Le Faiseur d’histoires a été écrit en 1999 à l’occasion du projet Biokisedy (« la parole qui s'écrit ») auquel participaient Kossi Efoui et le metteur en scène Nicolas Saelens : c'est le premier projet qui les a réunis et qui a convaincu Kossi Efoui d'écrire d'autres textes pour marionnettes. La compagnie Là Où Théâtre contemporain en a présenté un extrait en 2000 à La Passerelle (Saint-Brieuc), sous le titre Dans la nuit cette femme et moi.

Le procès de Jan, accusé d'être un « faiseur d'histoires », est instruit par un Professeur, une Juge et un Observateur étranger, tous cachés sous des masques blancs. Jan raconte plusieurs rencontres inquiétantes qu'il a faites et devant lesquelles il a fui. Un Montreur de pantins, un Imitateur, un Chef-de-village-qui-a-quatre-vingts-ans-et-qui-n'a-jamais-vu-ça (joués par le même comédien) reconstituent ces scènes avec des marionnettes et les commentent. La Juge condamne Jan à circuler du mauvais côté de sa vie. Les masques blancs se retournent et font apparaître les visages des personnages: ce sont ceux qui le terrorisaient et qu'il avait essayé de fuir.