Imprimé
24 pages
Auteur(s)
Crocodilus und Persea
Oder der Verzauberte Krebs
Cette fois, Franz von Pocci n'a apparemment pas trouvé la formule qui, à l'accoutumée, décrivait sur un ton souvent humoristique le genre de chacune de ses pièces. La féerie rencontre ici la satire du monde moderne : le monologue d'ouverture que tient Casperl évoque d'emblée les spéculations sur les chemins de fer, l'inflation et la cherté de la vie. La part de merveilleux est aussi tournée en dérision, à travers la parodie de la magie et de la franc-maçonnerie, que Pocci reprendra plus tard dans Casperl in der Zauberflöte.
Le héros participe à la réconciliation d'une famille divisée
En pêchant dans un lac malgré les interdictions, Casperl attrape une écrevisse, qui lui raconte son histoire : elle se nomme en réalité Zimbimbimperl et a été transformée en crustacé par son père, le magicien Crocodilus, après une violente dispute avec sa mère, la fée d'Egypte Persea. Cette dernière voyage dans le monde pour retrouver sa fille, quand elle rencontre Casperl qui la renseigne sur le sort de Zimbimbimperl. Les dieux de l'Egypte lui rendent alors sa fille, mais exigent en échange qu'elle leur sacrifie Casperl. Entre-temps, Crocodilus a été capturé et vendu dans une ménagerie. Mais il parvient à s'enfuir et se réfugie dans le lac, surprenant les retrouvailles de la mère et de la fille. Il veut les dévorer, mais Casperl intervient et l'assomme. Crocodilus est calmé par le coup qu'il a reçu sur la tête. Il s'est à peine réconcilié avec sa famille que le propriétaire de la ménagerie Löwenmajer vient le réclamer pour son cirque. Casperl le tue et déclare accompli le sacrifice dû aux dieux. La pièce finit par une apothéose de « Casperl le Sage ».
Première représentation
Münchner Marionettentheater
Éditions et traductions
Franz Pocci: Lustiges Komödienbüchlein, fünftes Bändchen. München, Ernst Stahl, 1875
Franz von Pocci: Lustiges Komödienbüchlein 5. Editio Monacensia, München, Allitera Verlag, 2010