Le berger Floritan (Floridan) est amoureux de la bergère Dorinda, mais celle-ci lui dit qu'elle ne répondra à son amour que s'il lui rapporte de l'eau provenant d'une grotte magique. Au lieu de cela, Floritan envoie son serviteur Hans (Kasper) chercher cette eau. En guise de récompense, il lui promet un trousseau pour qu'il puisse se marier avec la servante de Dorinda, Gretel. Cette dernière doit préparer un pot pour aller chercher l'eau, mais elle refuse d'abord de la donner à Hans, parce qu'elle croit qu'il lui est infidèle. De fait, Hans projette d'épouser Dorinda si son aventure réussit. Hans et Floritan parviennent à la grotte indépendamment l'un de l'autre, mais Floritan a peur et prend la fuite. Le magicien Karikux interdit au courageux Hans l'entrée de la grotte, un diable casse son pot, puis il est finalement chassé par des furies. Hans raconte son aventure à Floritan, en forçant le trait. Floritan renonce à aller chercher l'eau dans la grotte. À la place, Dorinda le met au défi de tuer un monstre qui dévore ses moutons et ses chèvres. Hans, à qui Floritan a de nouveau promis de l'argent pour se marier, tue le monstre pour son maître. Il exige que Dorinda l'épouse, mais celle-ci se moque de savoir qui a tué le monstre, car elle n'aime en réalité que Floritan. Dorinda épouse donc Floritan, et Hans Gretel.

Marionnette à fils

Tous publics

Allemagne

Leipzig

Dactylographie

Monstre

Magie

Épreuve

Grotte

Jalousie

Amour

Merveilleux

Comique

Pastoral

Theaterzettel von Louis Regel aus Donndorf, Roßla am Harz um 1880

Allemand

Bergère

Berger

Kasperl

Valet de ferme

Servante

Magicien

Diable

Fantôme

Intrigue amoureuse

Apparition

Apparition du Diable

Chanson

Mariage final

Der Gang zur Zauberhöhle

Le chemin de la grotte magique

Le vieil Ablamore, père de sept filles dont une seule, Astolaine, est toujours vivante veut faire de la jeune esclave grecque Alladine sa maîtresse. Alladine et Palomides, le fiancé d'Astolaine, tombent amoureux l'un de l'autre. Tandis qu'Astolaine se résigne à rendre sa liberté à Palomides, Ablamore s'enfonce dans la jalousie. Alladine et Palomides, entravés et les yeux bandés, sont enfermés dans une grotte souterraine. Ils parviennent à se libérer de leurs liens et s'extasient devant la beauté de la grotte et d'un lac souterrain. Astolaine et les six soeurs de Palomides, venues pour les délivrer, font pénétrer la lumière du jour qui révèle le véritable aspect de la grotte. Les deux amants prennent peur et tombent dans le lac. Repêchés, ils sont placés dans deux chambres séparées et, dialoguant sans se voir, meurent.

Non spécifié

Maeterlinck Maurice

Belgique

Gand

France

Lyon

Imprimé

Fiancé

Folie

Enfermement

Lac souterrain

Vision

Mort

Lumière

Dépérissement

Maladie

Dramatique

Tragique

Auguste Donnay, lithographie pour l'édition du Théâtre de Maurice Maeterlinck (Bruxelles: Demand, 1902).