
Imprimé
5 pages
Madame la Baronne
L’ouvrage Séraphin de l’enfance est un recueil de pièces d’ombres chinoises destiné au jeune public. Son titre rend hommage à Dominique Séraphin, fondateur des ombres chinoises en France. Ce livre propose des indications techniques pour construire un théâtre d’ombres à la maison, afin d’occuper les enfants et de transformer leur travail en un plaisir. Il détaille également la création des personnages et le fonctionnement des mécanismes des figures.
La pièce Madame la Baronne est une œuvre anonyme jouée pour la première fois à Versailles en 1791.
Une femme se venge de deux insolents
La baronne attend des ramoneurs sur son balcon. Lorsqu’ils apparaissent, ils annoncent un prix qui ne convient pas à la baronne. De plus, le baron s’oppose à ce que l’on ramone les cheminées. Malgré tout, la baronne insiste, et les ramoneurs commencent leur travail en chantant une chanson que la baronne juge insolente. Furieuse, elle saisit un pot de chambre auquel est attaché un fil de laiton, passé préalablement dans le chapeau d’un des ramoneurs, et retourne sur le balcon. Lorsque les ramoneurs quittent la maison et reprennent leur chanson, on tire sur le fil : le pot de chambre tombe et remplace alors le chapeau sur la tête de l'un des ramoneurs.
Première représentation
Éditions et traductions
Le Séraphin de l'enfance : recueil de pièces d'ombres chinoises, dédiées à la jeunesse. Éditeur : Dembour et Gangel (Metz), 1843.