<p>En 2111, Sascha, qui est née sur Terre, effectue son premier voyage vers Mars pour y rendre visite à sa grand-mère qui vit dans une colonie terrienne. Elle discute avec son ordinateur personnel. Soudain, Juri Gagarin apparaît : c'est un hologramme créé par l'ordinateur, mais Juri se croit réel. Entendant que Sascha regrette ses amis sur la Terre, l'ordinateur fait effectuer un demi-tour au vaisseau spatial qui repart vers son point de départ. Sascha voudrait que le vaisseau reprenne sa direction initiale, mais l'ordinateur refuse. Youri montre à Sascha sur quel bouton appuyer pour faire redémarrer l'ordinateur, mais cela le fait disparaître. La pièce s'achève au moment où le vaisseau arrive sur Mars.<br /></p>

Jeune public

Küspert Annalena

Allemagne

Chemnitz

Imprimé

Planète Mars

Ordinateur

Astronaute

Conscience

Contrôle

Peur

Famille

Intelligence artificielle

Désobéissance

Dramatique

Allemand

108 Minuten Zukunft

Fillette

Youri Gagarine

Objet personnifié

Enfermement

Épilogue

Récit de souvenirs

Retournement de situation

Dispute

Dialogue avec un ordinateur

Juri - die erste Reise

Youri - le premier voyage