Le cheval-jupon est un accessoire traditionnel de cortège folklorique, utilisé en Belgique, en Catalogne et dans plusieurs villes de France. Il sert à figurer des cavaliers dans des combats ou des défilés. Il a aussi été utilisé par des clowns.

La réécriture du petit Chaperon rouge par Pocci ajoute un certain nombre de personnages merveilleux, à commencer par Heriwolf dans le nom se termine, de manière programmatique pour la suite de l'histoire, par le nom de l'animal dans lequel il finit …