Après des études à l'académie des beaux-arts de Munich, Friedrich, dit « Fritz » von Ostini poursuit une carrière de littérateur dans la presse, où il s'illustre bientôt comme poète, humoriste et feuilletoniste. Il devient collaborateur permanent des Münchener neueste Nachrichten en 1887, puis rédacteur en chef de la revue d’art et de littérature Jugend, fondée par Georg Hirth en 1896 : elle devait devenir le principal organe de presse de la Sécession munichoise. Avec la pièce satirique Grey & Co., montée par le Marionetten-Theater Münchener Künstler de Paul Brann, il contribue à l’importante production pour marionnettes qui avait vu le jour dans les milieux bohèmes dès avant-guerre.