<p>Nannina et Amalia ne peuvent pas voir leurs amoureux car leur père Francesco, un gardien de prison, les empêche de sortir. Quand Francesco arrive, les deux jeunes filles lui avouent être amoureuses de Pulcinella, un cordonnier, et de Felice, un copiste. Francesco, qui ne veut pas que ses filles épousent des hommes d'une condition si basse, décide que dorénavant elles devront rester renfermées dans la prison et ne pourront même pas se pencher par la fenêtre. Par la suite, il apprend d'un garde que le maire a mis a prix la tête du terrible brigand Codapelosa (Queuevelue). Francesco espère gagner ce prix pour donner une dot à ses filles et leur trouver deux bons maris. Sur la rue devant la porte de la prison, Pulcinella et Felice se rencontrent. Ils réfléchissent à une idée pour voir leurs amoureuses, lorsque Amalia arrive et leur donne une lettre, dans laquelle les deux filles suggèrent aux deux prétendants de se faire emprisonner. Felice et Pulcinella décident de frapper la première personne venue. Ils frappent le maire du village avec des gifles et des coups de bâton. Le garde arrive pour les arrêter mais le maire s'y oppose car Pulcinella et Felice lui ont enlevé un dent cariée qui, depuis plusieurs jours, l'empêchait de dormir. Les deux amis décident de commettre un vol. Ils dérobent un coffre à bijoux au fils du maire qui l'avait lui-même volé à son père. Pour la deuxième fois ils ne seront donc pas arrêtés. Ils décident enfin de tuer quelqu'un. Ils s'arment de deux fusils et trouvent le brigand Codapelosa qui, quand il voit les deux hommes armés se tue lui-même pour ne pas être capturé vivant. Le maire et le gendarme reviennent et leur disent qu'ils vont gagner un prix. Les voyant déçus de ne pas pouvoir aller en prison, le maire leur demande pourquoi ils y tiennent tant. Il apprend ainsi l'amour de Pulcinella et Felice pour Nannina et Amalia et convainc Francesco d'accepter ces mariages.</p>

Marionnette à gaine

Non spécifié

Petito Antonio

Italie

Naples

Manuscrit

Amour impossible

Père

Mariage empêché

Enfermement

Prison

Brigand

Paradoxe

Comique

Napolitain

Commedia in un atto

Gardien de prison

Fille (rapport de filiation)

Maire

Fils

Garde

Bandit

Felice Sciosciammocca

Pulcinella

Voix hors-scène

Déformation comique de mots

Mot pour un autre

Calembour

Quiproquo

Gifle

Coup de bâton

Coup de théâtre

Coup de fusil

Mort en scène

Felice e Pulcinella disperati per non poter andare carcerati

Felice et Pulcinella désespérés de ne pas pouvoir aller en prison