Rugantino revient d'un long voyage et trouve sa maison pleine de Pulcinelletti (petits Pulcinella). Il demande à sa femme d'où ils viennent, mais celle-ci lui répond que ce sont leurs propres enfants. Rugantino se rend chez un juge qui lui dit d'imaginer qu'il est propriétaire d'un champ et qu'un voisin, traversant ce champ, y laisse tomber des grains de blé: à qui appartient le blé? demande-t-il à Rugantino. À moi, puisque le champ m'appartient, répond Rugantino. Le juge lui fait donc observer qu'il en va de même pour les enfants de sa femme. Rugantino rentre chez lui, accepte de reconnaître les enfants, et le rideau tombe sur les cris de tous les Pulcinelletti qui l'appellent "Papa".

Marionnette à gaine

Non spécifié

Santangelo Gaetano (dit Ghetanaccio)

Italie

Rome

Extraits imprimés

Infidélité

Naissance

Enfant

Farcesque

Italien

Rugantino

Rosetta

Bébé

Pulcinellino

Imbroglio

[Rugantino e i Pulcinelletti]

Rugantino et les petits Polichinelle

L'action se passe pendant la foire annuelle de Saint-Cloud, dans la grande allée où sont regroupées les baraques de théâtres forains. Cassandre, Paillasse et Jeannot, rejoints par Arlequin, se réjouissent d'apprendre le retour de la Mère Gigogne, figure populaire de la foire, et qui saura ramener la gaieté nécessaire à son succès. Paillasse et Jeannot font une parade pour inciter les promeneurs à entrer dans leur baraque voir le spectacle d'un hanneton géant et de punaises savantes. Arlequin aborde la Jeunesse, une jeune fille à laquelle il promet d'acheter un mirliton et du pain d'épices. Les spectateurs sortent de la baraque, furieux d'avoir été trompés sur le spectacle qui n'a pas eu lieu. Suivie d'un nombreux cortège, la Mère Gigogne fait son apparition et danse, accouchant de nombreux enfants. Elle bénit l'union d'Arlequin et de la Jeunesse. Le spectacle s'achève par un vaudeville chanté.

Marionnette à tringle et à fils

Pierre-Louis Belfort-Devaux (Joseph Devaux)

France

Paris

Fête foraine

Amour

Spectacle

Monstre

Animal savant

Comique

Pierre-Louis Belfort-Devaux, La Foire de Saint-Cloud, 1853.

Français

Cassandre (comédie italienne)

Arlequin

Peuple

Air chanté

Chanson finale

Harangue

Accouchement en scène

Danse

La Foire de Saint-Cloud

Ce jour-là, le seul esprit que le magicien Negrocephalus parvient à invoquer est l'esprit-coq Gockelhahn. Celui-ci lui apprend que son épouse, la poule Gackerackack, est en train de couver un œuf d'or, qu'il promet à Negrocephalus de lui rapporter. Le magicien fatigué se retire dans son cabinet, en demandant à son famulus Putzlmayer de faire le guet. Mais Putzlmayer préfère se divertir en faisant de la magie à partir du grimoire de Negrocephalus et invoque à son tour Gockelhahn, qui revient avec l'œuf promis. Quand une voix en sort, Putzlmayer prend peur et se résout à alerter Negrocephalus, avant de prendre la fuite. L'habitant de l'œuf continue de réclamer à corps et à cris qu'on le laisse sortir et Negrocephalus commence à s'inquiéter à son tour. Il fait jurer à l'être enfermé dans l'œuf de ne pas le manger, avant de se risquer à briser la coquille avec sa baguette magique. Coups de tonnerre, éclairs – et Kasperl sort de l’œuf.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Manuscrit

Nativité

Mythe

Esprits

Âne

Poule

Œuf

Magie

Sorcellerie

Apprentissage

Faust

Paresse

Nonchalance

Insolence

Merveilleux

Parodique

Allemand

Magicien

Famulus

Verschiedene Erscheinungen welche nicht zum Vorschein kommen

Apparition

Kasperl

Prologue

Coup de théâtre

Numéro de magie

Accent régional comique

Dévoilement

Animal parlant

Voix hors-scène

Objet prenant vie

Adresse au public

Passages versifiés

Pyrotechnie

Das goldene Ei

L’œuf d'or

La femme de Battandier, proche d'accoucher, a absolument besoin de calme selon le docteur Molasson. Mais la maison des Battandier est située au carrefour des Pierres-Plantées, la place la plus passante et la plus bruyante de Lyon. Guignol monte la rue en chantant et rencontre le sergent Piffard, qui se rend au restaurant de Campenaud sur la place pour réserver un repas de fête pour son régiment. Piffard donne cent sous à Guignol pour qu'il chante sur la place en l'honneur du régiment. Entendant Guignol chanter, Jasmin, le domestique de Battandier, descend dans la rue pour le faire taire contre de l'argent. Piffard revient et malmène Guignol car celui-ci s'est arrêté de chanter; puis, quand Guignol lui dit qu'il a été payé plus cher pour se taire, Piffard le paye encore plus cher pour chanter. Jasmin revient à son tour, frappe Guignol pour qu'il se taise puis, quand Guignol lui explique qu'il a été payé pour recommencer à chanter, Jasmin le paye encore plus cher pour qu'il arrête. La même situation se reproduit. Finalement, Battandier descend dans la rue pour annoncer à tous que sa femme vient d'accoucher d'un garçon ; il offre à boire à tout le quartier et paye Guignol pour chanter à sa santé. Tous chantent en chœur au final.

Tous publics

Baty Gaston

Lyon

Imprimé

Accouchement

Argent

Faim

Gastronomie lyonnaise

Nourrisson

Père

Militaire

Satirique

Tu chanteras, tu ne chanteras pas; Tu chanteras, tu ne chanteras.

Pochade en un acte

Guignol

Médecin

Sergent

Traiteur

Valet

Nourrice

Chanson

Comique de répétition

Coup de bâton

Calembour

Chantera - Chantera pas

Will sing - Won’t sing

M. Prudhomme et Madame Benoiton attendent avec impatience la naissance de leur petit-fils. Dès sa venue au monde, ils commencent à débattre de son avenir professionnel : sera-t-il zouave, écrivain libéral, manufacturier, magistrat, musicien, agriculteur ou poète ? Chaque suggestion entraîne une critique de la part de l'autre, mettant en lumière leurs opinions divergentes et leurs préjugés sur chaque métier. Cependant, cet échange animé reste sans conclusion, laissant la question de l’avenir du petit-fils ouverte.

Lemercier de Neuville Louis

Lille

Métier

Débat

Bourgeoisie

Lemercier de Neuville, illustration pour Le Petit-fils de M. Prudhomme, 1868.

Grand-père

Monsieur Prudhomme

Grand-mère

Comique de situation

Scène chantée

Le Petit-fils de M. Prudhomme

Le méchant roi de Corinthe, Delfo, a usurpé le royaume de Crète appartenant à Minosse. Delfo n'a l'intention de rendre le royaume que s'il obtient la main de la fille de Minosse, Arianna, qui cependant refuse l'échange et est donc emprisonnée par son père. Un devin conseille à Minosse de libérer sa fille et de se rendre avec elle sur l'Île du Soleil. Là, la magicienne Circe leur offre son aide: elle donnera naissance à celui qui réussira à vaincre Delfo, à condition qu'Arianna l'épouse une fois qu'il aura libéré le royaume de Crète. Arianna accepte et la magicienne Circe donne naissance à Faggiolino à partir d'un œuf porté par un aigle et réchauffé par le soleil. Très petit à sa naissance, Faggiolino est changé en adulte par Circe, puis finalement en un valeureux guerrier. Delfo, qui avait secrètement entendu les paroles de Circe, provoque Faggiolino dans un duel dont il sort blessé. Pour se venger, il élabore un complot visant à tuer Faggiolino, Minosse et Arianna en une seule nuit. Faggiolino découvre le plan de Delfo et invoque le Roi de la foudre pour qu'il le réduise en cendres. La magicienne Circe vient à la cour, remet le trône entre les mains de Minosse et célèbre l'heureuse union de Faggiolino et d'Arianna.

Cuccoli Angelo

Bologne

Résumé manuscrit

Mythologie grecque

Royauté

Amour non partagé

Pouvoir

Surnaturel

La tremenda caduta di Delfo re di Corinto

Minos

Ariane

Devin

Prince

Fagiolino

Serveur

Circé

Balanzone

Soldat

Sorcière

Scène de complot

Éclosion d'un œuf

Changement de taille

Scène de duel

Changement de statut social

Mariage final

La nascita di Faggiolino all'Isola del Sole

La naissance de Faggiolino sur l'Île du Soleil

Zacharie prie Dieu de lui donner un fils. L'Archange Gabriel apparaît pour lui annoncer qu'il est exaucé, mais Zacharie ne le croit pas. Pour son incrédulité, il est frappé de mutisme. Lorsque Zacharie rentre chez lui, sa femme Élisabeth lui annonce la naissance de leur fils. Pendant ce temps, Marie refuse la proposition de Joseph de se marier. L'Archange Gabriel apparaît devant elle pour annoncer la naissance du fils de sa cousine Élisabeth. Marie doit elle aussi avoir un fils. Elle doit accepter la demande de Joseph et, après avoir rendu visite à sa cousine, se rendre avec son mari à Bethléem. Marie obéit. Trois Mages se présentent à Hérode : ils ont entendu dire que le roi des Juifs est né et ils le cherchent pour lui apporter leurs cadeaux. Hérode ne sait rien de la naissance, mais dès que les Mages sont partis, il ordonne de trouver l'enfant et de le tuer. Dans la crèche, les Bergers se joignent à l'Ange pour chanter un chant de joie à la naissance du Sauveur. Les Mages offrent leurs cadeaux à l'enfant Jésus. L'Ange les avertit de l'ordre d'Hérode et leur demande de rentrer chez eux par un autre chemin. Comme les Mages ne reviennent pas, Hérode ordonne de tuer tous les enfants de moins de deux ans. Plus tard, l'Ange annonce à Marie et Joseph qu'ils peuvent retourner en Judée car Hérode est mort.

Marionnette à tringle unique

Pinet Pierre-Paul

Belgique

Liège

Prière

Annonciation

Le Massacre des Innocents

Crèche

Dramatique

Religieux

Pierre-Paul Pinet, Li Naissance, première page du manuscrit.

Saint Gabriel

Vierge Marie

Berger

Roi Mage

Hérode

Prêtre

Apparition d'un ange

Personnage muet

Scène de massacre

Li Naissance

La Naissance

Arlequin, Pierrot et le Diable rivalisent entre eux. Ils jouent à être les dieux Brahma, Vichnou et Siva et à créer des mondes. Ils sont interrompus dans leur jeu par la Concierge, qui se plaint du bruit qu'ils font, puis sont emportés par deux grandes mains (celles du marionnettiste s'il s'agit de marionnettes à gaine).

Albert-Birot Pierre

Création du monde

Jeu d'enfants

Religion

Hindouisme

Croissance merveilleuse

Rivalité

Trinité

Fantastique

Pierre Albert-Birot, Les Mains, mise en scène Sándor A. Tóth, Théâtre de l'Arc-en-Ciel, Paris, 1931

Quand on est trois

Sketch pour quatre marionnettes (soit à gaine, soit à fils)

Pierrot

Diable

Concierge

Brahma

Vishnou

Shiva

Jeux de lumière

Double identité

Interruption

Métathéâtre

Apparition du manipulateur

Visibilité de la main

Les Mains

Pulcinella appelle sa fiancée Teresina. Il a déjà parlé avec le père et le frère de celle-ci et il veut maintenant organiser le mariage. Mais Teresina lui avoue qu'il faut résoudre un dernier problème. Avant de tomber amoureuse de Pulcinella, Teresina était fiancée à Vincenzo Carnevale, qui ne sait pas que leur histoire est désormais terminée. Pulcinella accepte de lui parler. Dans un premier temps, Pulcinella et Carnevale se disputent et combattent pour l'amour de Teresina ; ensuite, Pulcinella explique à Carnevale que Teresina ne veut plus l'épouser. Carnevale fait semblant d'accepter cette décision, mais décide de faire échouer le mariage de Pulcinella. Il se travestit en femme et séduit Pulcinella. Carnevale habillé en femme est très beau et suscite également l'amour d'un guappo, Gennarino Cataclisma. Quand il découvre que Carnevale est un homme, Gennarino le tue, puis il est tué par Pulcinella. Pulcinella, Teresina et les autres marionnettes pleurent Carnevale, chantant les chants funèbres (nénies) qui lui sont dédié à Naples. 
Arrivé en enfer, Carnevale retrouve Gennarino et ils vont couronner leur histoire d'amour. Mais Carnevale demande d'abord au diable Farfariello de faire échouer le mariage de Pulcinella et Teresina. Farfariello demande l'aide de son ami le coq qui envoie sa fiancée, la poule Cicerenella, pour séduire Pulcinella. Pulcinella tue Cicerenella et en fait un poulet rôti. Le coq demande au diable de le venger. Farfariello lance un sortilège: quand Pulcinella mange le poulet, il a des fortes douleurs au ventre. Un docteur vient pour l'aider et, ayant identifié le mal de Pulcinella, appelle une sage-femme. Pulcinella accouche d'un grand œuf. Il est sur le point d'en faire une omelette, quand un petit Pulcinella sort de l'œuf, suivi de quatre autres Pulcinellini. Teresina se réjouit de ce que Pulcinella a déjà fait cinq enfants tout seul, en lui épargnant un peu de douleur, et elle est toujours décidée à l'épouser. Tous deux dansent une tarentelle finale.