Casperl gets drunk with the hunter Thomerl and Thomerl offers to put Casperl’s wife Grethl to the test: Casperl has to fake an illness that will lead to his death, and Thomerl, disguised as a doctor, will come and certify the death. As soon as Casperl is pronounced dead, Grethl tries to console herself in the arms of Lieutenant Pulvermann. The fake dead man is resurrected, a fight ensues in which Pulvermann is killed and the corpse is taken backstage. A police officer comes to seize Casperl, but husband and wife join forces against the impetuous man, who is forced to give in to the violence. To celebrate their reconciliation, Casperl and Grethl go to the inn, where they also meet with Thomerl.

Not specified

Pocci Franz von

Germany

Munich

Printed

Marriage

Household

Philosophy

Beer

Wine

Gluttony

Doctor

Drunkenness

Clyster

Medicine

Grief

Chamber pot

Slap

Reconciliation

Tavern

Comical

Farce

German

Ein beispielloses Spektakelstück

Kasperl

Thomerl

Madame Kasperl

Lieutenant

Police officer

Monologue

Macaronism

Word for another

Song

Spying scene

Parody of formal language

Aside

Fake death

Disguise

Dream

Brawl

Murder on stage

Dance

Die Prüfung

The test

Mr. Casperl, a wealthy man of private income, has an appointment with Lieutenant Säbelmaier and the wife of the secretary Federspitzen for an excursion to Lake Starnberg near Munich, but his barber comes too late and he has to leave in a hurry to catch his train, which had been announced late. In the second part of the play, the boat of the three excursionists is wrecked by a sudden storm on the lake. Säbelmaier and Mrs. Federspitzen probably managed to save themselves. Casperl has been living like Robinson for eight days in a deserted forest by the lake. He finally meets a sheep with whom he can talk about philosophy, because it is in fact the reincarnation of a professor and living proof of the truth of metempsychosis. But they argue and the sheep flees in the face of another coming storm. A hunter then finds Casperl passed out and wants to bring him to justice as a poacher, but ends up recognising him as the man who disappeared eight days ago, and Casperl concludes by recommending that the audience take the steamboat instead.

String marionette

Young audiences

Manuscript

Train

Railway

Train station

Independently wealthy person

Military

Secretary

Civil servant

Bourgeoisie

Barber

Robinson

Shipwreck

Hunger

Lamb

Sheep

Professor

Metempsychosis

Reincarnation

Hinduism

Pantheism

Poacher

Loneliness

Parodistic

Burlesque

Humorous

Die Parthie nach Starnberg; Herr Casperl als Robinson

Die Parthie nach Starnberg

Chasseur

Mouton

Unexpected turn of events

Talking animal

Scene of recognition

Criticism of actors' theatre

Off-stage voices

Address to the public

Aria

Argument

Caricature

Philosophical dialogue

Casperl als Robinsohn

Casperl as Robinson

Gretl complains about Casperl's absence, as he always comes home late and very drunk. When he finally arrives, she gets angry and wishes he would go to the Gold Star or the Silver Moon (these are the names of the taverns Casperl frequents) and never return. Her wish seems to come true when a small gold star appears to Casperl asleep and takes him against his will to the moon. At the end of an adventurous journey through different regions of the sky, Casperl is welcomed by the moon; but, exhausted, he falls asleep. When he wakes up, he is in his bed. Did his cosmic journey ever take place? No matter: Casperl resumes his tour of the taverns on behalf of the drinkers' association founded the day before and which has elected him inspector of drinking establishments.

Die Prüfung

Ein beispielloses Spektakelstück

Casperl als Robinsohn

Die Parthie nach Starnberg

Casperls Mondfahrt

Ein Casperlerlebnis in 3 Aufzügen