Le pêcheur Colin découvre dans ses filets un vase en or dans lequel le génie Élemaliga était prisonnier. Pour le remercier de l'avoir délivré, Élemaliga donne à Colin des pouvoirs magiques qui le font triompher de son rival Philippe, recouvrer la fortune dont il devait hériter, et épouser Lisbette.

Ombre corporelle

Non spécifié

Marion de Salins Pierre

France

Imprimé

Escroquerie

Mariage

Amour

Pêche

Séduction

Héritage

Merveilleux

Comique

L'Heureuse Pêche, page de couverture.

Français

Comédie pour les ombres à scènes changeantes

Pêcheur

Paysan

Génie

Apparition d'un génie

Disparition

Rivalité amoureuse

Chanson

Personnage invisible

Chanson finale

L'Heureuse Pêche

La fille du pêcheur Lisi et le jeune oiseleur Wastl vivent au bord d'un lac en Allemagne. Ils offrent l'hospitalité au peintre Wilhelm, de passage dans la région alors qu'il revient tout juste d'Italie. La courte pièce se termine par un chant à la nature et à la joie.

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Manuscrit

Oiseau

Nature

Peinture

Pittoresque

Campagne

Oiseleur

Bucolique

Forêt

Bois

Joie

Bonheur

Peintre

Musique

Italie

Voyage

Hospitalité

Enfance

Lyrique

Page titre du manuscrit PS-2016/42.1.17 (Münchner Stadtmuseum)

Allemand

Allégorie

Monologue

Métathéâtre

Am See

Au bord du lac

En pêchant dans un lac malgré les interdictions, Casperl attrape une écrevisse, qui lui raconte son histoire : elle se nomme en réalité Zimbimbimperl et a été transformée en crustacé par son père, le magicien Crocodilus, après une violente dispute avec sa mère, la fée d'Egypte Persea. Cette dernière voyage dans le monde pour retrouver sa fille, quand elle rencontre Casperl qui la renseigne sur le sort de Zimbimbimperl. Les dieux de l'Egypte lui rendent alors sa fille, mais exigent en échange qu'elle leur sacrifie Casperl. Entre-temps, Crocodilus a été capturé et vendu dans une ménagerie. Mais il parvient à s'enfuir et se réfugie dans le lac, surprenant les retrouvailles de la mère et de la fille. Il veut les dévorer, mais Casperl intervient et l'assomme. Crocodilus est calmé par le coup qu'il a reçu sur la tête. Il s'est à peine réconcilié avec sa famille que le propriétaire de la ménagerie Löwenmajer vient le réclamer pour son cirque. Casperl le tue et déclare accompli le sacrifice dû aux dieux. La pièce finit par une apothéose de « Casperl le Sage ».

Marionnette à fils

Jeune public

Chemin de fer

Inflation

Déchets

Scatologie

Égypte

Enfant perdu

Ménagerie

Magie

Pardon

Franc-maçonnerie

Sagesse orientale

Farcesque

Parodique

Satirique

Oder der Verzauberte Krebs

Fée

Magicien

Kasperl

Frau Kasperl

Meunier

Dompteur

Poisson

Animal parlant

Bagarre

Parodie du langage soutenu

Air instrumental

Adresse au public

Choeur

Voix hors-scène

Coup de tonnerre

Métamorphose

Tableau

Décor à transformation

Crocodilus und Persea

Crocodilus et Persea

S'étant égaré au bord d'un lac par une nuit d'orage, le chevalier Huldbrand trouve refuge chez des pêcheurs et s'éprend de l'enfant trouvée Undine. La jeune fille est en réalité une ondine, condamnée par les siens à se dissoudre dans une vague si elle était rejetée par les hommes, et à les rejoindre sous les eaux si sa véritable identité venait à être connue. Huldbrand épouse Undine, mais froisse Berthalda, la fille adoptive du prince Heinrich. Lors d'une visite de Heinrich à Huldbrand, les pêcheurs reconnaissent Berthalda pour l'enfant qu'ils avaient perdu, mais Berthalda les repousse avec mépris. Heinrich la bannit de sa présence. Au désespoir, conseillée par le génie des eaux Kühleborn, Berthalda révèle publiquement l'identité d'Undine et Heinrich la maudit, ainsi que Huldbrand. Mais ce dernier refuse d'abandonner son épouse et elle l'emmène avec elle vivre entre les siens sous les eaux, dans un palais de cristal.

Orage

Enfant trouvé

Mépris

Fidélité

Paganisme

Christianisme

Sirène

Dramatique

Génie des eaux

Ondine

Chevalier

Valet

Cuisinier

Sonneur

Jeux de lumière

Scène chantée

Scène de reconnaissance

Undine, die Wassernixe

Ondine, la sirène

Sur le lac Léman, un cygne nage, chasse, glisse sur l’eau et ondule son cou. Deux jeunes garçons sur un bateau discutent : Gugus dit à Polyte qu’il ne veut pas apprendre à nager. Un vieux pêcheur bougonne. Deux pêcheurs à la nasse arrivent : l’un parle du nez et l’autre bégaie. Tandis qu’un bateau à vapeur navigue au loin, un bateau d’agrément progresse le long du littoral. A son bord, un couple d’étrangers subit les remous et Madame est prise d’une grande frayeur. Une barcarolle s’entonne. Deux bateliers passent.

Théâtre d'ombres

Cottier Emmanuel

Suisse

Carouge

Résumé imprimé

Bateau

Tourisme

Musique classique

Réaliste

Détail du cadran d'une montre de poche des automatiers genevois Piguet &amp; Meylan, vers 1815.

Cygne

Gamin

Vieil homme

Touriste

Comique de langage

Bégaiement comique

Air chanté

Pantomime

Le Lac

Un policier doit arrêter deux fripons dont il fait la description. Clown propose à Pantaloon de l’accompagner à la pêche. Il lui dit qu’il leur faudra une grande casserole pour cuire tout le poisson qu’il s’apprête à pêcher. Il pense avoir capturé une grosse prise, mais il ne remonte qu’une casserole en fonte. Lorsque Pantaloon le raille, il explique avoir fait exprès. Pantaloon apprend qu’Old Buffer cherche un perroquet. Il essaie de lui vendre un perroquet qui sait parler. Lorsqu’Old Buffer exprime son désir de le manger, Clown menace de manger Old Buffer. Ce dernier appelle le policier, qui promet de l’aider et se cache pour attraper les malfaiteurs. Dude, un passant, veut savoir l’heure qu’il est. Pantaloon, lui conseille de ne pas s’adresser au policier car il n’est pas lui-même. Il lui indique l’heure sur une montre dont les aiguilles tournent très rapidement. Harlequin et Columbine dansent ; le policier les chasse car il est interdit de danser dans la rue. Un homme se cache dans une boîte aux lettres, ce qui trouble le facteur. Cet homme n’est autre que Clown. Le policier aperçoit Pantaloon et Clown, mais il a oublié sa matraque chez lui : sa famille l’utilise pour battre la pâte du gâteau de Noël. Il décide de se cacher et de les écouter. Tous les personnages entrent en scène pour capturer Pantaloon et Clown, qui se révèlent être les deux malfaiteurs recherchés.