Un Soldat réveille Polichinelle, que tous attendent pour lancer l'assaut de Philisbourg. Des coups de canon l'effraient, mais une Vivandière apporte de l'eau-de-vie en réconfort. Pierrot, qu'on a pris pour un espion, est interrogé par un Sergent et menacé d'être pendu. Au moment où on l'emmène pour prendre place dans une tranchée, la ville se rend. La pièce s'achève par un divertissement et un vaudeville.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Carolet Denis

France

Paris

Manuscrit

Peur

Espion

Vie militaire

Guerre

Comique

Satirique

Manuscrit de La Prise de Philisbourg, Bibliothèque nationale de France.

Français

Polichinelle

Soldat

Vivandière

Cantinier

Pierrot

Sergent

Trompette (homme/femme militaire)

Air chanté

Divertissement dansé

Chanson finale

Quiproquo

Scène de pendaison

La Prise de Philisbourg

Polichinelle s'est engagé pour six ans comme soldat. Arrivé au camp de l'armée française devant Kehl, il prend peur et veut retourner à Paris. Condamné à être pendu comme déserteur, il est gracié en raison de la reddition de la garnison du fort.

Imprimé

Armée

Déserteur

Peine de mort

Antimilitarisme

Manuscrit de La Prise du fort de Kehl (Bibliothèque nationale de France, Ms. fr. 9294)

Tambour (homme)

Général

Juge

La Prise du fort de Kehl

Faust invoque Satan, qui lui apparaît sous la forme de Mefistofilus. Faust se voue corps et âme au diable en échange de l'accomplissement de ses moindres désirs - et demande que des diables soient aussi mis à la disposition de son domestique Hänneschen, auquel seront désormais attachés les services des esprit Parlicko et Parlacko. Dans une auberge, Faust s'emporte contre un étudiant indiscret et fait apparaître du feu dans son verre de vin. Puis il demande à Mefistofilus de les amener, lui et Hänneschen, d'abord sur l'Olympe, puis dans un beau jardin. Il ne reste plus à Faust qu'un désir inassouvi, celui d'avoir une femme : Hänneschen en profite pour demander à Parlicko et Parlacko de lui ramener sa bien-aimée Bärbel, afin de l'épouser. Mefistofilus amène à Faust la belle Helena : mais quand il veut l'embrasser, elle se transforme en créature diabolique, la salle devient une une grotte infernale, et Faust est damné au milieu des flammes.

Marionnette à tringle unique

Winters Johann Christoph

Allemagne

Cologne

Sorcellerie

Diable

Perlike

Jardin

Mariage

Désir

Tragique

Fantastique

Page de titre de la pièce dans la revue Das Kloster, 1847

Allemand

Eine Geschichte der Vorzeit

Faust

Hänneschen

Domestique

Étudiant

Paysan

Aubergiste

Satan

Méphistophélès

Esprit

Polichinelle et Pierrot dévalisent toutes les nuits un jardin potager. Le Jardinier installe des épouvantails. Au début, les voleurs tremblent de peur et renoncent à leur butin avant de découvrir la supercherie. Ils revêtent alors les habits des épouvantails pour effrayer et frapper le Jardinier. Celui-ci s'enfuit, mais il a reconnu Pierrot et Polichinelle. Il revient déguisé en fantôme, mais Pierrot et Polichinelle, pas dupes, le frappent de nouveau. Quand le Jardinier veut empêcher Polichinelle de fuir, Polichinelle le plante dans un pot avec l'aide de Pierrot. La femme du jardinier délivre son mari. Tous deux remplissent un melon avec de la poudre et une mèche. Pierrot et Polichinelle, prenant la mèche pour un cigare, l'allument. L'explosion fait voler Polichinelle et Pierrot hors du jardin, mais provoque l'écroulement de la maison sur le Jardinier et sa femme.

Marionnette à gaine

Tous publics

Vol (délit)

Légumes

Épouvantail

Fantôme

Supercherie

Râteau

Pétard

Explosion

Melon

Piège

Farcesque

Jardinier

Jardinière

Personnage caché

Déguisement

Retournement de situation

Coup de bâton

Pyrotechnie

Effondrement du décor

Le Revenant

The Ghost

Casperl touche l'héritage de sa voisine Frau Bas, qui vient de mourir : c'est une fortune. Il passe une nuit épouvantable, tourmenté par l'idée qu'on veut lui voler son argent. Il en vient même à crier à l'incendie. Le lendemain, Grethl s'achète de nouvelles toilettes à la dernière mode, engage une cuisinière... Casperl va boire à la taverne avec son ami le chasseur Thomerl. Mais quand il revient, le notaire Stahlfeder est là pour annoncer au ménage que les emplettes de Madame Casperl et le règlement des dettes à la taverne ont épuisé la fortune de Frau Bas, dont il ne reste quasiment rien. Casperl jette dehors le notaire et l'agent de police Schnuffler, venu avec une amende pour tapage nocturne ; puis il se rue sur le plat de Knödel qu'a préparé la cuisinière, en déclarant qu'il n'a pas besoin d'argent, tant qu'il garde sa bonne humeur.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Munich

Enterrement

Café

Héritage

Deuil

Bière

Richesse

Nuit

Paranoïa

Incendie

Mode

Knödel

Zwischenspiel in zwei Abteilungen

Kasperl

Frau Kasperl

Thomerl

Chasseur

Pompier

Notaire

Agent de police

Cuisinière

Boutiquière

Veilleur

Chanson

Parodie du langage soutenu

Voix hors-scène

Choeur

Scène chantée

Bagarre

Danse

Actualité

Die Erbschaft

L'Héritage

Dans une pauvre chaumière, la nuit, une jeune fille et sa mère malade sont couchées. A trois reprises, elles entendent frapper violemment à la porte: la première fois, c'est un homme qui veut apporter un seau et une éponge; la deuxième, un homme avec un linceul; la troisième, un homme avec un cercueil. Chaque fois, la Fille refuse d'ouvrir et donne une fausse explication à sa mère qui se trompe elle-même sur l'identité des visiteurs nocturnes. La Mère meurt au moment où la porte est enfoncée par le porteur du cercueil.

Van Lerberghe Charles

Belgique

Mort

Maladie

Prière

Cercueil

Menace

Pauvreté

Ambiance sonore

Cierge

Paul Sérusier, Les Flaireurs, programme du Théâtre d'art, Paris, 5 février 1892.

Fille (rapport de filiation)

Mère

Voix

Bruit hors-scène

Reprise en boucle

Ombres projetées

Les Flaireurs

Dans le château du roi Marcellus, on fête les fiançailles de la princesse Maleine et du prince Hjalmar, mais le père de ce dernier, le roi Hjalmar qui règne sur une autre partie de la Hollande, insulte Marcellus et quitte le château avec son fils. Marcellus veut contraindre Maleine à épouser le Duc de Bourgogne. Maleine refuse et, en punition, est enfermée dans une tour aveugle avec sa nourrice. Lorsqu'elles parviennent à s'évader, elles découvrent le royaume de Marcellus entièrement détruit par la guerre. Elles s'enfuient dans le royaume de Hjalmar. Maleine sous une fausse identité est prise au service d'Anne, reine du Jutland, qui vit dans le château du roi Hjalmar, est devenue l'amante de celui-ci, et veut marier sa fille Uglyane au prince Hjalmar. Maleine se substitue à Uglyane qui avait un rendez-vous nocturne avec le prince et parvient à se faire reconnaître de celui-ci qui la croyait morte. Après avoir essayé de la faire empoisonner, Anne étrangle Maleine en présence du roi qui devient fou de remords et révèle le crime commis par sa maîtresse. Le prince Hjalmar tue Anne puis se suicide.

Maeterlinck Maurice

Gand

Tchéquie

Oslavany

Vision

Rivalité amoureuse

Enfermement

Orage

Latin

Chien

Assassinat

Phénomènes mystérieux

Remords

Suicide

Délire

Conte

Hallucination

Cimetière

Tour

Dramatique

Prince

Chambellan

Médecin

Pauvre

Seigneur

Officier

Vacher

Cul-de-jatte

Pélerin

Mendiant

Reine

Nourrice

Béguine

Vieille femme

Dame d'honneur

Servante

Paysanne

Monologue

Itération

Scène de folie

Meurtre en scène

Signe annonciateur

La Princesse Maleine

La tante de Guignol vient de mourir, lui laissant en héritage son auberge délabrée « L’Auberge des Adrets », isolée dans la montagne. Martin, le cousin de Guignol, dort sur place en attendant l’arrivée de Guignol, mais il n’est pas rassuré car on dit que la maison est hantée et que des brigands en cavale aiment à s’y réfugier. Guignol arrive sur place le soir de Noël et Martin retourne au village. Pendant que Guignol examine les lieux, Gnafron et Cadet pénètrent dans l’auberge à son insu. Les deux compères viennent y répéter une scène d’épouvante destinée à un film qui porte sur une bande de brigands qui pillaient autrefois les maisons isolées et en tuaient les habitants. Guignol essaie de dormir sur un vieux matelas, mais il est sans cesse dérangé par une souris, une araignée, un chat puis deux serpents qui occupent la bicoque. Gnafron et Cadet répètent la scène où ils sont censés assassiner l’aubergiste. Guignol les entend dans le noir, pense s’on veut l’assassiner et cherche à se faire passer pour un fantôme pour les effrayer. Gnafron et Cadet, d’abord apeurés, finissent par reconnaître leur ami Guignol. Tous trois trinquent en se souhaitant un joyeux noël.

La Prise de Philisbourg

La Prise du fort de Kehl

Faust

Eine Geschichte der Vorzeit

Le Revenant

Die Erbschaft

Zwischenspiel in zwei Abteilungen

Les Flaireurs

La Princesse Maleine

Le Noël de Guignol

ou l'Auberge des fantômes

L'Aube dans la nuit noire

Casperls Mondfahrt

Ein Casperlerlebnis in 3 Aufzügen