Anatole veut sauver Fric, envoyé dans l'espace par erreur. Ils visitent la Lune, l’Etoile du Berger, la planète de Dame Tartine et celle du Père Noël. Ils finissent leur périple dans la marmite des Peaux-Rouges avant qu'une idée ingénieuse du Chat Tempête ne les sauve.

Marionnette à fils

Jeune public

Blin André

France

Montrouge

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Voie Lactée

Astronaute

Télescope

Étoile

Comète

Sauvetage

Cannibalisme

Hélicoptère

Peau-Rouge

Noël

Comique

Merveilleux

Compagnie Les P'tits Bonshommes d'André Blin, Les Aventuriers du ciel, 1955.

Français

Chat

Bonne

Berger

Père Noël

Père Fouettard

Fée

Nain

Page

Dame Tartine

Blanche-Neige

Aladin

Petit Chaperon rouge

Petite Sirène

Caricature

Rebondissement

Ballet

Pantomime

Signe annonciateur

Les Aventuriers du ciel

Le Martien Trombi voit souvent arriver des vaisseaux spatiaux terrestres. Cependant, son gouvernement leur interdit l'accès à la planète. Trombi obtient l'autorisation de se rendre sur Terre pour prouver que tous les humains ne sont pas méchants et que c'est leur curiosité qui les pousse à venir. Trombi atterrit à l'Ouest dans un climat hostile, dominé par un général américain. Il arrive ensuite à l'Est où il se fait des amis qui le raccompagnent sur Mars et sont autorisés à découvrir la planète.

Borde-Klein Inge

Allemagne

Magdebourg

Imprimé

Violence

Frontière

Vaisseau spatial

Voyage cosmique

Sputnik

République démocratique d'Allemagne (RDA)

Guerre

Fantastique

Première de couverture de la pièce Trombis Erdenreise

Allemand

Trombis Erdenreise. Ein phantastisch-utopisches Puppenspiel

Phantastisches Puppenspiel

Martien

Général

Policier militaire

Chien

Professeur

Oiseau

Porte-parole

Enquête

Dialogue au téléphone

Combat

Mondes opposés

Trombis Erdenreise

Le voyage de Trombi sur la Terre

Le petit garçon Pepperl est malade et ne peut sortir. Avec la complicité de Kasperl qui prend sa place dans son lit et doit prendre les médicaments qui lui étaient destinés, il s'échappe de la maison pour aller voir la crèche de Noël. Arrivé dans une soucoupe volante, l'Homme de la Lune, qui se fait passer pour un astronaute, convainc Kasperl et Pepperl de fuir l'ennuyeuse période des fêtes pour aller fêter Noël sur la Lune. À leur arrivée, ils comprennent que l'Homme de la Lune leur a tendu un piège : Kasperl doit épouser sa fille, et Pepperl nettoyer les 365 lampes lunaires. Après avoir bu du lac de l'Oubli, Kasperl perd ses souvenirs de la vie sur Terre. Grâce à l'intervention de la Fille de la Lune et de Saint Nicolas qui apporte une boule de Noël musicale, Kasperl recouvre sa mémoire. L'Homme de la Lune les autorise à repartir, mais demande à garder la boule musicale. Saint Nicolas, Kasperl et Pepperl redescendent sur Terre, où ils sont attendus par le Grand-père pour fêter Noël.

Blumhoff-Schadt Elga

Munich

Enregistrement audio-visuel

Ovni

Mariage forcé

Identité

Nostalgie

Tristesse

Visite

Regrets

Compte à rebours

Oubli

Cratère

Menace

Voyage

Kasperl

Pepperl

Habitant de la Lune

Grand-père

Saint Nicolas

Docteur

Dialecte

Objet prenant vie

Personnage déguisé (fausse identité)

Personnage volant

Lettre

Volerie

Apparition

Entrée par les dessous de scène

Die klingende Weihnachtskugel

La boule de Noël musicale

En 2111, Sascha, qui est née sur Terre, effectue son premier voyage vers Mars pour y rendre visite à sa grand-mère qui vit dans une colonie terrienne. Elle discute avec son ordinateur personnel. Soudain, Juri Gagarin apparaît : c'est un hologramme créé par l'ordinateur, mais Juri se croit réel. Entendant que Sascha regrette ses amis sur la Terre, l'ordinateur fait effectuer un demi-tour au vaisseau spatial qui repart vers son point de départ. Sascha voudrait que le vaisseau reprenne sa direction initiale, mais l'ordinateur refuse. Youri montre à Sascha sur quel bouton appuyer pour faire redémarrer l'ordinateur, mais cela le fait disparaître. La pièce s'achève au moment où le vaisseau arrive sur Mars.

Küspert Annalena

Chemnitz

Planète Mars

Ordinateur

Conscience

Contrôle

Peur

Famille

Intelligence artificielle

Désobéissance

Dramatique

108 Minuten Zukunft

Fillette

Youri Gagarine

Objet personnifié

Enfermement

Épilogue

Récit de souvenirs

Retournement de situation

Dispute

Dialogue avec un ordinateur

Juri - die erste Reise

Youri - le premier voyage

Persuadé que la Lune est habitée, Pulcinella se demande où se cachent ses habitants. La Lune l'invite à la rejoindre sur un navire funiculaire. Il rencontre le lunatique Beniamino qui lui explique que tous sont terrorisés et se cachent depuis l'arrivée d'un astronaute américain. Celui-ci déclare que la Lune lui appartient et veut tuer Pulcinella qui le renvoie sur terre d'un coup de bâton. Beniamino demande à Pulcinella de veiller un grand-père mort, qui se révèle être un très beau bébé. La Mort persuade Pulcinella d'être son bébé et lui chante plusieurs berceuses pour l'endormir, mais Pulcinella se réveille et se bat avec elle. Un chien monstrueux joue avec Pulcinella, mais prend peur à l'arrivée de la brebis clonée Dolly qui le mord. Pulcinella tue Dolly et, pour le récompenser, Beniamino lui propose de prendre sa femme Carlotta. Pulcinella préfère épouser leur fille Teresina et retourne avec elle sur la Terre.

Marionnette à gaine

Acteur et marionnette

Tous publics

Leone Bruno

Italie

Naples

Palerme

Texte électronique

Lune

Amour

Amérique

Drapeau

Monde renversé

Infidélité

Clonage

Conquête de l'espace

Laideur

Vieillesse

Parodique

Italien

Pulcinella e i lunatici

Pulcinella

Mort (La)

Brebis

Teresina

Scène de folie

Danse

Lazzi

Combat contre un animal

Coup de bâton

Pulcinella di ritorno dalla Luna

Pulcinella de retour de la Lune

La souris Armstrong et son ami, le mécanicien Mitch, écoutent une émission spéciale à la radio sur le premier alunissage de l'humanité. La souris regrette que personne ne connaisse la vérité : c'est elle la première à être allée sur la Lune, mais les autorités ont donné son nom à l'astronaute humain. Pour faire comprendre comment elle a réalisé cet exploit, elle rejoue les événements avec des objets fabriqués ad hoc. On apprend qu'Armstrong a fait des recherches à Washington, où elle avait été accueillie par une vieille souris selon laquelle l'histoire de l'aviation des souris est ancienne. Armstrong réussit à partir dans l'espace malgré le vol des plans de sa fusée par un agent de la police secrète, et finit par prouver aux souris que la Lune, contrairement à ce qu'elles croyaient, n'est pas un fromage.

Stemann Philip

Brême

Fusée

Plans de construction

Cosmos

Scaphandre

Ballon (aéronautique)

Avion

Catapulte

Police secrète

Escroquerie

Conspiration

Le mécanicien Mitch, joué par un acteur, et la souris Armstrong dans son scaphandre.