Le marchand de draps Janbroche défend à sa fille, qui garde la boutique, de vendre le moindre article pendant son absence. À toutes les questions, elle devra répondre « vraiment nenni, Monsieur ». Polichinelle, envoyé par son maître le Marquis pour passer commande d'un costume, profite de ce qu'elle ne fait que cette réponse pour l'amener à coucher avec lui. À son retour, le marchand Janbroche le découvre avec sa fille et l'oblige à s'enfuir sans sa culotte (vêtement qui couvre le corps de la ceinture aux genoux). Le Marquis ordonne à Polichinelle d'épouser la jeune fille.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

France

Paris

Imprimé

Séduction

Acte sexuel

Obéissance

Ridicule

Commerce

Tromperie

Farcesque

Comique

Français

Marchand de draps

Compère

Pierrot

Polichinelle

Danseuse

Danseur

Marquis

Quiproquo

Piège

Ballet

Dialogue avec un personnage dans le public

Le Marchand ridicule

Alvarès donne à son fils Guzman sa charge de bailli, et lui promet qu'il épousera Alzire. Il convainc le père d'Alzire, Monteze, de marier celle-ci à Guzman. Son ancien fiancé Zamore, qu'Alzire croyait mort, est libéré de prison. Apprenant le mariage d'Alzire, Zamore croit tuer Guzman. Zamore et Alvire, considérée comme sa complice, sont condamnés à mort. Au moment où Zamore va être pendu, Guzman blessé réapparaît. Il pardonne à Zamore et lui cède Alzire.

Manuscrit avec chansons et résumé de l'action

Amérique latine

Pardon

Prison

Meurtre

Bailli

Peuple autochtone

Peine de mort

Parodique

La Fille obéissante, manuscrit, Collection Soleinne (Ms FF 9313), Bibliothèque nationale de France.

Parodie d'Alzire

Mère Gigogne

Serveur

Garde

Coup de théâtre

Conflit tragique

Mariage forcé

Fausse mort

Scène de pendaison

La Fille obéissante

Simple Simon (Simon le Simplet) va rendre visite à son amie Simple Susan, qu'il juge un peu paresseuse. Simple Susan déclare qu'elle déteste les hommes et que les femmes peuvent tout faire mieux qu'eux. Elle siffle quatre garçons, qui lui répondent en aboyant, et leur demande de l'aider à construire une maison. En premier lieu, elle va choisir des vêtements de travail. Simple Simon demande à la voir, mais elle est n'en a pas le temps et refuse son aide.
Lorsqu'elle revient en costume de travail, les quatre garçons apportent la maison déjà prête: une maison de poupée. Elle leur demande d'envoyer une photographie de la maison au Daily Mail et de chercher un acheteur. Alors qu'elle critique l'égoïsme de Simple Simon, celui-ci reparaît, en compagnie d'une voisine qui le remercie de tout ce qu'il se propose de faire pour elle: construire une automobile, une maison, la promener. Furieuse, Simple Susan demande à la voisine ce qu'elle fera en échange pour Simple Simon: sa réponse, "être jolie", fait tomber Simple Susan en morceaux.