La Cloche du diable

Manuscript

39 pages

La Cloche du diable

| 1862 | Paris, France
Genre (as defined by the author)
Grande féerie
Characters
Juan Ramero, Saïd le Maure, Paquo, Andrès, Carmen, Lola, Satanas, Azaël
Number of acts
2
Note

The manuscript of the play is kept in the French Archives Nationales, in the archives of dramatic censorship (F/18/1329). The play was meant to be performed in the Théâtre des Marionnettes Lyriques – a theatre specialised in Féeries (fairy plays).

Plot summary

A man seeks revenge but becomes friends with his enemy

The story takes place in Grenada at the beginning of the 16th century. Juan Ramero, a former soldier in the army of Isabella the Catholic, is now a bellringer in a church in town. On the twentieth anniversary of the Reconquista, the inhabitants of Grenada gift a bell made with gold and silver to the old mosque, which was turned into a Catholic church, so that Juan Ramero can ring it to celebrate this anniversary. But Saïd le Maure (the Moor Saïd), who fought Juan Ramero, comes back to avenge himself. He accuses him of having stripped him of his house and of having killed his son. Since then, he became a magician by making a deal with the devil Satanas, and he took advantage of the gullibility of Lola, the servant, to get into the house.

In fact, Saïd’s son is not dead – on the day of the last battle between Christians and Muslims, Juan Ramero came across three men fighting over the baby’s crib. Juan Ramero saved him, baptised him under the name Andrès and raised him as his son. However, Saïd knows nothing about this and wants to kill Juan Ramero, his daughter Carmen and Andrès, whom he believes to be Ramero’s son. He makes a deal with Satanas, who grants him the power to transform humans. Saïd chases Juan Ramero and his children in the desert, where he turns Carmen into a myrtle and Andrès into a roebuck.

Juan Ramero reveals the whole truth to Saïd. To redeem himself, the latter calls upon Azaël -Satanas’ enemy – who gives the children their original form back. They all make peace and go back to Grenada to start a new life.

Composition date
1862

First performance

Paris, France, 1862 -

Théâtre des marionnettes lyriques, boulevard de Strasbourg (Paris)

Conservation place

Archives nationales - Pierrefitte-sur-Seine, France
Language
French
Literary tones
Fantastic, Fantasy, Comical, Dramatic
Animations techniques
String marionette
Audience
Not specified
Licence
Public domain

Key-words

Theatrical techniques

Permalink

Written by

Sabine Adjoumani Yaoua