Imprimé
5 pages
Auteur(s)
Jan Klaassen en de Duivel
Jan Klaassen en de Duivel (Jan Klaassen et le diable) fait partie d'une série de textes rassemblant les aventures de Jan Klaassen, publiés dans le livre Jan Klaassen's leven en heldendaden (Vie et actes héroïques de Jan Klaassen) sous le pseudonyme de Tijl Uilenspiegel en 1880. Il s'agit d'une "tragédie joyeuse" (vroollijk treurspel). Jan Klaassen est le héros traditionnel des spectacles de marionnettes à gaine joués dans la rue aux Pays-Bas. C'est vraisemblablement un dérivé de Polichinelle, né dans la deuxième moitié du 18e siècle.
Le héros triomphe du diable
Jan Klaassen et sa femme Katrijn ont besoin d'argent et Jan veut surtout boire et manger et ne pas travailler. Il appelle le Diable pour lui apporter de l'argent en échange de son âme. Le Diable apparaît mais lui dit qu'il a déjà son âme parce que Jan ne fait rien d'autre que se battre, boire et manger. Le diable dit à Jan de le suivre en enfer, mais Jan ne veut pas y aller après que le Diable lui a expliqué qu'il n'y aurait rien à boire, ni à manger. Après quelques échanges, Jan propose au Diable de lui fournir un autre âme que la sienne, mais les négociations ne mènent à rien. Jan dit qu'il doit alors rédiger son testament. Il sort, revient aussitôt avec son bâton et commence à frapper le Diable. Le Diable meurt et Jan l'emporte pour le jeter à l'eau. Il quitte la scène en chantant.
Première représentation
Publications et traductions
Tijl Uilenspiegel, Jan Klaassen's leven en heldendaden. Kassel: Adolph Jacobi, 1880