Un orateur annonce la naissance de la fille du roi et invite les fées à la fête organisée en son honneur. Les fées dansent, chantent et offrent des cadeaux à la princesse. Soudain, la sorcière apparaît dans un fracas de tonnerre et d'éclairs, vexée de ne pas avoir été invitée. Malgré les tentatives d'apaisement du roi et de la reine, elle jette un sort par vengeance : la princesse se blessera avec un fuseau et tous s'endormiront. La reine ordonne alors la destruction de tous les rouets. Seize ans plus tard, un chat dialogue avec une vieille femme qui file malgré l'interdiction. La princesse entre dans la tour. Affamé, le chat se dispute avec la vieille dame une entrecôte. Dans la confusion, la princesse se blesse et s'endort, entraînant la dame dans le sommeil. Le chat peut enfin manger. Un siècle s'écoule. Le chat, qui a profité des provisions du château, reçoit la visite d'une chatte qui souhaite l'épouser pour ses richesses. Un prince arrive, affirmant qu'on lui a prédit qu'il trouverait ici la belle endormie. Le chat s'inquiète d'abord de perdre son pouvoir et ses provisions, mais se rassure quand le prince lui promet un bon traitement. Le prince embrasse la princesse, qui se réveille avec tout le château. Le mariage est immédiatement célébré.

Jeune public

Signorelli Maria

Italie

Rome

Imprimé

Naissance

Vengeance

Malédiction

Fuseau

Sommeil

Temps

Nourriture

Réveil

Mariage

Merveilleux

Comique

Loly Pellegrini, illustration pour La Bella addormentata nel bosco, 1956

Italien

Orateur

Héraut

Reine

Fée

Sorcière

Vieille femme

Chat

Princesse

Prince

Adresse au public

Air chanté

Danse

Passages versifiés

Coup de tonnerre

Animal parlant

Mariage final

La bella addormentata nel bosco

La Belle au bois dormant