It is too much - Edward Gordon Craig

Imprimé

4 pages

Auteur(s)

It is too much

Edward Gordon Craig | 1916 | Marina di Pisa, Italie
Genre (indiqué par l’auteur)
Interlude
Personnages
The Priest, The Soldier, The Lawyer, The Merchant, The Actor, The Doctor, Mary, The Poet and his Group
Nombre d’actes
1
Notice

It is too much (C'en est trop) est l'un des intermèdes du vaste cycle du Drama for Fools (Le Théâtre des fous) qui occupe intensément Craig en 1916-1918, et qui devait compter 365 courtes pièces à jouer comme un spectacle itinérant, du 1er avril au 31 mars, chaque soir une nouvelle pièce dans un nouveau lieu. S'il s'est interrompu avant d'achever ce cycle et s'il a renoncé à le représenter lui-même, Craig, qui signe ses pièces du pseudonyme de Tom Fool, a conservé ses ébauches sous la forme d'une collection de cahiers dactylographiés, aux couvertures calligraphiées dans différentes couleurs et richement illustrés, dans trois coffrets cartonnés. Très attaché à ces cahiers, il les a repris, corrigés, enrichis jusque dans les années 1950. Cette collection est aujourd'hui la propriété de l'Institut International de la Marionnette (Charleville-Mézières).

Cet intermède reprend l'un des thèmes favoris de Craig dans son projet du Drama for Fools: l'hypocrisie, et plus particulièrement la critique pudibonde de la liberté des moeurs des poètes et des artistes. Grand séducteur, père d'une douzaine d'enfants conçus avec six femmes, il a pensé un instant faire commencer son grand cycle dramatique pour marionnettes par une évocation de Lord Byron, aux multiples aventures amoureuses. Le texte de l'intermède est précédé de sept épigraphes: des extraits de lettres qui jouent avec les accusations de débauche, de Shelley contre Woodsworth, de Shelley au sujet de Byron, de Godwin au sujet de Shelley, de Shelley au sujet de Michel-Ange, ou de Harriet Shelley au sujet de son mari.

Sur l'un des manuscrits de la pièce (Ms A 52, BnF), Craig indique en marge d'un dessin qu'il a pris modèle, pour son personnage, sur un vieux prêtre de Marina di Pisa.

Résumé

Des hommes s'indignent de l'immoralité des autres tout en cachant la leur

Un Prêtre, dont le visage ressemble à ceux peints par Fra Angelico, sort de sa maison, souriant à la vie. Entendant les bruits de la ville moderne et de l'industrie, il change de tête et déguise sa voix pour correspondre mieux à l'image attendue d'un homme de religion. Il voit un Soldat et lui reproche d'avoir une maîtresse. Le Soldat lui apprend que l'Avocat vit avec la sienne. L'Avocat arrive et leur fait part de sa désapprobation à l'égard du Marchand qui commet ouvertement l'adultère avec la femme du Docteur. Le Marchand vient à son tour dénoncer la liaison du Docteur avec la femme de l'Acteur, ainsi que l'amitié de la femme de l'Acteur avec la femme du Docteur, et l'amour de la fille du Docteur pour l'Acteur. Chacune de ces révélations est ponctuée de l'exclamation "C'en est trop!" par les personnages présents, et précédée par un changement de tête qui souligne l'hypocrisie de leurs indignations.

Le Docteur et l'Acteur arrivent ensemble, et le Docteur annonce que toutes les femmes du village sont folles d'amour pour le Poète. Tous courent chez eux pour trouver leurs épouses. Le Prêtre reste seul et demande à sa servante Mary, qu'on devine être sa compagne, de préparer la table pour recevoir le Poète qui vient déjeuner avec eux, accompagné de toutes ses épouses et de tous les enfants qu'il a eus avec elles. La pièce s'achève par l'entrée de ces derniers, par une porte qui s'ouvre dans le ciel, sous une pluie de pétales de roses.

Œuvres corrélées
The Drama for Fools, Edward Gordon Craig1914-1918
Date d’écriture
1916

Éditions et traductions

Édition

Edward Gordon Craig, The Drama for Fools / Le Théâtre des fous. Montpellier: L'Entretemps, 2012.

Transcripteurs
Didier Plassard, Marion Chénetier-Alev, Marc Duvillier
Traductions
  • Edward Gordon Craig, The Drama for Fools / Le Théâtre des fous. Montpellier: L'Entretemps, 2012.

    (Français)

Lieu de conservation

Institut International de la Marionnette (Charleville-Mézières) - Charleville-Mézières, France
Langue
Anglais
Registres littéraires
Comique, Satirique
Techniques d’animation
Marionnette à fils
Public visé
Non spécifié
Licence
Institut International de la Marionnette & Edward Gordon Craig Estate

Mots-clés

Procédés théâtraux

Permalien

Rédaction de la notice

Didier Plassard