La maison de Faggiolino est incendiée par trois méchants hommes. Le Buon Genio (Bon Génie) lui apparaît et lui dit que s'il suit ses instructions, il deviendra un homme très heureux. Faggiolino se rend donc au royaume de Granata où le terrible magicien Jaco persécute depuis longtemps la famille royale: n'ayant pu gagner l'amour de la reine Eloisa, il a maudit son union avec le roi Teodosio, condamnant leur fille à être invisible. La malédiction peut être brisée soit par Jaco lui-même, s'il obtient la princesse en mariage, soit par quelqu'un capable de se rendre dans le Monde de la Lune et le Royaume du Soleil pour en revenir avec un manteau d'étoiles et une couronne faite d'un rayon de soleil. Le roi a promis en récompense sa fille en mariage et son trône. Faggiolino accepte de relever le défi et monte dans le ciel à l'aide d'un ballon.
Sur la Lune, la Déesse de la Nuit et la Reine de la Lune lui remettent le manteau étoilé. Au Royaume du Soleil, Faggiolino est accueilli par les planètes-gardiennes Marte (Mars) et Mercurio (Mercure). Marte décide d'aider Faggiolino, il ordonne à Mercurio de chercher un rayon de soleil et de l'apporter à Vulcain pour qu'il en fasse une couronne. Après l'avoir obtenue, Faggiolino redescend sur Terre. Dans le jardin royal, le Buon Genio annonce à Jaco le retour de Faggiolino et l'exhorte à se repentir. Jaco refuse et devient encore plus furieux. Faggiolino montre au couple royal le manteau et la couronne, et il est fait prince. Une fois la princesse devenue visible, les fiançailles sont célébrées. Iaco, armé d'une épée, provoque en duel Faggiolino qui l'élimine à la grande joie de tous.
Le deuxième manuscrit indique que la pièce a été reprise par Angelo Cuccoli en 1886 et en 1899.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Cuccoli Angelo

Italie

Bologne

Résumé manuscrit

Lune

Soleil

Voyage cosmique

Quête

Génie (être surnaturel)

Mythologie latine

Courage

Épreuve

Amour non partagé

Merveilleux

Angelo Cuccoli, L'ascensionde di Faggiolino nel Mondo della Luna e nel Regno del Sole, o l'ombra misteriosa. Serata di Faggiolino (page du manuscrit).

Italien

L'ascensione di Faggiolino nel Mondo della Luna e nel Regno del Sole ossia L'Ombra misteriosa

ossia l'ascensione di Faggiolino nel Mondo della Luna e nel Regno del Sole

Reine

Femme invisible

Princesse

Ministre

Magicien

Balanzone

Tartaglia

Jardinier

Fagiolino

Génie

Assassin

Soldat

Nuit

Morphée

Mars

Mercure

Rivalité amoureuse

Personnage invisible

Volerie

Décor à transformation

Pyrotechnie

Effet de surprise

Apparition d'un génie

Apparition d'un dieu

Incendie

Scène de duel

Mariage final

La Regina invisibile

La Reine invisible

Faggiolino et Sganapino sont deux mineurs qui partent travailler. Deux cambrioleurs s'introduisent chez eux mais, n'y trouvant rien à voler, mettent le feu à la maison. Lorsque Faggiolino le découvre, il veut se suicider mais son bon Génie descend sur un nuage pour lui apprendre que toute la cour de Grenade est en deuil car Aurora, la fille du Roi, a été changée en ombre par le Génie du mal. Pour mettre fin à cette transformation, Faggiolino doit se rendre sur le Soleil et sur la Lune pour rapporter au roi deux talismans: une couronne faite d'un rayon de soleil et un manteau constellé d'étoiles. Faggiolino fait le voyage sur un globe aérostatique, et les dieux Mars, Mercure et Morphée l'aident à prendre possession des talismans qu'il ramène au roi. Après un combat entre les deux Génies, la Princesse est métamorphosée et le spectacle s'achève par la fête de son mariage avec Faggiolino.

Canevas manuscrit

Mariage

Couronne

Manteau

Voleur

Suicide

Ballon (aéronautique)

Transformation

Comique

Première page du canevas manuscrit de L'assensione di Faggiolino nel regno del sole e nel mondo della luna

Sganapino

Courtisan

Déesse de la Nuit

Engloutissement

Combat

Métamorphose

L'ascensione di Faggiolino nel regno del Sole e nel mondo della Luna

L'ascension de Faggiolino au royaume du Soleil et dans le monde de la Lune

Trois poussins, qui parlent des langues différentes, partent ensemble en voyage pour chercher le soleil, car il n'est pas apparu depuis trois jours. Après avoir rencontré d'autres petits animaux en chemin, qui les guideront, ils découvriront le soleil piégé par un nuage noir. À la fin, avec l'aide du public, ils feront à nouveau briller le soleil.