Pulcinella, gardien d’un asile d’aliénés, donne un bal en l’honneur des fiançailles de sa pupille Corinda avec son amant Florante. Lors de l’événement, Delia, hébergée à l’asile, reconnaît Florante comme son ancien amant infidèle. Vaiano, un mage qui espère épouser Corinda, décide d’empêcher le mariage: il annonce à Pulcinella que son avenir est d’épouser sa riche pupille. Delia demande à Pulcinella de l’aider, mais il pense qu’elle en veut à son amour et la croit folle. Retrouvant Florante, elle obtient de lui des excuses et une promesse d’amour: la vieille Garbina, qui a surpris la conversation, comprend qu’il va abandonner Corinda. 
Delia découvre à Vaiano le premier engagement de Florante, ce qui le réjouit. Le mage donne à Pulcinella une pierre sympathique destinée à lui attirer l’amour de Corinda, mais Pulcinella croit que cette pierre agit sur Delia, qui le poursuit toujours. Sur la foi de ses paroles, Garbina révèle à Florante que Delia lui est infidèle. De dépit, Florante décide d’épouser Corinda, mais Vaiano lui annonce que cette dernière a un nouvel amour et fait naître une dispute entre les amants. Pour se débarrasser de Pulcinella, il l'envoie chercher un trésor et révèle à Garbina que Pulcinella veut épouser Corinda pour son argent, alors qu’il est amoureux d’elle. Ces fausses révélations suscitent un quiproquo général. Dans le bois, Pulcinella se retrouve à cheval sur un âne, entouré par les esprits et les monstres.
Vaiano, à qui Delia vient demander son aide, promet à la jeune fille que Florante lui reviendra. Pulcinella se défie de Vaiano, imaginant qu’il veut le rendre amoureux de Delia. Florante repousse Corinda, qu’il soupçonne d’aimer Vaiano, et Delia, qu’il croit amoureuse de Pulcinella malgré ses dénégations répétées. Voyant Corinda entrer chez Vaiano, il la croit infidèle; il découvre Delia enchaînée comme folle, et se convainc alors de sa fidélité. Les anciens amants se réconcilient. Corinda, déçue, révèle qu’elle a promis son amour à Vaiano si Florante la refusait. Pulcinella est déçu, mais refuse le mariage avec Garbina.

Marionnette à fils

Non spécifié

Villifranchi Giovanni Cosimo

Italie

Florence

Lucca

Imprimé

Fiancé

Infidélité

Charlatan

Amour

Mariage

Héroïque

Mélodramatique

Burlesque

Merveilleux

Comique

Pulcinella guardiano de pazzarelli, 1705 (page de titre)

Italien

Gardien

Tuteur

Pulcinella

Pupille

Fiancée

Amante

Amant

Magicien

Vieille femme

Musique

Intrigue amoureuse

Rivalité amoureuse

Enchantement

Scène de reconnaissance

Dilemme

Scène de délibération

Scène épiée

Intermède

Sortilège

Danse des démons

Apparition d'un monstre

Libération d'un prisonnier

Révélation

Mariage final

Pulcinella guardiano de' pazzarelli

Pulcinella gardien des aliénés

Le sergent-recruteur Schnapper veut enrôler Balthasar, le fils de la blanchisseuse Liese. Il essaie de séduire Jette, la fiancée de Balthasar. Celle-ci en profite pour apprendre que le sergent-recruteur est prêt à renoncer à son dessein pour du vin et des saucisses. Cependant Schnapper s'apprête à amener Balthasar, qui se défend et l'assomme. Quand il reprend ses esprits, Jette est là pour servir des plats de saucisses : tout est bien qui finit bien.

Müller Alphons

Allemagne

Francfort-sur-le-Main

Mobilisation

Soldat

Militaire

Recrue

Antimilitarisme

Violence

Village

Campagne

Armée

Arme à feu

Saucisse

Gloutonnerie

Farcesque

Front cover of the collection Sechs neue Lust-Spiele für das Porzinell-Theater

Allemand

Recruteur

Blanchisseuse

Choeur

Coup de bâton

Caricature

Pièce chantée

Pièce en vers

Chanson finale

Werber und Rekrut

Recruteur et recrue

Le vieil Ablamore, père de sept filles dont une seule, Astolaine, est toujours vivante veut faire de la jeune esclave grecque Alladine sa maîtresse. Alladine et Palomides, le fiancé d'Astolaine, tombent amoureux l'un de l'autre. Tandis qu'Astolaine se résigne à rendre sa liberté à Palomides, Ablamore s'enfonce dans la jalousie. Alladine et Palomides, entravés et les yeux bandés, sont enfermés dans une grotte souterraine. Ils parviennent à se libérer de leurs liens et s'extasient devant la beauté de la grotte et d'un lac souterrain. Astolaine et les six soeurs de Palomides, venues pour les délivrer, font pénétrer la lumière du jour qui révèle le véritable aspect de la grotte. Les deux amants prennent peur et tombent dans le lac. Repêchés, ils sont placés dans deux chambres séparées et, dialoguant sans se voir, meurent.

Maeterlinck Maurice

Belgique

Gand

France

Lyon

Jalousie

Folie

Enfermement

Grotte

Lac souterrain

Vision

Mort

Lumière

Dépérissement

Maladie

Dramatique

Tragique

Auguste Donnay, lithographie pour l'édition du Théâtre de Maurice Maeterlinck (Bruxelles: Demand, 1902).