Faggiolino et Sganapino sont deux mineurs qui partent travailler. Deux cambrioleurs s'introduisent chez eux mais, n'y trouvant rien à voler, mettent le feu à la maison. Lorsque Faggiolino le découvre, il veut se suicider mais son bon Génie descend sur un nuage pour lui apprendre que toute la cour de Grenade est en deuil car Aurora, la fille du Roi, a été changée en ombre par le Génie du mal. Pour mettre fin à cette transformation, Faggiolino doit se rendre sur le Soleil et sur la Lune pour rapporter au roi deux talismans: une couronne faite d'un rayon de soleil et un manteau constellé d'étoiles. Faggiolino fait le voyage sur un globe aérostatique, et les dieux Mars, Mercure et Morphée l'aident à prendre possession des talismans qu'il ramène au roi. Après un combat entre les deux Génies, la Princesse est métamorphosée et le spectacle s'achève par la fête de son mariage avec Faggiolino.

Marionnette à gaine

Italie

Bologne

Canevas manuscrit

Soleil

Lune

Mariage

Quête

Couronne

Manteau

Génie (être surnaturel)

Mythologie latine

Épreuve

Voleur

Suicide

Ballon (aéronautique)

Voyage cosmique

Transformation

Merveilleux

Comique

Première page du canevas manuscrit de L'assensione di Faggiolino nel regno del sole e nel mondo della luna

Italien

Fagiolino

Sganapino

Génie

Reine

Courtisan

Mars

Mercure

Déesse de la Nuit

Morphée

Mariage final

Engloutissement

Apparition d'un génie

Apparition d'un dieu

Combat

Incendie

Métamorphose

L'ascensione di Faggiolino nel regno del Sole e nel mondo della Luna

L'ascension de Faggiolino au royaume du Soleil et dans le monde de la Lune