
Printed
Page count
Recette
Active from the 1st of May to the 18th of October 1986 as part of the Swiss national exposition in Geneva, the shadow theatre of Sapajou scheduled a dozen shadow plays, very similar to the Parisian shows of the Chat Noir cabaret (1885-1896). Nevertheless, the artists who partook in it (painters, musicians, poets) were anxious to bring a national touch to their repertoire and to take on a singular critical positioning, notably through their weekly magazine Le Sapajou. Struck with nostalgia for the “children’s games” of the primitive monkeys, their discourse mocks the ambient Darwinism: “the capuchin monkeys-of-the-end-of-the-century […] have better things to do; the necessities of existence and the “struggle for life” impose social duties to them, and force them to choose a career”. During the theatre’s daily performances, the pianist Gustave Ferrari would play the accompaniment and H. Bertilliot would do the barking. The composer and teacher Emile Jacques-Dalcroze, often present during the gala receptions, sometimes improvised a tune on the piano.
Recette (Recipe), a short sung interlude, was scheduled at the Sapajou for three months. From a song by Emile Jacques-Dalcroze, in which he mocked political rhetoric, painter Hippolyte Coutau created a micro-sequence for shadows, for which he also made the silhouettes.
A speech which hits the bullseye
In the canteen of a federal shooting society, a speaker stands on a platform. The assembly applauds him right after he utters, with a booming voice, the word “Confederation”. The speaker raises his glass and drinks to the success of his “recipe” for a political speech.
First performance
Théâtre du Sapajou
Publications and translations
Émile Jaques-Dalcroze. Chansons romandes [1895]. Neuchâtel: Sandoz, [vers 1910]