le peuple de la République décide de mettre un terme à ses jeux lubriques. Polichinelle, qui devient aussi son amant, lui vient en aide. Polichinelle risque sa propre vie, le Père Hébert est sur le point de le pendre, mais Polichinelle réussit à mettre la tête d'Hébert dans le nœud coulant, en se sauvant lui et Toinette.