Imprimé
60 pages
Auteur(s)
Óscar
La pièce Óscar écrite par João Paulo Seara Cardoso avec la collaboration de Sofia Aguiar Reis et Regina Guimarães pour les paroles des chansons, se structure en quatre actes, correspondant aux quatre saisons. Après les premières représentations de 1999, plusieurs reprises ont suivi, notamment en 2008 au Centre Culturel de Belém à Lisbonne et, en 2015, au Musée de la Marionnette de Lisbonne, dans le cadre du FIMFA Lx´15 (Festival International de Marionnettes et Formes Animées) à Lisbonne. Júlio Vanzeler a réalisé la construction des marionnettes et les illustrations du texte publié en 2003.
Un enfant joue dans son jardin
Óscar est un enfant qui crée dans son jardin des mondes imaginaires. Ses amis sont le jardinier Joaquim et un ensemble d’animaux et de plantes assez curieux : un porc qui a fait des roulades jusqu’à la Lune ; un hérisson qui fait sa compote de pomme ; une vache radicale qui boit de la pluie ; un oranger qui ne donne des oranges que le matin ; des fleurs qui changent souvent de place ; un géant avec un manège dans sa tête et une poule qui donne des œufs qui ne sont pas neufs. Un jour, Óscar s’aperçoit que la poule est coincée dans l’oranger. Il décide alors de s’occuper de son œuf et le faire éclore. Il a tout de suite l’aide de la vache, du porc et du hérisson pour accomplir sa tâche. Les choses commencent à se compliquer quand le porc qui avait décidé de faire le tour du monde se voit lancé jusqu’à la Lune, après une roulade particulièrement impressionnante. À son tour, le géant se plaint des nids que les oiseaux font dans sa tête. Finalement, la vache boit toutes les flaques d’eau du jardin et c’est bientôt la fin de l’hiver. Le porc ne revient pas de la Lune, l’œuf de la poule n’a pas encore éclos, mais le printemps s’approche et la vie va renaître à nouveau dans le jardin d’Óscar.
Première représentation
11 décembre, 1999 au Teatro de Belomonte. Mise en scène de João Paulo Seara Cardoso (Teatro de Marionetas do Porto).
Éditions et traductions
João Paulo Seara Cardoso. Óscar. Porto: Campo das Letras, 2003.