Malheureux au jeu, Donjuán envoie son domestique Kaspór emprunter de l'argent à son père Alfáro. Celui-ci refuse, sur quoi Donjuán le tue de ses propres mains. Kaspór rapporte à son maître une entrevue qu'il a surprise entre son frère Donfillipo et sa bien-aimée Ámorilá. De jalousie, Donjuán se décide à enlever Ámorilá nuitamment, avec l'aide de Kaspór et de Misko Féitá, mais le père d'Ámorilá, Donpétro, accourt aux cris de sa fille et Donjuán le tue à son tour. Il ne lui reste plus qu'à fuir avec Kaspór. Ils trouvent refuge chez un ermite, que Donjuán assassine pour lui prendre son habit. Survient Donfillipo, qui ne tarde pas à subir le même sort. Donjuán et Kaspór découvrent ensuite le monument à la mémoire de Donpétro et l'invitent à dîner, sur quoi le fantôme conjure Donjuán de s'amender : comme il refuse, il est finalement emporté par le diable.

Non spécifié

Hongrie

Budapest

Imprimé

Meurtre

Assassinat

Rapt

Enlèvement

Parricide

Mauvais fils

Slovaquie

Plurilinguisme

Péché originel

Fuite

Dette

Jeu de hasard

Carte

Dramatique

Comique

Farcesque

Allemand

Don Juan

Kasperl

Don Alfaro

Don Filippo

Don Pietro

Ermite

Lipperl

Fantôme

Diable

Intervention finale du diable

Déguisement

Comique de répétition

Langue régionale comme marqueur social

Meurtre en scène

Substitution d'un personnage par un autre

Revenant

Dialecte

Der Ungeratene zon

Le fils dévoyé

L'enfer relâche Don Juan à la condition qu'il cause en l'espace d'un an la perdition de mille trois femmes : revenant sur la terre, le séducteur engage Kasperle à son service, sous le nom de Casparello. La fée Innocentia se lance à leurs trousses pour protéger l'innocence des jeunes femmes, une tâche qui s’avérera difficile. Don Juan arrive aux abords de Barcelone, où il rencontre par hasard une de ses anciennes victimes : Zerline, désormais vieille et en manque d'hommes. Don Juan et Kasperle s'enfuient au plus vite devant elle. Innocentia les poursuit sans relâche et enferme Kasperle endormi dans une cage, mais tombe amoureuse de lui dans le même moment. Don Juan survient et libère le prisonnier. En Turquie, Don Juan séduit Fatime, esclave du cadi Mustapha. Maître et serviteur sont arrêtés et condamnés à mort. Mais déjà Lucifer apparaît et remporte Don Juan en enfer, pour avoir failli à séduire mille trois femmes. Innocentia paraît à son tour et amène Kasperle dans son palais dans les nuages.

Marionnette à fils

Tous publics

Koch Ludwig

Allemagne

Munich

Manuscrit

Mozart, Wolfgang Amadeus

Musique

Opéra

Carl Maria von Weber

Orage

Enfer

Damnation

Séduction

Turquie

Espagne

Barcelone

Bêtise

Vieillesse

Despotisme

Cage

Oiseau

Amour

Innocence

Merveilleux

Parodique

Kasperles Gefahren

Fée

Greffier

Zerlina

Esclave

Serviteur

Apparition

Scène d'auberge

Allégorie

Numéro de magie

Équivoque grivoise

Équivoque comique

Gloire

Intrigue amoureuse

Macaronisme

Air chanté

Passages versifiés

Deus ex machina

Enfermement

Calembour

Parodie du langage soutenu

Pacte avec le diable

Don Juan's zweites Leben

La Seconde Vie de Don Juan

Fuyant sa femme, Polichinelle vole avec Pierrot le cabriolet d’un charlatan. Gagnant d’abord la confiance de la population par des conseils gratuits, il lance ensuite une souscription pour une société financière fantôme. Quand les actionnaires réclament leur argent, il les renvoie avec de bons mots et des coups de bâton, jusqu’à ce que le Public lui-même vienne directement le menacer. Mme Polichinelle propose de se charger de la punition. Terrifié, Polichinelle s’enfuit dans la forêt. Abandonné par Pierrot, il marche jusqu’en Enfer. Là, il tente d’escroquer la Mort et tient tête au Diable qui, en désespoir de cause, va chercher Mme Polichinelle. Celle-ci ramène fermement son époux à la maison, avec l’approbation du public.

Marionnette à gaine

France

Paris

Escroquerie

Enfer du mariage

Punition

Forêt

Public

Persévérance dans le Mal

Argent

Satire du capitalisme

Femme autoritaire

Satirique

Ironique

Français

Le Charlatan

Charlatan

Polichinelle

Escroc

Pierrot

Locataire

Dame

Paysan

Cassandro

Cassandre (comédie italienne)

Boutiquier

Colombine

Valet

Mort (La)

Intervention du public

Apparition du Diable

Retournement de situation

Coup de bâton

Apparition de la Mort

L'Homme au cabriolet

Un voleur dévalise tous les clients d'un restaurant en les hypnotisant. Au volant d'une voiture, il vide avec des aimants les devantures de trois magasins puis électrocute les policiers qui le poursuivent. Après un nouveau cambriolage, il s'échappe à l'aide d'un tram puis d'un ascenseur qui le fait monter dans le ciel.

Depero Fortunato

Italie

Anacapri

Annandale-on-Hudson (New-York)

Canevas imprimé

Hypnotisme

Manipulation

Tramway

Ascenseur

Nain

Cambriolage

Burlesque

Italien

Voleur

Policier

Propriétaire

Noir

Course-poursuite

Personnages démultipliés

Scène d'hypnose

Ladro automatico

Voleur automatique

Le chevalier maure Ruggiero (qui est en réalité le fils d’un chevalier chrétien) arrive dans un jardin enchanté, où la fée Alcina essaye de le séduire. Mais un arbre le met en garde. Avec son anneau magique, Ruggiero rompt le sort : à la place de l'arbre parlant apparaît le paladin de France Astolfo et, à la place du jardin, une campagne. Astolfo, resté seul sur scène, libère d'un autre enchantement la fée Logistilla, qui avait aussi été transformée en arbre. Pour le remercier, Logistilla lui donne un cor magique, capable de vaincre tous ses ennemis. Dans la scène suivante, Ruggiero sauve la belle princesse Angelica, qui avait été offerte en pâture à un orque. Le chevalier tombe amoureux de la princesse ; mais celle-ci, voyant qu’il porte l'anneau magique qu'elle avait perdu, récupère l'anneau et disparaît. Puis, Orlando, le premier paladin de France, sauve la princesse Olimpia de l'orque en croyant sauver Angelica dont il est follement amoureux. Entretemps, à Paris, le traître Gano a préparé une embuscade pour faire tuer Carlo Magno (Charlemagne) et prendre le pouvoir. Mais le roi, qui a échappé à l'embuscade, rentre à Paris et la ville, assiégée par les Maures, est sauvée par le paladin Rinaldo et l'armée du roi Ottone. 
Dans le deuxième acte, le roi Mandricardo tombe amoureux de Doralice et la libère d’un mariage forcé avec un roi maure, Rodomonte. Puis Rinaldo rencontre la reine des Indes Marfisa (la sœur jumelle de Ruggiero) et combat contre des Maures. Rinaldo tue Dardanello. Venu pour récupérer le corps de Dardanello, le soldat maure Medoro est blessé par Zerbino, puis sauvé par Angelica. 
Dans la dernière scène, qui est aussi le dernier acte, Angelica montre à Medoro les phrases qu’elle a gravées sur des arbres pour célébrer leur amour. Puis les deux amoureux partent. Orlando arrive dans ce même bois et, découvrant l’amour entre Angelica et Medoro, devient fou.

Marionnette à tringle et à fils

Marionnette à tringle armée

Perna Ciro

Naples

Transformation

Enchantement

Amour non partagé

Trahison

Embuscade

Folie

Poursuite

Bataille

Ville assiégée

Flammes

Cycle de spectacles

Épique

La terribile battaglia a Parigi, la rissa tra Rinaldo-Marfisa e Gradasso, lo sfregio di Mandricardo a Rodomonte, ovvero Gli amori di Angelica e Medoro, e le furiose pazzie del Conte Orlando

Der Ungeratene zon

Don Juan's zweites Leben

L'Homme au cabriolet

Ladro automatico

Parte ottava. Orlando e Rinaldo

La terribile battaglia a Parigi, la rissa tra Rinaldo-Marfisa e Gradasso, lo sfregio di Mandricardo a Rodomonte, ovvero Gli amori di Angelica e Medoro, e le furiose pazzie del Conte Orlando

Till Eulenspiegel

Lhom