Auteur de théâtre très prolifique,Jean Duboys (ou Jean du Boys) fera de nombreuses collaborations notamment avec Amédée Rolland dans Le Mariage de Vadé (1862) mais aussi avec Lemercier de Neuville dans Le Bout de l’an de la noce. Il est aussi l'auteur de La Comtesse de Monte-Cristo (1867), pastiche du roman d'Alexandre Dumas.

Il partipe activement au fonctionnement de l'Erôtikon Theatron durant ses deux ans d’existence.