Résumé imprimé
1 page
Auteur(s)
Les Fausses Économies
Cette pièce fait partie d'un ensemble de pièces comiques qui se déroulent dans les rues de la ville de Genève et dont les personnages, conçus comme des types, étaient interchangeables, souvent dénommés par leur profession ou un sobriquet.
Une femme est punie pour son avarice
Dans une commune inquiétée par un chien enragé, tous les chiens domestiques doivent être muselés sous peine d’amende. Un crieur public annonce la nouvelle règlementation. M. Barillet hésite entre un modèle de muselière bon marché et un autre plus cher, brillant et nickelé. Son épouse refuse cette dépense superflue. Leur chien pourtant s’échappe, déchire la robe d’une promeneuse et le paillasson qu’un marchand essayait de lui vendre. Une dispute éclate. Le chien est rapidement capturé par un chasse-gueux qui réclame de l’argent à Mme Barillet et se voit gratifié d’un seau d’eau sur la tête. Un gendarme sanctionne l’incivilité d’une nouvelle amende. Ironisant sur les économies vainement faites par sa femme, M. Barillet paie les amendes et invite le gendarme à boire un verre de vin.
Autres titres
Première représentation
Éditions et traductions
Jean-Pierre Cottier, Le Théâtre d’ombres d’Emmanuel Cottier. Genève, 2003, p. 10.