Co-fondateur avec Alexander von Bernus des Schwabinger Schattenspiele à Munich, Will Vesper écrivit pour le théâtre d’ombres la pièce Der Blinde. Il partageait avec le couple Alexander et Adleheid von Bernus un goût érudit pour les temps anciens. Venu à Munich pour étudier l’allemand et l’histoire, il eut, parallèlement à ses études, une prolifique activité d’éditeur, de poète et de traducteur de latin et de moyen haut allemand (activité qui le rapprochait du parcours d’Alexander von Bernus). Depuis 1906, il occupait le poste de conseiller scientifique à la maison d’édition C. H. Beck. Son nationalisme entêté, qui le conduira à devenir un écrivain respecté et un haut fonctionnaire du Troisième Reich, fut à l’origine de tensions avec certaines personnalités proches des Schwabinger Schattenspiele comme Hermann Hesse ou Thomas Mann, et probablement de son retrait précoce des activités du théâtre.