Alors que le comtesse von Eichenfels court au secours de son mari, grièvement blessé au terme d'une campagne militaire pourtant victorieuse, leur unique enfant Heinrich est enlevé de son berceau par une Tzigane, la vieille Juta. Huit ans plus tard, Heinrich s'échappe de la caverne où il était tenu captif par la bande de Tziganes, pendant que ceux-ci se livrent au brigandage sur les grands chemins. Il trouve refuge chez l'ermite Menrad, un ancien compagnon d'armes de l'écuyer du comte, Hannes. Lancé à la poursuite des brigands, ce dernier s'arrête à l'ermitage et, avec l'aide de Menrad, surprend les deux Tziganes qui cherchaient Heinrich. Entretemps, Juta a été arrêtée et a tout avoué au comte. Hannes et Menrad ramènent Heinrich, qui retrouve ses parents après huit ans de captivité.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Nourrisson

Famille

Tziganes

Caverne

Enfant perdu

Voleur

Guerre

Dramatique

Illustration de Franz Pocci pour Heinrich von Eichenfels

Allemand

Comte

Comtesse

Ermite

Prologue

Chanson

Récit

Monologue

Fuite

Décor à transformation

Heinrich von Eichenfels

Henri d'Eichenfels

En pêchant dans un lac malgré les interdictions, Casperl attrape une écrevisse, qui lui raconte son histoire : elle se nomme en réalité Zimbimbimperl et a été transformée en crustacé par son père, le magicien Crocodilus, après une violente dispute avec sa mère, la fée d'Egypte Persea. Cette dernière voyage dans le monde pour retrouver sa fille, quand elle rencontre Casperl qui la renseigne sur le sort de Zimbimbimperl. Les dieux de l'Egypte lui rendent alors sa fille, mais exigent en échange qu'elle leur sacrifie Casperl. Entre-temps, Crocodilus a été capturé et vendu dans une ménagerie. Mais il parvient à s'enfuir et se réfugie dans le lac, surprenant les retrouvailles de la mère et de la fille. Il veut les dévorer, mais Casperl intervient et l'assomme. Crocodilus est calmé par le coup qu'il a reçu sur la tête. Il s'est à peine réconcilié avec sa famille que le propriétaire de la ménagerie Löwenmajer vient le réclamer pour son cirque. Casperl le tue et déclare accompli le sacrifice dû aux dieux. La pièce finit par une apothéose de « Casperl le Sage ».

Chemin de fer

Inflation

Pêche

Déchets

Scatologie

Égypte

Ménagerie

Magie

Pardon

Franc-maçonnerie

Sagesse orientale

Merveilleux

Farcesque

Parodique

Satirique

Oder der Verzauberte Krebs

Fée

Magicien

Kasperl

Frau Kasperl

Meunier

Dompteur

Poisson

Animal parlant

Bagarre

Parodie du langage soutenu

Air instrumental

Adresse au public

Choeur

Métathéâtre

Voix hors-scène

Coup de tonnerre

Métamorphose

Tableau

Crocodilus und Persea

Crocodilus et Persea

Le Comte de Lembrat, sur le point de mourir, confie à Savinien de Cyrano de Bergerac un secret de famille en lui remettant son testament: sa femme étant stérile, il a acheté en secret un enfant, Roland. Cinq ans plus tard, la Comtesse de Lembrat a donné naissance à un fils, Ludovic. Celui-ci a été enlevé par des bohémiens. Savinien est chargé de veiller sur Roland, considéré comme l'héritier du Comte, et de retrouver Ludovic. Savinien enferme le testament du Comte dans une enveloppe, puis celle-ci dans une seconde enveloppe scellée contenant ses propres instructions et qui ne devra être ouverte que s'il meurt. Roland expose à Savinien son projet d'épouser Gilberte de Faventines. Savinien décide d'empêcher ce mariage pour sauver le patrimoine du Comte.
Gilberte, qui reçoit chaque jour un bouquet et des poèmes d'amour, s'interroge sur l'identité de son adorateur mystérieux, mais elle a promis à son père d'accepter d'épouser Roland. Savinien arrive pour les fiançailles, une troupe de bohémiens est invitée pour donner un divertissement. Une bohémienne, Zilla, lit l'avenir dans la main de Gilberte, Savinien et Roland, mais ce dernier refuse de dire ce qu'elle lui a prédit. Les bohémiens sont chassés. L'un d'eux, Manuel, s'est révélé être celui qui envoie chaque jour des fleurs à Gilberte, mais Ben Joël le met en garde en lui apprenant que Zilla est amoureuse de lui. Sur le Pont-neuf, Cyrano tue le singe Fagotin qui a été habillé comme lui pour faire sa caricature. Il obtient du bohémien Ben Joël que celui-ci le conduise à Manuel. Savinien et Manuel découvrent qu'ils se fréquentaient lorsqu'ils étaient enfants, et que Manuel est donc Ludovic de Lembrat. Ben Joël refuse de donner à Savinien le registre de la tribu des bohémiens dans lequel est consigné l'enlèvement de Ludovic.
Savinien dit à Roland qu'il a retrouvé la trace de Ludovic et que celui-ci aurait droit à la moitié de l'héritage de leur père; il révèle l'existence du testament. Savinien organise la rencontre de Roland et Manuel, mais Roland exige des preuves. Ben Joël confirme que Manuel est bien Ludovic mais refuse de donner le registre. Manuel confie à Savinien son amour pour Gilberte. Roland demande à son confident Rinaldo de détruire le registre.
Au deuxième épisode, Roland raconte à Zilla qu'il veut perdre Manuel qui serait en réalité Simon Vidal, Manuel étant mort à l'âge de huit ans. Zilla et Ben Joël acceptent d'aider Roland. Rinaldo reconnaît en Manuel son vieil ami d'enfance Simon Vidal, mais Manuel ne le reconnaît pas. Il est accusé de vouloir s'emparer des biens revenant à Ludovic et conduit en prison.
Savinien maintient que Manuel est bien Ludovic et révèle à Roland toute l'histoire de leurs naissances, ainsi que celle du testament qu'il conserve en lieu sûr. Roland charge Rinaldo de retrouver celui-ci et de recruter des spadassins. Savinien contraint Zilla à lui révéler où se cache le registre, mais il est arrêté par Ben Joël et les bohémiens. Rinaldo arrive et sauve Savinien, car il vaut que celui-ci reste vivant pour récupérer le testament du Comte. Savinien charge Sulpice de porter une lettre à Jacques Longue-épée. Rinaldo blesse Sulpice qui est recueilli par des bohémiens.
Au troisième épisode Ben-Joël demande à la bohémienne Marotte de droguer Sulpice pour l'endormir et, avec Rinaldo, subtilise ainsi la lettre destinée à Longue-épée. Roland apprend que Sulpice a prévenu Savinien de sa mésaventure, il se rend dans le cachot de Manuel où il essaie de convaincre ce dernier qu'il a été trompé par Savinien et qu'il ne doit pas prétendre à l'héritage. Tous deux comprennent qu'ils sont rivaux en amour pour Gilberte. Roland va chez Zilla pour lui demander d'écrire une lettre à Manuel lui expliquant comment s'évader, mais c'est un prétexte pour voler chez elle une fiole de poison. Accusé de sorcellerie, Savinien est arrêté chez le comte de Colignac, s'échappe mais fait une chute de cheval et est emprisonné. Il soudoie le geôlier Pidoche qui l'aide à s'enfuir. 
Le quatrième épisode s'ouvre par le combat de Savinien contre le peuple et des soldats qui le font prisonnier. Ben-Joël arrive chez Jacques Longue-épée et, se faisant passer pour Sulpice, lui remet la lettre de Savinien et le presse de partir. Dans une auberge, Marotte, prise de remords, exprime à Sulpice ses regrets de l'avoir trompé. Déguisé en confesseur, Sulpice apprend à Jacques Longue-épée ce qui lui est arrivé. Jacques Longue-épée, apprenant que Savinien est en route pour venir chez lui, décide de ne plus partir. Ben-Joël tente de fracturer l'armoire qui contient l'enveloppe de Savinien, tente d'assassiner Longue-épée qui le reconnaît, puis s'enfuit après avoir été blessé. 
Zilla fait remettre à Manuel un bracelet pour l'avertir qu'il risque d'être empoisonné. Roland, furieux de l'échec de son plan, va trouver Jean de Lamoth. Ben-Joël est amené par Rinaldo chez un paysan. Tous deux font prisonniers Jacques Longue-épée et le paysan. Savinien, arrivé chez Jacques Longue-épée et secondé par Sulpice, combat Ben-Joël et Rinaldo revenus pour fracturer l'armoire. Rinaldo meurt, Savinien décide d'échanger la vie de Ben-Joël contre le registre de la tribu. Ben-Joël parvient à s'enfuir.
Gilberte avoue qu'elle déteste Roland, mais la date du mariage est fixée. Elle décide de demander l'aide de Zilla.
Au cinquième épisode, Gilberte va trouver Zilla qui, par jalousie, lui donne un collier avec une perle empoisonnée. Puis, prise de remords, Zilla décide de renoncer à Manuel et de sauver Gilberte. Savinien va trouver Roland et lui dit qu'il a réuni des preuves: la confession écrite de Rinaldo, contresignée par Ben-Joël. Ben-Joël déclare à Zilla qu'il veut, dans l'intérêt de la tribu, qu'elle épouse Manuel et que Roland épouse Gilberte, mais Zilla lui avoue qu'elle a donné le registre à Savinien. Assisté de six bandits, Ben-Joël et Roland attaquent Savinien. Roland donne un coup de crosse à Savinien et lui vole ses papiers. Sulpice et Marotte constatent la mort de Ben-Joël et la disparition de Savinien.
Manuel, torturé, n'a livré aucun aveu. Zilla déclare à Lamothe que Manuel est innocent et lui dénonce la traîtrise de Roland, mais Lamothe hésite à croire des bohémiens, er Savinien est introuvable. Roland a un entretien avec Gilberte et se réjouit de leur mariage prochain, mais Gilberte prévoit d'avoir recours à la perle empoisonnée. Pendant la cérémonie, Savinien reparaît accompagné de Sulpice, Zilla, Lamoth et Manuel / Ludovic. Il dévoile toute la vérité et affirme qu'il a reçu le soutien du roi. Roland l'insulte et, pour le provoquer, porte un toast à son mariage avec Gilberte. Le vin est empoisonné et il meurt. Savinien déclare que la justice divine s'est manifestée, et Zilla adresse tous ses voeux de bonheur à Gilberte et Ludovic.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Belgique

Bruxelles

Résumé manuscrit

Enlèvement

Enfants échangés

Jalousie

Vengeance

Héritage

Testament

Accusation

Sorcellerie

Prison

Évasion

Mélodramatique

Héroïque

Le Capitaine Fine-lame, Le Capitaine Satan, Cyrano de Bergerac, couverture du cahier

Français

Savinien de Cyrano de Bergerac

Gouvernante

Suivante

Bohémien

Bohémienne

Confident

Soldat

Bailli

Geôlier

Gardien de prison

Majordome

Bandit

Dialogue improvisé

Scène d'auberge

Scène d'embuscade

Scène de duel

Combat à l'épée

Scène de reconnaissance

Sortie par une fenêtre

Mort en scène

Révélation

Le Capitaine Satan

Les seigneurs de la cour reprochent à Pépin le Bref d'avoir chassé la reine Bertha et de lui préferer la mère de Hendrick et Haufroid. Pépin promet de rappeler Bertha près de lui. Alexandre, empereur de Constantinople vient demander la main de Belezante, soeur de Pépin, qui l'accepte. Pendant qu'Alexandre est parti à la guerre, Belezante repousse les avances du ministre Golio qui, pour se venger, fait croire à Alexandre que Belezante a tenté en vain de le séduire. Furieux, Alexandre chasse Belezante. Dans la forêt, Golio essaie une nouvelle fois d'approcher Belezante. Le serviteur de celle-ci, Blandewyn, tente de la défendre, mais il est blessé. Un marchand arrive et blesse Golio qui perd deux dents.
 Belezante, sur le point d'accoucher, envoie Blandewyn chercher Pépin. Pendant son absence, elle met aux mondes deux jumeaux mais une ourse enlève l'un d'eux. Elle tente de la poursuivre. Pépin et William d'Angers découvrent le premier enfant, le nomment Valentin et le confient à une nourrice. Blandewyn raconte à Pépin ce qui s'est passé, mais le roi donne raison à Alexandre et retourne à Paris sans chercher à revoir sa soeur. Belezante retrouve Blandewyn, lui raconte son accouchement et l'enlèvement du deuxième enfant. Dépossédée de ses deux fils, elle décide de fuir dans un autre pays.
Dans le palais d'Alexandre, Golio ramène le Marchand prisonnier, tous deux présentent une version différente de ce qui s'est passé et le Marchand demande à affronter en tournoi Golio pour prouver qu'il dit vrai. Bien que le Marchand ne soit pas noble, Alexandre donne son accord pour le tournoi qui a lieu en présence de Pépin. Après plusieurs assauts, le Marchand crève les yeux de Golio et l'oblige à dire la vérité à Alexandre. Golio est condamné à être pendu et le Marchand est nommé ministre.
Pépin fait élever Valentin en guerrier et le nomme comte de Clermont en Auvergne, suscitant la jalousie de Hendrick et Haufroid qui disent au roi qu'ils l'ont vu dans la chambre de leur soeur Esclermonde. On informe Pépin des massacres commis par un Homme sauvage qui vit dans les bois. Valentin dit qu'il partira le combattre avec son serviteur Tacolet, le ramènera vivant, puis partira en exil puisqu'il n'est qu'un enfant trouvé. Dans la forêt, Valentin combat Ourson qui le blesse, puis pris de compassion pour lui le panse avec une feuille d'arbre et accepte de le suivre.
Valentin ramène Ourson à la cour de Pépin. Un messager du duc de Sauveryn demande l'aide du roi contre le Chevalier Vert, et Pépin promet l'envoi de son armée. Un des seigneurs annonce ensuite que les Sarrasins assiègent la ville de Lyon. Pépin décide que son armée ira plutôt les combattre et qu'il n'aidera donc pas Sauveryn. Valentin se propose d'aller avec Ourson prêter main-forte à Sauveryn. Hendrick et Haufroid décident de tuer Valentin. Ils lui tendent une embuscade, le blessent, mais Ourson arrive et les tue.
Valentin va à la rencontre du Rider Vert (Chevalier Vert), mais comme il est blessé c'est Ourson qui le combat et triomphe de lui. Le Rider Vert impose une épreuve à Ourson: aller chercher un bouclier en haut d'un arbre. Ourson réussit l'épreuve et le Rider Vert lui jure fidélité. Le duc de Sauveryn donne la moitié de son domaine et la main de sa fille Tezane à Ourson. Le Rider Vert dit à Valentin qu'il doit le suivre chez sa soeur Esclermonde car il sait qu'Ourson et lui sont les enfants d'Alexandre et Belezante. 
Alexandre combat les Maures, tous ses soldats meurent et, pour s'enfuir, il se déguise en Maure. Valentin le prend pour l'un des Maures et le tue. Lorsque Ourson lui révèle qu'il a tué leur père, Valentin jure de ne plus jamais se battre et fait pénitence.
Valentin, qui se présente comme un pélerin, arrive chez Belezante et demande à dormir sous l'escalier. Esclermonde prend la défense de Valentin et le couvre d'un manteau. Ourson arrive à son tour, Valentin lui demande d'appeler un prêtre et de lui donner de quoi écrire. Il rédige une lettre et meurt. Esclermonde lit la lettre et découvre l'identité de Valentin. 
Tezane meurt en donnant naissance à deux enfants. Ourson, désespéré, confie ses deux fils au Rider Vert puis s'enfuit dans la forêt où il se tue. L'ourse qui l'avait élevé vient près de lui. Le Rider Vert et les seigneurs qui l'accompagnent sont obligés de tuer l'ourse pour prendre le corps d'Ourson.