Charles Guigardet était marionnettiste et directeur d'un théâtre forain à Tuchan (Aude), le Théâtre des Familles, qui donnait des représentations dans des cafés ou des granges. Mobilisé et blessé pendant la Première guerre mondiale, il est en convalescence à Lyon. Il s'y lie d'amitié avec le marionnettiste lyonnais Joanny Durafour, qui donnait des spectacles de Guignol dans les hôpitaux, et lui confie une copie de sa pièce Le Vampire ou le buveur de sang.

Le manuscrit, conservé dans le Fonds Léopold Dor du Musée des Arts de la Marionnette - Musée Gadagne, est accompagné de la transcription dactylographiée d'un entretien entre Léopold Dor et Joanny Durafour au sujet de Guigardet qu'il tenait peu en estime.