Cette pièce est parue dans le premier recueil de théâtre de Kasperl publié par Pocci en 1855, sous le titre Neues Kasperl-Theater. Les six petites pièces qu'il contient comptaient certainement parmi celles que Pocci jouait à ses enfants dans la maison d'Ammerland, sur les bords du lac de Starnberg. L'auteur ne semble pas avoir envisagé d'abord de les donner en dehors de ce cercle privé, mais il autorisa néanmoins le marionnettiste Josef Leonhard Schmid à les porter sur la scène de son nouveau théâtre de marionnettes. Le sujet de la pièce Die Prüfung est un vieux motif farcesque qu'on peut faire remonter, dans la tradition allemande, à la pièce de Hans Sachs (1494-1576) Der tote Mann [L'Homme mort]. Le clystère, attribut indispensable du (faux) médecin, est lui aussi un emprunt à la littérature classique : on le retrouve entre autres dans Le Malade imaginaire de Molière.

Casperl s'enivre en compagnie du chasseur Thomerl et celui-ci lui propose de mettre sa femme Grethl à l'épreuve : Casperl doit simuler une maladie qui le mènera à l'agonie, et Thomerl, déguisé en médecin, viendra constater le décès. Casperl est à peine tenu pour mort que Grethl entreprend de se consoler entre les bras du lieutenant Pulvermann. Le faux mort ressuscite, une bagarre s'ensuit, au cours de laquelle Pulvermann est tué, et le cadavre évacué en coulisses. Un agent de police vient se saisir de Casperl, mais époux et femme s'allient contre l'impétrant, qui est obligé de céder devant la violence. Pour fêter leur réconciliation, Casperl et Grethl vont à l'auberge, où ils retrouveront aussi Thomerl.