Il viaggio sull'asino di Cassandro sposo (Le voyage sur l'âne de Cassandro, époux) reprend des personnages et des thèmes traditionnels. En effet, le prologue de cette pièce précise que des amis ont demandé à l'auteur d'écrire un spectacle pour le théâtre de marionnettes Fiano, à Rome, mettant en scène Cassandro. Ce texte fait référence au Viaggio a Civitavecchia écrit par le marionnettiste Filippo Teoli (1771-1844). Comme l'a remarqué Davide Marzattinocci (Cassandrino al Teatro Fiano, Edizioni Junior, 2006) la « fausse mort » de Cassandro peut également évoquer celle de Pulcinella que l'on retrouve dans la Commedia dell'Arte et dans un conte traditionnel de Campanie. Le texte de la pièce, publié de façon posthume, a été reconstitué par l'éditeur du volume en se basant sur des fragments et le souvenir de certaines scènes. Il y a donc quelques lacunes dans le dialogue, marquées par des points de suspension.

Pendant le voyage du personnage, le changement de lieu s'opérait grâce au défilement d'une toile peinte qui se déroulait pour faire apparaître successivement les différentes localités.

Cassandro, un commerçant d'une cinquantaine d'années, qui a besoin d’argent, a enfin décidé de se marier, également pour profiter de la dot de la femme. Il doit se rendre de Rome à Albano pour les noces avec sa future épouse qu'il ne connaît pas. Il part en voyage avec Rocco, son apprenti, sur le dos d'un âne. Cassandro en chemin s'arrête à une célèbre taverne où de nombreux Romains se retrouvent, mangent, boivent et chantent des sortes de stornelli en vers. Cassandro et Rocco repartent ensuite à la rencontre de la mariée. En continuant le voyage, pendant un orage, l'âne trébuche, Cassandro tombe et Rocco, ainsi que l'aubergiste qui vient le secourir, le croit mort. Pendant que les deux hommes sont occupés avec l'âne, Cassandro reprend connaissance mais fait semblant d'être mort pour voir ce qui va se passer. La fiancée arrive, avec son frère et sa mère qui le croient mort mais ont besoin de le faire passer pour vivant afin de lui faire signer le contrat de mariage et de profiter de son argent. Ils traînent donc le cadavre présumé et l'arrangent de façon à ce qu'il puisse participer à la noce et se tenir devant le notaire qui ne voit pas bien. Ils modifient le contrat afin que chaque époux profite pleinement des biens de l'autre. Mais Cassandro "ressuscite" lors de la signature. Le mariage est fait, bien que la mariée soit jeune mais borgne et pas très belle, il est économiquement favorable à Cassandro et les parents de la mariée doivent s'en accommoder. Les amis de la taverne se joignent à la fête.