La marionnette à tringles armée est une marionnette en bois revêtue d'une armure métallique, comme c'est le cas pour l'opera dei pupi en Sicile et en Italie méridionale. Une première tringle métallique, fixée au sommet du crâne, permet de tenir la marionnette debout et de la diriger sur le plateau, une seconde, reliée à son poignet droit, sert aux mouvements de son bras armé d'une épée.

Marionnette à tringles armée de Rinaldo et corps d'un pupo construits par Nino Cuticchio

Marionnette à tringles armée

Barros Isabel

Rémond Jules

Photographie de Jean Cagnard par Axelle Carruzzo

Cagnard Jean

Piron Alexis

À partir des années quatre-vingt du XXe siècle, après la dictature franquiste et presque jusqu’à présent, le théâtre des marionnettes contemporain du Pays valencien a éprouvé une croissance forte et un profond revouveau artistique. Actuellement, la persistance de compagnies à grande projection internationale, comme Xarxa Teatre pour le théâtre d’animation de rue, L’Home Dibuixat pour le théâtre d’objets, sont des bonnes exemples de la renommée aujourd’hui du théâtre de marionnettes valencien. Il convient de souligner un autre aspect positif : pour la première fois dans l’histoire du théâtre valencien, certaines compagnies sont dirigées par des femmes marionnettistes, comme Teatre Buffo, Papallona Teatre ou Tramant Teatre.
L’un des plus grands défis des marionnettistes valenciens a été le renouvellement thématique, car il y avait un important déficit de textes contemporains pour marionnettes. Malgré le fait que certains représentants de la nouvelle dramaturgie valencienne (qui a emergé également avec force a la même période) ont fait quelques incursions dans le théâtre de marionnettes, ces tentatives ont été rares et n’ont pas eu de continuité. Par conséquent, pour pallier l’absence de répertoire, les marionnettistes valenciens ont été obligés d’écrire eux-mêmes des œuvres originales et, surtout, de faire des adaptations pour marionnettes des œuvres célèbres de la littérature universelle. C’est le cas des principaux auteurs valenciens de théâtre de marionnettes des quarante dernières années, comme Manel Cubedo, Vicent Vila, Manel V. Vilanova, Gabriel Fariza, Empar Claramunt, Edu Borja, Tian Gombau, Rosa Fraj et Puri Fariza. En géneral, leurs productions s’adressent aux enfants et, dans une moindre mesure, au public adulte. Même si la plupart des œuvres restent inédites, certaines ont été publiées par la maison d’édition valencienne Bromera, dans sa collection de théâtre pour enfants et adolescents.

Les œuvres présentées sont pour la plupart originales et inédites, Après une brève introduction sur le contexte de création marqué, par le renouvellement du théâtre de marionnettes valencien, nous présenterons brièvement la biographie artistique des auteurs et nous verrons comment tous ont conçu leur écriture scénique en étroite relation avec la pratique théâtrale d’une compagnie de marionnettes. Puis nous nous concentrerons sur les œuvres (genre, structure, personnages, thèmes, technique et types de marionnettes, ressources scéniques verbales, visuelles et sonores). L’objectif est d’établir des relations entre les textes, découvrir leurs traits communs ou particularités dans le but de souligner quelques aspects clés qui distinguent le théâtre de marionnettes écrit par des marionnettistes valenciens contemporains.

33 - Session 8 : L’écriture pour marionnettes des marionnettistes valenciens contemporains : quatre exemples représentatifs

Compagnie Xarxa Teatre El Dolçainer de Tales lors du festival Castelló (Espagne)

Grosse tête

Madelon est en colère contre son mari Guignol. Sa paresse a transformé le jardin en une jungle sauvage, la récolte est misérable et il n'y a pas de nourriture pour les enfants. Gnaffron lui promet de parler à Guignol. Il essaie de persuader son ami de réparer au moins la bêche, mais Guignol ne pense qu'à faire la sieste et à manger. Gnaffron lui parle alors du magicien qu'il vient de rencontrer. 
Le magicien promet à Guignol une riche récolte sans efforts grâce aux herbicides. Méfiant, Guignol refuse mais le magicien l'hypnotise ainsi que Gnaffron. Libre d’agir à sa guise, le magicien appelle son maître, le Diable. Avec l'aide de ses diablotins, le Diable sème des herbicides sur toute la terre, la transformant en désert. 
Madelon arrive avec un énorme chou, le magicien tente de la convaincre qu'il est bien meilleur que les anciens choux et que, quand tout aura le même goût, tout le monde pensera de la même façon et tous les problèmes seront résolus. Madelon chasse le magicien. Le jardin retrouve son état sauvage, Guignol se réveille et est heureux de tout retrouver comme avant. Il veut cultiver le jardin, mais Madelon lui demande de ne rien toucher et de laisser le jardin intact. Gnaffron se réveille à son tout et conclut, avec Guignol, qu'il faut se méfier de tous les apprentis sorciers.

Suffran Michel

France

Bordeaux

Guignol et le jardin magique

Winter Joseph von

Amérindien

Camorra

Chou

Cinéma

Divertissement

Gastronomie lyonnaise

Intelligence

Jeune fille

Mariage

Misogynie

Musique folklorique

Mythologie scandinave

Noir

Nourriture

Orient

Peine de mort

Promesse

Râteau

Réalité

Spécialités culinaires

Biblioteca comunale dell'archiginnasio

Huma-Num

IdRef

Isidore

Jagiellonian Library

Münchner Stadtmuseum

Musée de la Vie Wallonne

Musée des Arts de la Marionnette - Gadagne

Nakala

Pôle International de la Marionnette – Jacques Félix

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Université Haute Alsace

L'œuvre nous raconte l'histoire légendaire de la ville d’Elx (Elche), entourée de forêts de palmiers, et d’un dragon en colère qui voit son royaume naturel menacé par le développement de la ville au-delà des murailles. Pour l’empêcher, le dragon enlève les jeunes filles de la ville et, au moyen d’un sortilège, les transforme en palmiers élancés. Un héros improvisé met fin à cette malédiction: grâce à l’aide d’un fée, il parvient à un accord entre le dragon et les habitants, afin qu’ils préservent pour toujours la palmeraie.

Répertoires pour les théâtres de marionnettes

En Europe de l'Ouest de 1600 à nos jours

La base de données

L'anthologie

Parcours découvertes

Publications scientifiques

Le projet

Marionnette à tringles armée

Parcourir les œuvres selon leurs mots-clés

Explorer par auteurs

L'encanteri del drac

Nos partenaires