Mo jammo carcerati! - Adriano Ferraiolo (dit Adriano Ferrajolo)

Mo jammo carcerati!

Adriano Ferraiolo (dit Adriano Ferrajolo) | 2012 | Salerne, Italie
Personnages
Don Ciccio, Saverio, Felice, Pulcinella, Luciella, Sindaco, Figlio del sindaco, Gerardo Codapelosa detto Dracula
Nombre d’actes
6
Notice

Mo jammo carcerati! ("Et maintenant, nous allons en prison !"), intitulé également Pulcinella alla cattura del brigante Dracula ("Pulcinella à la capture du brigand Dracula"), est une pièce jouée par Adriano Ferraiolo en juillet 2012. Il s'agit d'une adaptation pour marionnettes à gaine d'un acte unique attribué à Antonio Petito et intitulé I disperati per non poter andare carcerati (Les désespérés pour ne réussir pas à aller en prison). Une copie manuscrite de cette pièce, appartenue à l'acteur Gennaro Petito (neveu d'Antonio) avait été offerte à Pasquale Ferrajolo, grand-père d'Adriano (l'orgographe du nom change selon les membres de la famille), pour qu'il la mette en scène avec les marionnettes à gaine.

Résumé

Deux amoureux essayent d'aller en prison

Don Ciccio, un gardien de la prison, espère d'attraper le terrible brigand Codapelosa (Queue-poilue) dit également Dracula. La tête du brigand a été en fait mise à prix et Don Ciccio veut gagner la récompense pour la donner en dot à ses filles et lui trouver deux bons maris. Mais les filles sont amoureuses de deux jeuns pauvres : Felice Sciosciammocca, un copiste, et Pulcinella. Puisque Don Ciccio ne permet pas à ses filles de sortir de la prison, elles demandent à leurs deux prétendants de se faire arrêter. Felice et Pulcinella tapent alors le premier passant qu'ils rencontrent. Il s'agit du maire qui pourtant les remercie car, avec un coup de poing, il lui ont enlevé un dent carié qui le faisait beaucoup souffrir. Ils volent alors une valise au fils du maire mais celui-ci l'avait volée à son père qui, encore une fois, les traite comme deux héros. Enfin, ils tuent un homme, sans savoir qu'il s'agit du terrible brigand Codapelosa. Ils finissent ainsi pour gagner la prime et le maire convainc Don Ciccio à consentir au mariage de ses filles avec Pulcinella et Felice.

Œuvres corrélées
I disperati per non poter andare carcerati, Antonio Petito

Autres titres

Pulcinella alla cattura del brigante Dracula

Éditions et traductions

Lieu de conservation

Archives de l'auteur
Langue
Italien
Registres littéraires
Comique, Farcesque
Techniques d’animation
Marionnette à gaine

Mots-clés

Procédés théâtraux

Permalien

Rédaction de la notice

Anna Leone