Quarlous et Winwife se rendent au bureau de leur ami John Littlewit, un clerc. Les deux hommes veulent conquérir la mère de Littlewit, Dame Purecraft. Ils se disputent pour savoir lequel d’entre eux a le plus de chance de la séduire. Ils sont rejoints par d’autres personnages dont Bartholomew Cokes, qui vient récupérer un certificat de non-opposition à son mariage avec Grace Welborn. Littlewit invite les personnages à se rendre à la foire de la Saint Barthélemy pour assister au spectacle de marionnettes qu’il a monté. Adam Overdo, juge et tuteur de Grace Welborn, décide alors de se déguiser afin de mettre au jour tous les crimes commis pendant la foire.
L’intrigue bascule dans le monde populaire du quartier de Smithfield et le groupe de Littlewit se trouve rapidement confronté à la débauche de la foire : Overdo se fait piéger par Mooncalf, une serveuse, et Edgworth, un voleur à la tire. Edgworth vole ensuite l’argent de Bartholomew Cokes. Overdo, déguisé, est suspecté d’être le complice du voleur. Quarlous et Winwife découvrent que le coupable n’est autre qu’Edgworth, et Quarlous l’engage pour voler le certificat de mariage de Cokes. Overdo, Wasp (un serviteur de Cokes qui a causé une bagarre) et le faux prédicateur Zeal-of-the-Land Busy sont condamnés à la potence, tandis que Win Littlewit et Mistress Overdo sont encouragées à boire outre mesure. Un fou, Trouble-All, a un accès de démence car aucun mandat d'arrêt n'a été délivré contre Overdo, Wasp et Busy. Sa crise fait diversion et permet aux trois hommes d’échapper à leur triste sort. Tous les personnages se rendent au spectacle de marionnettes de John Littlewit qui fait se côtoyer l'histoire d'amour entre Héro et Léandre et celle de l'amitié de Damon et Pythias. Zeal-of-the-Land Busy n’a de cesse d’interrompre le spectacle pour en dénoncer l’immoralité et le caractère blasphématoire. La marionnette Puppet Dionysus met fin au débat en soulevant son costume, et en rappelant à Busy qu’une marionnette n’a pas de sexe : son statut d’« objet » pousse Busy à changer d’avis, le transformant par là-même en spectateur modèle. Adam Overdo décide alors de révéler sa véritable identité et de dénoncer les débauches des personnages pendant leur visite à la foire. Mistress Overdo vomit sur son mari, Quarlous l’encourage à pardonner à tout le monde. La pièce s’achève sur le mariage entre Grace Welborn et Winwife, d’une part, et entre Dame Purecraft et Quarlous, d’autre part. Leurs unions sont célébrées dans la demeure des Overdo.

Non spécifié

Jonson Ben

Grande-Bretagne

Londres

Imprimé

Théâtre

Débauche

Foire

Religion

Amour

Amitié

Comique

Farcesque

Ben Jonson, Bartholomew Fair, 1631.

Anglais

Marionnettiste

Léandre

Marionnette

Serveur

Pythias

Damon

Héro (prêtresse)

Dionysos

Dialogue entre acteur et marionnette

Personnage déshabillé sur scène

Coup de poing

Coup de pied

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Bartholomew Fair

La Foire de la Saint-Barthélemy

La pièce s’ouvre sur la représentation d’un vieil homme qui garde ses troupeaux et échange successivement avec ses deux fils. Tandis que l’aîné loue la richesse familiale obtenue par le travail, le frère cadet annonce son départ, motivé par le désir de mener une autre vie. Les deux réponses du père sont celles d’un homme humble qui s’en remet à Dieu, que ce soit pour la pérennité de sa richesse ou l’avenir de son jeune fils. Les trois tableaux qui suivent dépeignent la vie de plaisirs que mène à Thèbes le frère cadet avant que la famine et les regrets ne le décident à rentrer. La rancœur du fils aîné dans le texte de l’Évangile n’est pas reprise. Le tableau final évacue les tensions avec le frère (qui n’auront été que suggérées au début de la pièce) et ne conserve que la joie du père au moment des retrouvailles.

Théâtre d'ombre

Fragerolle Georges

France

Paris

Richesse

Miséricorde

Repentir

Orientalisme

Faste

Lyrique

L'Enfant prodigue : la silhouette articulée du Père (premier tableau).

Français

Scènes bibliques en 7 tableaux

Fils

Père

Tableau

Alternance récit / dialogue

Danse

Pantomime

L'Enfant prodigue

Don Juan tente d'enlever Admirelles, la fille du gouverneur de Barcelone Don Pedro, qui l'a éconduit en faveur de son rival Don Philippo. Surpris par Don Pedro, il l'assassine, puis tue son oncle pour le dépouiller de sa fortune et quitter la ville par les égouts. Don Juan et Kasper s'enfuient dans un bois, où Don Juan tue un ermite pour lui prendre son froc et, sous ce déguisement, tue Don Philippo qui le poursuivait. La statue de Don Pedro lui apparaît : Don Juan l'invite à dîner. Après un naufrage, Don Juan et Kasper se retrouvent à une noce, où ils séduisent, l'un la mariée Zerlinchen, l'autre son amie Berta. Don Pedro vient au rendez-vous et le somme de lui rendre visite dans son caveau. Don Juan revient nuitamment à Barcelone, pénètre dans le tombeau et finit damné. Kasper s'est enfui sans demander son reste.

Marionnette à fils

Apel Heinrich

Allemagne

Saxe

Manuscrit

Séduction

Voleur

Forêt

Libertinage

Assassinat

Châtiment éternel

Parricide

Valet

Fantôme

Rapt

Barcelone

Dramatique

Première de couverture du manuscrit de Heinrich Apel

Allemand

Der steinerne Gast

Don Pietro

Donna Amarillis

Don Filippo

Don Juan

Kasperl

Garde

Ermite

Aubergiste (femme)

Zerlina

Paysan

Chanson

Stichomythies

Lettre

Mot pour un autre

Scène d'auberge

Scène improvisée

Lazzi

Déguisement

Métamorphose

Apparition

Meurtre en scène

Jeux de lumière

Fuite

Rivalité amoureuse

Aparté

Don Juan surprend une conversation entre Amarillis et Don Philippo, qui s'entendent pour un rendez-vous amoureux. Il entreprend d'enlever Amarillis, quand survient le père de celle-ci, Don Pietro. Don Juan le poignarde, puis dévalise son parent Don Alvaro Pantolfius, avant de fuir Séville avec son serviteur Schängche. Ce dernier, tourmenté par un diable, est emporté dans les airs sur une saucisse géante. Suite à un naufrage où Schängche est avalé, puis recraché par une baleine, les deux fugitifs errent dans les bois. Ils rencontrent un ermite, qui, sous la menace, prête à Don Juan un habit pour se déguiser. Perdue en forêt, Amarillis fait la connaissance de la fiancée de Schängche, l'aubergiste Greta de la Rosa. Don Juan les retrouve et tente de les séduire, mais Don Philippo le retrouve sur ses entrefaites. Don Juan l'assassine. Schängche doit encore se battre contre un monstre qu'ils croisent en forêt. Ils arrivent par hasard à l'auberge de Greta, où Don Juan séduit la mariée de la noce qui a tout juste lieu. Au cimetière, il invite à souper la statue de Don Pietro, qui se rend à son invitation. Mais Don Juan refuse de se repentir et est damné. Schängche, quant à lui, épouse Greta.

Marionnette à tiges

Will Hermanns (Peter Josef Wilhelm Hermanns)

Aix-la-Chapelle

Meurtre

Argent

Perlike

Léviathan

Monstre

Saucisse

Auberge

Taverne

Don Juan der Fraulütstrüester

Ein schauerlich-schönes Spiel in 5 Akten mit Sing-, Flieg- und Keilerei

Pantolfius

Diable

Huissier

Passages versifiés

Dialecte

Ironie tragique

Voix hors-scène

Monologue

Coup de bâton

Apparition du Diable

Pacte avec le diable

Le Convive de pierre

Invité au congrès mondial des bricoleurs à Chicago, le Docteur Haase bricole une fusée pour s'y rendre. Deux gangsters assistent à l'atterrissage et tentent de voler la fusée, mais Haase parvient à s'enfuir chez Turnip, l'organisateur du congrès... qui n'est en réalité qu'un prétexte inventé pour faire venir le savant allemand. Turnip cherche à corrompre Haase, sa fille Elvyra tente de le séduire, le gangster Bill essaie de le tuer. Grâce à l'aide de la servante noire Ann, Haase parvient à s'enfuir avec la fusée et, par la même occasion, sauve du lynchage le fils d'Ann, Tom.

Jeune public

Hoke Werner

Leipzig

Criminel

Fusée

Capitalisme

Rivalité

Corruption

Science

République démocratique d'Allemagne (RDA)

Amérique

Cabaret

Racisme

Satirique

Première de couverture du recueil Drei Puppenspiele

Satirisches Puppenspiel für große Kinder

Gangster

Policier

Fausse mort

Bagarre

Piège

Macaronisme

Équivoque grivoise

Die Amerikareise

Le voyage en Amérique

Aux Enfers, Mephistopheles promet à Pluton de lui rapporter une âme de choix : celle du savant Faust. Celui-ci, déçu par le savoir académique, finit par conclure un pacte avec Mephistopheles, qui, en échange de son âme, mettra tout son pouvoir à son service pour une période de vingt-quatre ans. Les diables essaient aussi de gagner le nouveau serviteur de Faust, Hanswurst, mais il se montre sourd à leurs avances, arguant qu'il n'a pas d'âme, parce qu'il est en bois. Mephistopheles amène alors Faust, et le diable Auerhahn Hanswurst, à Parme où le duc et la duchesse viennent de célébrer leurs noces. Faust cherche à séduire la duchesse, mais doit fuir avec Mephistopheles devant la colère du duc. Hauerhahn ramène Hanswurst à Wittenberg et lui trouve un nouveau poste de veilleur de nuit. Se sachant condamné, Faust veut se repentir, mais Mephistopheles l'en détourne à l'aide des Sept Péchés capitaux et de la belle Hélène de Troie. Il finit damné.

Mahal Günther

Schwäbisch Hall

Enfer

Conditions de travail

Wittenberg

Savant

Université

Livre

Gloutonnerie

Gibet

Peste

Pénitence

Burlesque

Tragique

Das staunenswerte Leben und der schreckliche Tod des berühmten wie berüchtigen Erzpaktierers Doktor Johann Faust