Mooney et Spooney, deux amis, se retrouvent. Ils ont fait une blague de mauvais goût au roi et ont été renvoyés. Ils décident alors de devenir chefs de gare. Orlando doit prendre le train pour Birmingham, ce qui rend triste sa femme Sophonisba. Il la rassure en lui disant qu’il sera rentré pour le repas. Ils s’accordent pour manger du mouton. Mooney et Spooney, désormais chefs de gare, commencent à chanter au lieu de parler, car Bradshaw le leur a ordonné. Ils rencontrent Kaffir, personnage énigmatique qui ne parle pas leur langue. D’après Mooney, Kaffir veut devenir chauffeur. Mooney lui donne alors le poste. Mrs Muddle arrive sur le quai. Elle veut prendre le train pour Birmingham et envoyer un télégraphe. Un guide Bradshaw sur deux jambes apparaît devant Mooney et lui demande d’une voix sourde pourquoi il ne chante pas. Il ajoute que Spooney chante très mal et que les deux amis doivent cesser de chanter. Orlando, arrivé à la gare, refuse de payer son billet de train, mais y est obligé par les chefs de gare. Il pose ses bagages dans le train et part chercher de l’argent. À son retour, une heure plus tard, il apprend que le train est parti avec ses bagages, avant l'heure indiquée sur le guide Bradshaw. Lorsque le train pour Birmingham entre en gare, Spooney et Mooney vont avertir Mrs Muddle, mais celle-ci veut prendre un omnibus et non le train. Elle quitte les lieux en les accusant d’avoir voulu la piéger. Lorsqu’elle revient pour récupérer ses affaires, elle apprend que le train est parti avec. Pendant ce temps, Sophonisba s’inquiète du retard de son mari. Leur cuisinier Cook a raté le repas et lui propose de préparer un ragoût. Orlando rentre et peste contre le Bradshaw car les trains ne partent pas aux horaires indiqués par le guide. Bradshaw entre alors en scène. Comme sa directive de chanter au lieu de parler n’a pas été suivie, il s’est vengé et a changé les horaires des trains.

Jeune public

Carroll Lewis

Grande-Bretagne

Croft-on-Tees

Imprimé

Gare

Vengeance

Horaires

Train

Voyage

Comique

Humoristique

Farcesque

L. Carroll, La Guida di Bragia. The Lewis Carroll Society of North America, 1999.