Dans la première partie, Roberto parle à l'Intendente de la beauté de la pièce qui va bientôt commencer et lui demande la permission de la représenter. Le fonctionnaire l'autorise à parler, incarnant ainsi le pouvoir de la censure. Roberto se présente comme le « fils du peuple », mais aussi comme le « petit-fils de Gil Vicente », le grand auteur dramatique portugais (1465?-1536?), et demande qu'on l'applaudisse. Dans les deuxième et troisième parties, Roberto indique seulement le titre des pièces qui seront présentées.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Santa-Rita Augusto de (dit Santa-Rita)

Portugal

Lisbonne

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Dom Roberto

Censure

Police

Comique

Augusto de Santa Rita, Prólogo (première page avec le visa de la censure).

Portugais

Roberto

Policier

Gil Vicente

Présentateur

Prologue

Métathéâtre

Prólogo

Les gens se préparent à regarder la corrida. Les portes s'ouvrent et les toreros entrent. L'un d'entre eux reçoit la banderille et tente de la planter dans le taureau, qui n'est pas touché. Après de nombreux détours et mouvements avec les capes, le taureau est enfin frappé et le public crie. Les forcados entrent dans l'arène, avancent vers le taureau et les coups contre l'animal continuent. En arrière-plan, l'excitation du public hurlant et des vendeurs ne cesse pas.