La pièce a été écrite à la suite d'une commande d'écriture de la compagnie belge Point Zéro.

Lucrèce Borgia, une vielle femme, raconte à sa petite-fille sa propre histoire pour l'endormir : « comment on quitte une famille, comment on se trompe de famille, comment on trouve une famille, comment on perd une famille, comment on se passe d'une famille et comment on fabrique une famille ». Quand elle était enfant, à la suite d'un accident de voiture, une petite tête parlante lui a poussé sur l'épaule. Pour la protéger de ses parents qui voulaient s'en débarrasser, elle s'est enfuie, a cherché une autre famille et enfin construit la sienne. La petite fille, à son tour, raconte son histoire à la vieille Lucrèce, et la même tête apparaît sur son épaule.