Sur une scène de théâtre, l'Interprète, sorte de démiurge, fait apparaître puis disparaître la Terre dans l'espace. Il annonce ensuite l'apparition de l'arbre Yggdrasil et de trois boîtes déposées à son pied. De la première boîte sortent les dieux de différentes religions, de la deuxième les héros mythologiques et historiques, puis des démons. La troisième boîte ne s'ouvre pas, mais ses mouvements montrent qu'elle contient un être que l'Interprète appelle "Messie" et qui viendra au monde pour "damner la création": c'est l'annonce de la naissance de celui qui deviendra le personnage principal du Drama for Fools: Cockatrice.

Non spécifié

Craig Edward Gordon

Italie

Rapallo

Imprimé

Mythologie latine

Mythologie grecque

Mythologie germanique

Cosmos

Mythologie précolombienne

Héros

Divinité

Héroïque

Couverture d'un cahier dactylographié du Second Prologue

Anglais

Something Prophetic

Amon

Érèbe

Cronos

Brahma

Éros

Yahweh

Quetzalcoatl

Kneph

Zeus

Jésus

Momus

Odin

Vishnou

Shiva

Poséidon

Maire-Monan

Osiris

Baldr

Thor

Vulcain

Mars

Bacchus

Bouddha

Hercule

Charlemagne

Roi Arthur

Jeanne d'Arc

Jules César

Alexandre le Grand

Minamoto no Yoshitsune

Samouraï

Agamemnon

Ulysse

Pompée

Énée

Achille

Irin-Mage

Napoléon Ier

Horatio Nelson

Apparition

Présentateur

Combat

Apparition d'un monstre

Personnage caché

Signe annonciateur

The Second Prologue

Le deuxième prologue

Dans la première partie, Roberto parle à l'Intendente de la beauté de la pièce qui va bientôt commencer et lui demande la permission de la représenter. Le fonctionnaire l'autorise à parler, incarnant ainsi le pouvoir de la censure. Roberto se présente comme le « fils du peuple », mais aussi comme le « petit-fils de Gil Vicente », le grand auteur dramatique portugais (1465?-1536?), et demande qu'on l'applaudisse. Dans les deuxième et troisième parties, Roberto indique seulement le titre des pièces qui seront présentées.

Marionnette à gaine

Santa-Rita Augusto de (dit Santa-Rita)

Portugal

Lisbonne

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Dom Roberto

Censure

Police

Comique

Augusto de Santa Rita, Prólogo (première page avec le visa de la censure).

Portugais

Roberto

Policier

Gil Vicente

Prologue

Métathéâtre

Prólogo

Dans une taverne, Virgili présente quatre courtes histoires qui se passent dans un cirque et ont en commun la solitude, l'échec et la mort. Un clown, amoureux d’une trapéziste, tue le partenaire de celle-ci; un dompteur traite sa femme comme un animal de cirque et finit par la tuer; un jeune jongleur tue son père avec les seringues dont il se sert pour s’injecter de la cocaïne; un musicien de l’orchestre du cirque se révèle être un soldat coupable d'avoir violé des femmes et tué des enfants pendant la guerre et il finit fusillé pour désertion.

Marionnette à fils

Adultes

Alapont Pasqual

Espagne

Valence

Amour

Désespoir

Discrimination

Mort

Couple

Solitude

Vengeance

Violence

Violence conjugale

Cirque

Domination

Meurtre

Guerre

Dramatique

Grotesque

Rodolf Sirera, Pasqual Alapont, Paco Zarzoso, Umbracles.

Catalan

Obra per a un actor i titelles

Clown

Trapéziste

Accordéoniste

Edith Piaf

Serveur

Araignée

Jazz Band

Billie Holiday

Dompteur

Carlos Gardel

Guitariste

Danseur

Jongleur

Père

Soldat

Harald Paulsen

Général

Numéro de cirque

Projections

Chanson

Meurtre en scène

Allégorie

El circ de la fosca

Le cirque des ténèbres