<p>The widow Schulzen is as happy about her daughter Rosa as she is worried about her son Peter. This wild child with tousled hair and long nails stopped going to school, has no respect for anything or anyone, and his persistent acts of mischief targeting the villagers could send him to prison. Rosa leaves the house and sets out to find the wizard Albaras, who appeared to her in a dream and promised to improve her brother’s behaviour. Her quest takes her to the court of King Arthur, whose son Tugendreich is old enough to marry and take charge of the kingdom, but wallows in the increasingly insolent jesting of his servant Kasper. His jokes go far enough that he is soon driven out of the kingdom as a bad subject. He wanders in the mountains where Albaras’s castle stands and, reformed, decides to become his servant. In the meantime, Peter became a drifter: he too crosses paths with Albaras’ servant, but he makes fun of his face because it is black, and spirits start possessing him. Rosa comes in, after a long journey from the king’s court. Albaras urges Peter to turn his life around, but he refuses stubbornly. As a punishment, the spirits dip Peter into a large inkwell, until he is completely black. As for Rosa, she came back to her mother’s house. Kasperl joins them with Peter, who is now clean and obedient. Prince Tugendreich then comes in and proposes to Rosa, who he saw at his father’s court. Albaras appears and ends the play.</p>

Young audiences

Apel Heinrich

Germany

Saxony

Manuscript

Disobedience

Childhood

Wedding

Education

Wickedness

Disrespect

Respect

Vagrant

Good-for-nothing

Learning

Magic

Journey

Inkwell

Didactic

Fantasy

German

Der Strubbelpeter

Die Reise ins Zauberland

Queen

Prince

Kasperl

Marshal

Magician

Famulus

Widow

Schoolteacher

Peasant

Laundress

Dream

Address to the public

Initiatory quest

Der Strubbelpeter im Tintenfass

Shock-headed Peter in the inkwell