Simple Susan - Edward Gordon Craig

Imprimé

2 pages

Auteur(s)

Simple Susan

Edward Gordon Craig | 1916 | Marina di Pisa, Italie
Genre (indiqué par l’auteur)
Interlude
Personnages
Simple Simon, Simple Susan, Johnny, Charlie, Tommy, Boby, The Girl up the Street
Nombre d’actes
1
Notice

Simple Susan est l'un des intermèdes du vaste cycle du Drama for Fools (Le Théâtre des fous) qui occupe intensément Craig en 1916-1918, et qui devait compter 365 courtes pièces à jouer comme un spectacle itinérant, du 1er avril au 31 mars, chaque soir une nouvelle pièce dans un nouveau lieu. S'il s'est interrompu avant d'achever ce cycle et s'il a renoncé à le représenter lui-même, Craig, qui signe ses pièces du pseudonyme de Tom Fool, a conservé ses ébauches sous la forme d'une collection de cahiers dactylographiés, aux couvertures calligraphiées dans différentes couleurs et richement illustrés, dans trois coffrets cartonnés. Très attaché à ces cahiers, il les a repris, corrigés, enrichis jusque dans les années 1950. Cette collection est aujourd'hui la propriété de l'Institut International de la Marionnette (Charleville-Mézières).

Simple Simon est un personnage traditionnel anglais dont l’origine remonte à une ballade de 1685 (The Misfortunes of Simple Simon and his Wife Margery's Cruelty). Il est surtout connu par une nursery rhyme publiée pour la première fois en 1764, sous le titre Simple Simon, dans laquelle il a les traits d’un enfant naïf. L’expression « Simple Simon » a pris le sens de ‘nigaud’.

Même si son anti-féminisme et sa misogynie sont célèbres, Craig se moque ici surtout de la rubrique "Women's work" (Le travail des femmes) du Daily Mail, pendant les années de guerre. La "maison de poupée" est sans doute une allusion au célèbre drame d'Ibsen, Et Dukkehjem (1879).

Résumé

Une femme prétend travailler comme un homme

Simple Simon (Simon le Simplet) va rendre visite à son amie Simple Susan, qu'il juge un peu paresseuse. Simple Susan déclare qu'elle déteste les hommes et que les femmes peuvent tout faire mieux qu'eux. Elle siffle quatre garçons, qui lui répondent en aboyant, et leur demande de l'aider à construire une maison. En premier lieu, elle va choisir des vêtements de travail. Simple Simon demande à la voir, mais elle est n'en a pas le temps et refuse son aide.

Lorsqu'elle revient en costume de travail, les quatre garçons apportent la maison déjà prête: une maison de poupée. Elle leur demande d'envoyer une photographie de la maison au Daily Mail et de chercher un acheteur. Alors qu'elle critique l'égoïsme de Simple Simon, celui-ci reparaît, en compagnie d'une voisine qui le remercie de tout ce qu'il se propose de faire pour elle: construire une automobile, une maison, la promener. Furieuse, Simple Susan demande à la voisine ce qu'elle fera en échange pour Simple Simon: sa réponse, "être jolie", fait tomber Simple Susan en morceaux.

Œuvres corrélées
Et Dukkehjem, Henrik Ibsen
The Drama for Fools, Edward Gordon Craig1914-1918
Date d’écriture
1916

Éditions et traductions

Édition

Edward Gordon Craig, The Drama for Fools / Le Théâtre des fous. Montpellier: L'Entretemps, 2012.

Transcripteurs
Didier Plassard, Marion Chénetier-Alev, Marc Duvillier
Traductions
  • Edward Gordon Craig, The Drama for Fools / Le Théâtre des fous. Montpellier: L'Entretemps, 2012.

    (Français)

Lieu de conservation

Institut International de la Marionnette (Charleville-Mézières) - Charleville-Mézières, France
Langue
Anglais
Registres littéraires
Comique, Satirique
Techniques d’animation
Marionnette à fils
Public visé
Non spécifié
Licence
Institut International de la Marionnette & Edward Gordon Craig Estate

Mots-clés

Procédés théâtraux

Permalien

Rédaction de la notice

Didier Plassard