Manuscript
11 pages
L'Ile des fées
ou Le Géant aux marionnettes
This anonymous manuscript is part of the Soleinne collection (Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, FF 9313). In their Dictionnaire des théâtres de Paris (Dictionary of Parisian theatres: third volume, 1756, page 213-214), the Parfaict brothers, Claude and François, suggest that this play originally performed with Bienfait’s puppets “was based on a contemporary vaudeville about a giant man, who was seen this same year at the Foire [Saint-Germain Fair in Paris], & employed for some time by the Comédie-Italienne to perform in a play entitled Le Conte de fées (The fairy Tale); a sort of parody of this play was staged with puppets”.
The giant in Le Conte de fées was a twenty-nine-year-old Finnish man, who was “six feet eight inches and eight lignes high [2,34 m], measured up precisely without shoes in French units of measurement, & generally well-proportioned” (Antoine de Léris, Dictionnaire portatif, historique et littéraire des théâtres (Portable, historical and literary dictionary of theatres), 1763, page 123).
Although a dance of four Pantalons was planned in the list of characters, the text of the play announces a dance of young girls.
A giant helps castaways go back home
Polichinelle and Pierrot, the survivors of a shipwreck which separated them from their troupe of comedians (made up in fact of other puppets), land on the Île des Fées (Isle of the Fairies). They are welcomed by a benevolent Fée (Fairy) who promises to help them: a Géant (Giant) will take them to Paris, where they are expected in their theatre. While Polichinelle runs to store wine in a cool place, Pierrot meets the Géant; he confirms that he is going to help them. The Fée makes a sumptuous feast appear for Pierrot, who is starving; she also introduces him to a young girl who wants to marry him. The Géant comes back to take Polichinelle, Pierrot and his new wife, and the whole troupe of puppets to Paris.
First performance
Foire Saint-Laurent, Bienfait's box.
Publications and translations
Françoise Rubellin (dir.), Marionnettes du XVIIIe siècle, Anthologie de textes rares. Montpellier: Espaces 34, 2022.