La pièce de Will Hermanns est une réécriture pour la scène d'Aix-la-Chapelle de la version de Don Juan publiée par Karl Engel. Une partie du texte est composée en vers libres. Schängche, personnage typique du théâtre de marionnettes d'Aix-la-Chapelle, parle en Öcher Platt, le dialecte local : ses parties sont en prose, mais Hermanns lui prête aussi des chansons, inspirées par le rôle de Leporello dans l'opéra de Mozart.

Don Juan surprend une conversation entre Amarillis et Don Philippo, qui s'entendent pour un rendez-vous amoureux. Il entreprend d'enlever Amarillis, quand survient le père de celle-ci, Don Pietro. Don Juan le poignarde, puis dévalise son parent Don Alvaro Pantolfius, avant de fuir Séville avec son serviteur Schängche. Ce dernier, tourmenté par un diable, est emporté dans les airs sur une saucisse géante. Suite à un naufrage où Schängche est avalé, puis recraché par une baleine, les deux fugitifs errent dans les bois. Ils rencontrent un ermite, qui, sous la menace, prête à Don Juan un habit pour se déguiser. Perdue en forêt, Amarillis fait la connaissance de la fiancée de Schängche, l'aubergiste Greta de la Rosa. Don Juan les retrouve et tente de les séduire, mais Don Philippo le retrouve sur ses entrefaites. Don Juan l'assassine. Schängche doit encore se battre contre un monstre qu'ils croisent en forêt. Ils arrivent par hasard à l'auberge de Greta, où Don Juan séduit la mariée de la noce qui a tout juste lieu. Au cimetière, il invite à souper la statue de Don Pietro, qui se rend à son invitation. Mais Don Juan refuse de se repentir et est damné. Schängche, quant à lui, épouse Greta.