Pour se rendre dans la ville voisine où il est attendu, un voyageur, pressé, doit traverser une rivière mais le pont qu’il veut emprunter est rompu. Contrarié, il demande à un jeune garçon en train de piocher à l’autre extrémité du pont si l’eau est profonde. La réponse peu éclairante du « Petit Gas » précède un refrain moqueur qui ne manque pas d’agacer le bourgeois. S’ensuit un dialogue de sourd entre les deux personnages, rythmé par les « tire lire laire » du polisson et couronné par l’exhibition de son derrière. Alors qu’il aperçoit un batelier, le voyageur l’interpelle pour se faire conduire de l’autre côté de la rivière. Le « Petit Gas » jette alors des pierres sur le bateau mais le bourgeois parvient à l’autre rive et punit l’insolent à coups de canne.

Théâtre d'ombre

Jeune public

Guillemain Charles-Jacob

France

Paris

Imprimé

Polissonnerie

Punition

Canards

Rivière

Bourgeoisie

Rendez-vous en ville

Comique

Planches d'ombres illustrant la page de garde du recueil. Source : GUIGNOLLET. Le Théâtre des ombres chinoises, nouveau Séraphin des enfants, recueil de jolies pièces amusantes et faciles à monterillustrées de gravures représentant les principales scènes. Paris, LB-Bornemann, [après 1885], p.2

Français

Le Pont rompu

Dialogue de sourds

Dispute

Calembour

Air chanté

Comique de répétition

Le Pont cassé

Monsieur Casperl, rentier de son état, a rendez-vous avec le lieutenant Säbelmaier et l'épouse du secrétaire Federspitzen pour faire une excursion sur le lac de Starnberg près de Munich, mais son barbier vient trop tard et il doit partir en catastrophe pour avoir encore son train, qu'on avait pourtant annoncé avec du retard. Dans la deuxième partie de la pièce, la barque des trois excursionnistes a fait naufrage au cours d'un soudain orage sur le lac. Säbelmaier et Madame Federspitzen ont probablement réussi à se sauver. Casperl, quant à lui, vit depuis huit jours en Robinson dans une forêt déserte sur les bords du lac. Il finit par rencontrer un mouton avec lequel il peut parler philosophie, car c'est en réalité la réincarnation d'un professeur et la preuve vivante de la vérité de la métempsychose. Mais ils se disputent et le mouton fuit devant un nouvel orage qui s'annonce. Un chasseur retrouve alors Casperl évanoui et veut le livrer à la justice comme braconnier, mais finit par le reconnaître comme l'homme porté disparu il y a huit jours, et Casperl conclut en recommandant au public de prendre plutôt le bateau à vapeur.

Marionnette à fils

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Manuscrit

Train

Voie ferrée

Gare

Rentier

Militaire

Secrétaire

Fonctionnaire

Barbier

Robinson

Naufrage

Bière

Faim

Agneau

Mouton

Professeur

Métempsychose

Réincarnation

Philosophie

Hindouisme

Panthéisme

Braconnier

Solitude

Parodique

Burlesque

Humoristique

Franz Pocci, première illustration de la série "Der Staatshämorrhoidarius", Die Fliegenden Blätter, 1845

Allemand

Die Parthie nach Starnberg; Herr Casperl als Robinson

Die Parthie nach Starnberg

Kasperl

Lieutenant

Chasseur

Songe

Rebondissement

Monologue

Animal parlant

Scène de reconnaissance

Critique du théâtre d'acteurs

Voix hors-scène

Adresse au public

Caricature

Dialogue philosophique

Casperl als Robinsohn

Casperl en Robinson

L'action se déroule à Cannes en 1871. Il s'agit d'un hôtel où se trouvent Madame Palmer avec sa fille, Miss Kate (deux Américaines), et Monsieur Balandard avec son neveu Arthur, un jeune peintre. Le jeune peintre est épris de Miss Kate et réalise son portrait. Cependant, Miss Kate ne se reconnaît pas dans cette peinture et conseille à Arthur de trouver un "vrai" métier. Blessé, le jeune homme caricature la silhouette de Miss Kate et se plaint à son oncle, Monsieur Balandard. Pendant ce temps, Madame Palmer organise une séance d'occultisme avec sa fille pour découvrir le nom du futur mari de cette dernière. Cléophée, l’"amie" occulte de Mme Palmer, écrit "Bal...". Dès lors, Mme Palmer tente d'arranger un mariage entre sa fille et Monsieur Balandard. Cependant, l'oncle décide d'aider son neveu et organise une fausse séance d'occultisme en cachant Arthur à l'intérieur d'une bulle parlante. Finalement, la farce est révélée et la foi en l'occultisme est brisée.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Sand Maurice

Nohant

Casino

Hôtel

Peintre

Amour non partagé

Mariage arrangé

Esprits

Occultisme

Piège

Satirique

Farcesque

Eugène Lambert, George Sand, Maurice Sand : marionnette d'Arthur Dupinceau.

L'Oncle et le neveu

Balandard

Jeune homme

Aubergiste

Gendarme

Américain

Bourgeoise

Jeune fille

Aparté

Comique de situation

Invocation des esprits défunts

Retournement de situation

Les Esprits frappeurs

Dans une commune inquiétée par un chien enragé, tous les chiens domestiques doivent être muselés sous peine d’amende. Un crieur public annonce la nouvelle règlementation. M. Barillet hésite entre un modèle de muselière bon marché et un autre plus cher, brillant et nickelé. Son épouse refuse cette dépense superflue. Leur chien pourtant s’échappe, déchire la robe d’une promeneuse et le paillasson qu’un marchand essayait de lui vendre. Une dispute éclate. Le chien est rapidement capturé par un chasse-gueux qui réclame de l’argent à Mme Barillet et se voit gratifié d’un seau d’eau sur la tête. Un gendarme sanctionne l’incivilité d’une nouvelle amende. Ironisant sur les économies vainement faites par sa femme, M. Barillet paie les amendes et invite le gendarme à boire un verre de vin.

Automate

Cottier Emmanuel

Suisse

Carouge

Résumé imprimé

Avarice

Petits métiers de rue

Amende

Argent

Le Chien enragé

Ménagère

Passant

Crieur public

Facteur

Chanteur des rues

Marchand ambulant

Chien

Accumulation de péripéties

Cris de rue

Les Fausses Économies

Christine est amoureuse de l'étudiant en droit Heini, mais son père l'a promise à l'apothicaire, un personnage fat et ridicule qu'elle ne peut pas supporter. Heini se résoud à partir pour Leipzig afin d'y finir ses études de droit et obtient de Christine la promesse qu'elle résistera d'ici-là aux avances de l'apothicaire. Ce dernier apprend toutefois qu'un oncle lui a légué sa fortune avant de mourir, à condition qu'il épouse sa nièce : il renonce alors facilement à Christine. Mais ses allégations infondées sur Christine outragent le père de celle-ci et, furieux contre l'apothicaire, il fait rappeler Heini pour arranger le mariage des deux jeunes gens.

Keller Therese

Dactylographie

Broderie

Femme

Mariage forcé

Mariage

Mariage d'argent

Étudiant

Amour

Amour impossible

Mythologie grecque

Bêtise

Ignorance

Fatuité

Cloître

Fantôme

Pharmacie

Héritage

Calomnie

Médisance

Père

Apothicaire

Chanson

Quiproquo

Apparition

Personnage muet

Lettre

Déguisement

Personnage caché

Intrigue amoureuse

Rivalité amoureuse

Combat ridicule

Der Apotheker

L'apothicaire

À l’aube du troisième millénaire, un élu local organise une soirée dans le bar-mariage-communions, avec la complicité de l'assistante sociale et du patron du bar. Ils invitent les "couches populaires" pour les questionner sur le rêve de leur vie. Le politicien veut réaménager le bar du quartier en cité des entreprises, afin qu'il ne soit plus un lieu de rencontre pour des "gens pas normaux", et espère pouvoir orienter les rêves de la population vers son objectif. Rien ne se passe comme l'élu l'avait imaginé et la soirée sombre dans le marasme: chacun raconte son rêve, mais ces rêves s'avèrent être l'expression d'un malaise intérieur ou d'espoirs personnels plutôt que des souhaits réalisables. En partageant des fragments de leurs vies à la dérive, les citoyens laissent déborder une violence intérieure entrecoupée d'éclats d'une infinie tendresse.

Marionnette de taille naturelle

Acteur et marionnette

Acteur manipulé comme une marionnette

Lemahieu Daniel

Villeneuve-lès-Avignon

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Peuple

Pauvreté

Ouvrier

Violence

Tristesse

Peur

Vaudeville

Musique

Tendresse

Lutte

Sang

Photo d'ensemble des pantins réalisés par le sculpteur Francis Marshall, parmi lesquels se confondent les acteurs en chair et en os

Vaudeville social pour cinquante pantins-marionnettes et trois comédiens

Patron

Politicien

Jumeaux

Curé

Religieuse

Vieille femme

Vieil homme

Scène chantée

Scène d'auberge

Langue régionale comme marqueur social

Danse

Morcellement du corps

Choralité

Silence

Combat

Coup de pistolet

Fausse mort

Grommelot

Le rêve de votre vie (à vos souhaits)

Lucrèce Borgia, une vielle femme, raconte à sa petite-fille sa propre histoire pour l'endormir : « comment on quitte une famille, comment on se trompe de famille, comment on trouve une famille, comment on perd une famille, comment on se passe d'une famille et comment on fabrique une famille ». Quand elle était enfant, à la suite d'un accident de voiture, une petite tête parlante lui a poussé sur l'épaule. Pour la protéger de ses parents qui voulaient s'en débarrasser, elle s'est enfuie, a cherché une autre famille et enfin construit la sienne. La petite fille, à son tour, raconte son histoire à la vieille Lucrèce, et la même tête apparaît sur son épaule.

Marionnette habitée

Tous publics

Gunzig Thomas

Borgia, comédie contemporaine