Ce texte de la Battaglia tra Bradamante e Marfisa (Bataille entre Bradamante et Marfisa) est inspiré du long cycle théâtral consacré aux aventures des paladins de Charlemagne que
jouait autrefois l'opera dei pupi. Dans les années 1970, lorsque leur public traditionnel disparaît, les marionnettistes palermitains commencent à jouer des spectacles inspirés d’un épisode unique. Anna Cuticchio écrit alors plusieurs spectacles sur la paladine Bradamante, à laquelle son théâtre était dédié. Dans ces représentations, Bradamante accomplit des actes généralement réservés aux paladins hommes : elle combat contre des animaux, sauve la vie d'une princesse ou d'un soldat et se bat en duel par amour. Cette version, dont la date d'écriture est inconnue, est plus courte que la Battaglia tra Bradamante e Ruggero e Marfisa de 1985.

Dans le palais royal de Carlo Magno, les paladins se préparent à affronter l'armée d'Agramante, qui a assiégé la ville de Paris. Dans un bois, tandis qu'elle attend son amoureux Ruggero, Bradamante tue un serpent ; puis elle sauve un soldat qui était menacé par un autre serpent. Le soldat lui apprend que Ruggero va épouser Marfisa et promet à Bradamante de la conduire dans le camp d'Agramante pour qu’elle puisse provoquer Ruggero en duel. Dans le camp ennemi, les chevaliers se préparent à combattre l'armée de Carlo Magno. Marfisa soigne Ruggero, qui a été blessé par Mandricardo. Quand Bradamante arrive, Marfisa vient se battre à la place de Ruggero. Les deux guerrières s'affrontent en duel. Ruggero vient les séparer. Lorsqu'il découvre que le chevalier qui affronte Marfisa est sa bien-aimée Bradamante, il la poursuit pour lui expliquer qu'il n'a pas pu se rendre à leur rendez-vous à cause de sa blessure. Marfisa, qui écoute leur conversation sans être vue, découvre que Ruggero est amoureux de Bradamante. Ruggero et Marfisa sont sur le point de se battre quand le fantôme du magicien Atlante apparaît pour leur révéler qu'ils sont les enfants jumeaux du roi chrétien Ruggero di Risa. Ruggero et Marfisa se réconcilient, décident de se baptiser et d'accompagner Bradamante à la cour de Carlo Magno.