Jason, en compagnie de Teseu et d’une escorte armée, débarque à Colcos pour conquérir la Toison d’or. Il admire la beauté de la fille du Roi, Medeia, et de sa cousine Creúsa, pendant que son serviteur Sacatrapo s’intéresse à Arpia, servante de Medeia. Sacatrapo, caché dans un buffet, surprend Medeia révélant à sa servante son amour pour Jason. Ce dernier promet d'épouser Medeia si elle l’aide à conquérir la Toison d’or. Mais il est amoureux de Creúsa, il révèle son amour et confie à son serviteur la mission de sonder la jeune fille. Le Roi, qui soupçonne les raisons de l’arrivée de Jason, confie à Medeia le soin de découvrir ses véritables intentions. Sur les instances de Jason, Medeia l’emporte sur une nuée jusqu’au jardin enchanté. Monté sur Pégase, Jason pénètre dans le jardin, où il lutte contre un dragon crachant du feu ; terrassé, le dragon disparaît dans les flammes. Medeia convoque Sacatrapo grâce à un dragon qui crache le serviteur par sa gueule. Elle anime par ses enchantements les plantes du jardin, transformées en nymphes (que Sacatrapo voit comme des ânes). Jason réitère sa promesse d’amour à Medeia, tout en songeant à Creúsa. Jason prépare sa fuite avec Teseu et envoie Sacatrapo quérir Creúsa. Le serviteur apprend au Roi que Jason lui a dérobé la Toison d’or. Medeia, délaissée, se confie à Creúsa. Jason est sommé de s’expliquer devant les deux belles. Le Roi demande à Medeia, qui l'accepte, de se porter garante pour Jason. Sacatrapo rencontre Medeia, qu’il prend pour Creúsa, au cours d’une scène nocturne et il lui expose la trahison de Jason. Furieuse, Medeia l’enterre progressivement pour servir de nourriture aux dragons et lui donne une tête d’âne. Il lui faut retourner chercher sa tête dans les profondeurs. Sacatrapo est ensuite berné par Arpia qui lui promet la découverte d’un âne aux crottins d’or, gardé par une fourmi. Sacatrapo se fait fort de tuer la fourmi et de dérober l'âne grâce à un chapeau qui rend invisible, donné par Arpia. Medeia surprend Creúsa et Jason dans un duo amoureux et engloutit sa rivale dans une montagne. Le Roi engage la guerre contre les Argonautes : Sacatrapo arrive, un chiffon sur la tête et se croyant invisible ; il est fait prisonnier ainsi que Jason. Medeia, sur un char tiré par des dragons, sépare les armées par un fleuve. Le Roi renie sa fille qui fait surgir une tour d’où elle le défie. Alors que Sacatrapo croit avoir trouvé un trésor, des serpents sortent du coffre qu’il tire – une nouvelle fois berné par Arpia. Creúsa et Jason s’enfuient lors d’une scène nocturne, mais Medeia les oblige à revenir à Colcos, en déchaînant les vents lors d’une scène de tempête. Le Roi pardonne à Jason, lui donne la main de Creúsa et promet la mort à Medeia qui s’échappe sur une nuée.

Marionnette à tringle et à fils

Grande marionnette

Non spécifié

da Silva António José (dit O Judeu)

Portugal

Lisbonne

Imprimé

Magie

Dragon

Toison d'or

Vol (délit)

Trahison

Amour

Amour non partagé

Héroïcomique

Lyrique

Parodique

Merveilleux

Farcesque

Argument de la pièce Os Encantos de Medéa (édition de 1759)

Portugais

Jason

Thésée

Prince

Neveu

Général

Médée

Princesse

Créuse

Nièce

Servante

Serviteur

Garde

Soldat

Choeur

Enchantement

Décor qui s’anime

Changement de décor à vue

Métamorphose

Volerie

Rivalité amoureuse

Nuée

Combat contre un monstre

Personnage animalisé

Scène de nuit

Scène d'orage

Scène de naufrage

Elément naturel animé

Scène de bataille

Combat contre un magicien

Entrée en véhicule

Morcellement du corps

Coup de tête

Scène épiée

Coup de tonnerre

Apothéose

Mariage final

Divertissement dansé

Musique

Ballet

Os Encantos de Medeia

Les Enchantements de Médée

Une femme à l'apparence monstrueuse apparaît. Elle est furieuse et folle, vaine et fière, tracassière et insolente. On lui reproche d’avoir assassiné sa famille et ses amants. Une femme malade et solitaire pleure sur son lit misérable. Un général assis sur un coffre-fort, entouré d’officiers et de députés qui attendent la permission de parler. Il reçoit des courriers. Un jeune homme tire deux cartes pour apprendre son avenir. Un homme de quarante ans qui se blâme de la mort de sa femme et de sa fille. Une école hollandaise où des vieillards sont vêtus en enfants. Trois ânes chargés d’éponges traversent une rivière à la nage. Un somnambule appelle au secours car on veut le pendre. La garde arrête un voleur et l’envoie en prison. Une voiture à cinq roues écrase les passants. Un jeune homme tue un jacobin, déguisé en militaire, car ce dernier l’a attaqué.

Théâtre d'ombre

Tous publics

Séraphin (Dominique Séraphin François, dit Séraphin)

France

Paris

Pauvreté

Armée

Mort

Voleur

Dramatique

Satirique

"Les Ombres chinoises", début de l'article publié dans Le Thé ou le Journal des dix-huit (31 août 1797)

Français

Vieille femme

Malade

Jeune homme

Vieillard

Âne

Apparition d'un monstre

Mort en scène

Allusion à l'actualité politique

Allégorie politique

Spectacle des Ombres Chinoises

Dragonne, la fille du Génie, s’ennuie. Elle ne peut ni parler avec des humains ni quitter les forêts, car les rivières sont sous le contrôle de l’ennemie de son père, la fée Écrevisse. Le Génie, prévoyant, a préparé un cadeau pour sa fille : le Jam-e-Jam Numai, ou miroir de l’univers. Ce miroir magique permet de voir tout ce que l’on désire observer sur la terre entière. Cependant, le Génie impose une condition à sa fille : ne jamais prononcer le nom de la fée Écrevisse car, si elle le faisait, elle tomberait irrémédiablement sous son pouvoir. Une fois le miroir entre ses mains, Dragonne observe un combat dans l’espoir de trouver un mari. Son attention se porte sur un jeune guerrier, le prince Belle-Épine. Elle exige que son père, le Génie, lui organise un mariage avec ce chevalier. Cependant, ce jeune homme est sous la protection de la fée Écrevisse, et le roi a déjà décidé de le marier à sa propre fille Églantine. Furieuse, Dragonne se lamente, se disant la plus malheureuse du monde. Puis, en scrutant à nouveau le miroir, elle aperçoit la princesse Églantine et exige que le Génie l’enlève pour en faire sa prisonnière. 
Le prince Papillon arrive au palais du roi. On apprend que le chevalier Belle-Épine, futur gendre du roi, a offert à la princesse Églantine trois animaux magiques : un chat qui hérisse ses poils dès qu’un mensonge est prononcé, un serin capable de parler, et une souris qui peut se faufiler partout. Cependant, à la cour, beaucoup s’opposent à ce mariage, car ils se méfient d’un homme capable de procurer de tels cadeaux. Le prince Papillon fait son entrée et charme immédiatement toute l’assemblée. Il révèle avoir subi une défaite face à la reine Abeille et demande la protection du roi. Le roi, bienveillant, lui propose de rester trois jours au palais. On apprend alors que le prince Papillon a l'intention d’épouser la princesse Églantine. La troisième scène s’ouvre sur la disparition de la princesse Églantine. Toute la cour accuse le chevalier Belle-Épine, car les animaux magiques qu’il avait offerts à la princesse ont également disparu. Peu après, on découvre que le prince Papillon s’est lui aussi volatilisé. Désemparé, le chevalier décide de solliciter l’aide de la fée Écrevisse, car elle seule peut contrer le pouvoir du Génie, seul capable de s’emparer des animaux magiques. La quatrième scène montre la princesse Églantine avec ses animaux et le prince Papillon dans la grotte de Dragonne. Cette dernière se demande si le chevalier Belle-Épine viendra jusque là pour sauver sa bien-aimée. Elle exige que le prince et la princesse s'épousent afin que le chevalier reste avec elle. Elle les enferme tous deux avec les animaux dans une cage. La souris s'échappe et le serin indique à la princesse le miroir magique se trouvant derrière la cage. Grâce à lui, ils peuvent savoir ce qui se passe au royaume. Le chevalier, pressé, marche sur la souris et la tue. Dragonne revient et grâce au miroir découvre que le chevalier s’approche de sa grotte. Elle décide de cacher le prince et la princesse dans un endroit encore plus secret. Pendant ce temps, le chat parvient à s’échapper de la cage et se cache. Dragonne accueille le chevalier et lui raconte avoir aperçu, dans la forêt, la princesse Églantine, rayonnante, en compagnie d’un prince qui ressemblait à un papillon. Le chevalier la croit sur parole. Cependant, à cet instant, le chat traverse soudainement la scène en hérissant le dos. Le chevalier, comprenant qu’on lui a menti, revendique son amour pour la princesse Églantine et jure de se venger. Il vole le miroir magique afin de le donner à la fée Écrevisse, car celle-ci serait prête à tout pour le posséder. Dragonne dit au chevalier de faire ses adieux à la princesse et au prince car ceux-ci seront offerts aux tigres de la forêt. Mais le chevalier court vers le miroir et appelle la fée Écrevisse qui apparaît, furieuse. D’un geste magique, elle transforme Dragonne en lionne. Le mariage entre le chevalier et la princesse Églantine peut enfin avoir lieu. La fée fait également apparaître la reine Abeille pour résoudre le conflit entre elle et le prince Papillon. Après une brève mais décisive conversation, la reine Abeille accepte d’épouser le prince Papillon. Ensemble, ils retournent dans leur royaume.

Marionnette à fils

Jeune public

Bernard Laure

Le Havre

Relation père-fille

Forêt

Caprice

Fée

Chevalerie

Royaume

Enlèvement

Mariage heureux

Illustration pour Le Jam-e-Jam Numai ou Miroir magique (Laure Bernard, Théâtre de marionnettes, 1837).

Chevalier

Génie

Fille (rapport de filiation)

Reine

Nourrice

Gouvernante

Danseur

Chat

Souris

Oiseau

Apparition d'un génie

Apparition magique d'un objet

Animal parlant

Aparté

Quête initiatique

Personnage caché

Formule magique

Changement de tête à vue

Le Jam-e-Jam Numai ou Miroir magique

Deux rats, Monsieur le Rat Deschamps, un électeur, et Monsieur le Rat Deville, candidat aux élections, assistent à un dîner organisé dans le but de s'assurer des voix pour les votes. Deschamps interroge Deville sur plusieurs sujets, notamment sur ses compétences oratoires. Ce dernier avoue être un orateur factice, précisant qu'il ne sait qu'imiter les voix des autres, et illustre ses capacités sur-le-champ. Cependant, Deschamps doute de sa sincérité et déclare : “Ayant trop de voix, vous n’aurez pas la mienne.” Deville ne se laisse pas abattre et s’adresse au public pour demander son soutien.

Marionnette à gaine

Lemercier de Neuville Louis

Vichy

Élection

Corruption

Dîner

Repas

Comique

Lemercier de Neuville Les Deux Rats, 1866.

Député

Électeur

Pièce en vers

Air chanté

Imitation

Adresse au public

Air instrumental

Les Deux rats

Simple Simon (Simon le Simplet) va rendre visite à son amie Simple Susan, qu'il juge un peu paresseuse. Simple Susan déclare qu'elle déteste les hommes et que les femmes peuvent tout faire mieux qu'eux. Elle siffle quatre garçons, qui lui répondent en aboyant, et leur demande de l'aider à construire une maison. En premier lieu, elle va choisir des vêtements de travail. Simple Simon demande à la voir, mais elle est n'en a pas le temps et refuse son aide.
Lorsqu'elle revient en costume de travail, les quatre garçons apportent la maison déjà prête: une maison de poupée. Elle leur demande d'envoyer une photographie de la maison au Daily Mail et de chercher un acheteur. Alors qu'elle critique l'égoïsme de Simple Simon, celui-ci reparaît, en compagnie d'une voisine qui le remercie de tout ce qu'il se propose de faire pour elle: construire une automobile, une maison, la promener. Furieuse, Simple Susan demande à la voisine ce qu'elle fera en échange pour Simple Simon: sa réponse, "être jolie", fait tomber Simple Susan en morceaux.

Craig Edward Gordon

Italie

Marina di Pisa

Féminisme

Travail

Condition féminine

Maison

Jalousie

Obéissance

Séduction

Edward Gordon Craig, Simple Susan en costume de travail

Anglais

Simple Simon

Monologue

Simple Susan

Simple Susanne

Un homme, Précair, vient de perdre son travail. Assis sur un banc public, il voit une énorme branche tomber soudain d'un arbre. Un autre jour, au même endroit, c'est le bras gauche de Précair qui tombe, puis le droit. Pour l'aider, un Homme sympathique l'emmène chez un Marchand de bras. Mais comme Précair a peu d'argent, il ressort du magasin avec deux bouts de bois à la place des bras. Sa femme Zalou le quitte. Précair, désormais tout en bois, court après le travail, qui lui échappe sans cesse. Engagé comme pot de fleurs pendant un cocktail mondain, Précair est traité comme un objet insignifiant, puis jeté à la rue. Il perd sa tête (laquelle est récupérée par un chien), puis la parole. Précair, désormais doté d'une tête de chien, se comporte comme tel et est recueilli par des sans domiciles fixes victimes d'un marchand de sommeil. Un chien à tête d'homme (celle de Précair) arrive, renifle Précair étendu sur le sol. Précair se redresse en reprenant apparence humaine. Il suit le chien qui gravit un long escalier menant au milieu du ciel.

Cagnard Jean

Meung-sur-Loire

Précarité

Chômage

Déshumanisation

Arbre

Démembrement

Sans-abri

Marchand de sommeil

Faim

Absurde

Fantastique

Ironique

Chômeur

Épouse

Policier

Propriétaire

Chien

Parabole

Scène muette

Personnage éjecté par la porte

Chute d’un élément du décor

Chute comique d’un personnage

Chute d’une partie du corps

Jet de détritus sur un personnage

Hurlement

Pluie sur scène

Animal à tête humaine

Insertion de poème

Choralité

Ascension

L’Entonnoir

Sur une plage, une frontière de roches noires divise deux territoires. Du côté ouest habite une colonie de pingouins, du côté est une colonie de pélicans. La relation entre ces deux peuples n’est pas du tout pacifique. Une guerre commence, le jour où un pélicain a osé survoler le territoire des pingouins et déféquer sur la tête du Pingouin Empereur. Le jeune pingouin Matias et son ami le pélican Gabriel, qui est en train de vivre une intense histoire d’amour avec Lia, une hirondelle de mer, partent à la recherche d’un poisson qui a une tête en or. Ce poisson magique a le pouvoir de satisfaire tous les souhaits. Après sept jours de famine, un message est porté par un bernard l'ermite: «tous les pingouins vont se réveiller avec un bec de pélican et tous les pélicans vont se réveiller avec un bec de pingouin». Suite à ce message, un accord de paix est conclu entre les chefs des deux colonies : le Pingouin Empereur et le Pélican Royal. Une belle fête a lieu sur la Grande Plage pour célébrer la paix.