Deux avocats affamés cherchent des clients par tous les moyens. L’un voudrait inciter Pierrot, l’autre Mme Bégriche à intenter un procès à n’importe qui sous n’importe quel prétexte. Mais ceux-ci refusent, fuient puis frappent les avocats. Les deux avocats s’allient pour créer un litige : l’un tue le chat de Pierrot et accuse madame Bégriche du forfait, tandis que l’autre supprime le perroquet de Mme Bégriche et blâme ledit chat. Traînés de force au tribunal par leurs avocats, les deux plaignants, victimes de la bêtise du commissaire, sont condamnés à la pendaison. Mais ils s’enfuient sans payer d’honoraires et bastonnent les avocats qui les poursuivent. Les deux avocats s’accusent mutuellement de cet échec et se battent à mort.

Marionnette à gaine

Tous publics

Duranty Louis Edmond

France

Paris

Imprimé

Faim

Avocat

Procès

Jugement

Plaidoirie

Chat

Perroquet

Injustice

Crime

Latin

Faux témoignage

Zizanie

Comique

Satirique

Parodique

Farcesque

Français

Pierrot

Commissaire de police

Animal

Quiproquo

Coup de bâton

Course-poursuite

Combat à mort

Scène de tribunal

Procès parodique

Scène de pendaison

Les Plaideurs malgré eux

Dans son cabinet, un avocat dicte une lettre en castillan à son secrétaire Baldiri, mais hésite sur le vocabulaire qu'il maîtrise mal. Un paysan arrive et demande à parler à l'avocat. Celui-ci, soupçonnant que le paysan est riche, accepte de le recevoir. Le paysan expose tant bien que mal son affaire, l'avocat l'écoute patiemment et lui demande un acompte sur les frais du procès. Après sa sortie, l'avocat et le secrétaire se moquent de lui, mais le paysan est resté à les épier et comprend qu'ils sont seulement intéressés par son argent. Le paysan revient et, prétendant échanger l'argent qu'il a donné contre la même somme en pièces plus petites, reprend son argent, feint d'avoir mal au ventre et s'enfuit.

Théâtre d'ombres

Non spécifié

Amat i Esteve Andreu

Espagne

Barcelone

Paysan

Argent

Héritage

Tromperie

L'advocat o lo pagès que préten plat, 1867

Catalan

Secrétaire

Parler populaire

Calembour

Langue régionale comme marqueur social

Langue nationale comme marqueur social

Déformation comique de la langue

Scène épiée

Retournement de situation

L'advocat o lo pagès que préten plet

L'avocat ou le paysan qui porte plainte

Madame Pifardent a été défigurée par l’acide sulfurique et un procès a lieu pour déterminer le coupable. L'accusé, Émile Belenfant-des-Dames, décrit comme “un malfaiteur de la pire espèce, déjà condamné neuf fois à mort par contumace”, a été arrêté à la frontière belge, à 600 kilomètres du lieu du crime, à l'heure même où celui-ci a été commis. Le Greffier affirme que Belenfant a pu parcourir cette distance grâce aux miracles du chemin de fer. Belenfant nie tout lien avec Madame Pifardent et clame son innocence. Les témoins sont ensuite entendus. Gustave Courbet répond ne connaître que ses peintures. Il divague sur la femme qu’il épouserait : une femme qui saurait à peine lire et écrire, qui ne saurait pas danser, et qui porterait un chapeau de paille. Gioachino Rossini, ignorant tout de l’affaire, parle des “macaroni dell’arte”. Après lui, Alfred de Caston effectue un tour de magie avec des cartes et des dominos. Il quitte la salle sous les applaudissements. Émile de Girardin prend ensuite la parole. Il tient un discours sur la liberté, la paix, et ses écrits, notamment son drame Supplice d'une femme. Il s’éclipse rapidement. Alexandre Dumas père ne s’étend que sur ses propres mérites. Jules Simon, vêtu en maître d’école, arrive ensuite. Il déclare avec ferveur l’importance de l’éducation et des écoles, avant de partir. Adolphe Thiers lui succède, parlant de son devoir. Le dernier témoin, le docteur Tardieu, décrit ses expériences scientifiques sur les grenouilles avec de l’acide chlorhydrique. L’avocat de Madame Pifardent, Maître Favre, ouvre les plaidoiries avec un discours grandiloquent et rempli de métaphores. Puis, l’avocat de l’accusé, Maître Lachaud, prend la parole. Il accuse Belenfant en dressant la liste de ses crimes passés. Belenfant, en guise de défense, rétorque que ces méfaits datent de l’époque de Louis-Philippe. Il tente également de justifier ses actions par son manque d’éducation, expliquant qu’il est né dans une famille pauvre. Mais le Juge l’interrompt et lui interdit de prononcer un discours “philosophique”. M. Prudhomme, le chef du Jury, annonce le verdict : l’accusé est déclaré non coupable. Belenfant exige alors qu’une complainte soit chantée en son honneur. Avant cela, M. Prudhomme lui propose… d’épouser sa fille.

Lemercier de Neuville Louis

Justice

Coupable

Témoin

Célébrité

Absurde

Lemercier de Neuville, illustration pour Le Procès Belefant-des-Dames, 1868.

Juge

Huissier

Accusé

Chef

Greffier

Gendarme

Gustave Courbet

Gioachino Rossini

Alfred de Caston

Émile de Girardin

Alexandre Dumas père

Adolphe Thiers

Accent régional comique

Scène chantée

Changement de tête à vue

Accent étranger comique

Apparition d'un magicien

Numéro de magie

Adresse au public

Musique

Le Procès Belenfant-des-Dames

Pendant que Gobbo et Chaumartin discutent, Luisa Michel attend Chaumartin car elle a une information importante : Gobbo est un espion. Elle aperçoit alors Chaumartin et l'informe. Un homme masqué annonce qu'une mission importante sera confiée à Sante Caserio. Luisa révèle que Gobbo est un espion et qu'elle l'a vu parler à un policier. Gobbo avoue être un espion par amour pour elle et par jalousie envers Chaumartin. Luisa le tue. Le boulanger Sante Caserio arrive et apprend que son nom a été tiré au sort pour assassiner Sadi Carnot, le président de la République française. L'homme mystérieux fait prêter serment d'obéissance et de loyauté et tout le monde acclame Caserio?
A Lyon, l'aubergiste Gianduia discute avec sa femme Paolina et Dorotea qui leur livre des poulets; Les gendarmes arrivent et demandent de tout préparer car il y aura beaucoup de monde pour le défilé du Président. Caserio entre et s'entretient avec Giorgio le cuisinier et Gianduia, exprimant son désir de voir le président. Caserio, seul, hésite mais sait qu'il doit accomplir sa mission.
Le procès se déroule en cour d'assises. Le président du tribunal et le greffier interrogent Caserio qui raconte comment il a tué le président d'un coup de poignard. Plusieurs témoins sont entendus. Le procureur fait son réquisitoire, l'avocat défend Caserio, mais le tribunal le condamné à être décapité. Caserio réfléchit puis dort. Le gardien l'observe avec pitié, puis le préfet arrive avec l'abbé et l'avocat. Caserio ne se repent pas mais pense à sa mère. Il est guillotiné.

Marionnette à fils

Adultes

Italie

Conjuration

Anarchisme

Trahison

Assassinat

Politique

Dramatique

Didactique

Italien

Masque (personnage masqué)

Mendiant

Espion

Louise Michel

Assassin

Sante Caserio

Gianduja

Aubergiste

Cuisinier

Commerçant

Prêtre

Gardien

Procureur

Fonctionnaire

Scène de complot

Coup de pistolet

Personnage décapité

Mort en scène

Caserio

Le procès de Jan, accusé d'être un « faiseur d'histoires », est instruit par un Professeur, une Juge et un Observateur étranger, tous cachés sous des masques blancs. Jan raconte plusieurs rencontres inquiétantes qu'il a faites et devant lesquelles il a fui. Un Montreur de pantins, un Imitateur, un Chef-de-village-qui-a-quatre-vingts-ans-et-qui-n'a-jamais-vu-ça (joués par le même comédien) reconstituent ces scènes avec des marionnettes et les commentent. La Juge condamne Jan à circuler du mauvais côté de sa vie. Les
masques blancs se retournent et font apparaître les visages des
personnages: ce sont ceux qui le terrorisaient et qu'il avait essayé de fuir.

Efoui Kossi

Saint-Brieuc

Dactylographie

Innocence

Monstre

Afrique

Fantastique

Là où théâtre contemporain, Dans la nuit cette femme et moi, d'après Le Faiseur d'histoires de Kossi Efoui. Mise en scène de Renaud Herbin, 2000.

Professeur

Marionnettiste

Le  Chef-du-village-qui-a-quatre-vingts-ans-et-qui-n’a-jamais-vu-ça.

Chef du village

Imitateur

Personnage masqué

Allégorie politique

Accumulation de péripéties

Récit

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Le Faiseur d’histoires

Au XVIIe siècle, à l’intérieur du monastère de Santa Chiara à Udine, les sœurs s'organisent pour transformer ce lieu de clôture en un centre de culture et de libre pensée. En s’opposant aux préceptes imposés et en bénéficiant de l’appui des familles et du gouvernement de la ville, la petite communauté de religieuses mûrit un mouvement de résistance au patriarcat qui réussit à s'imposer même face à l’Inquisition. L'histoire des sœurs se mêle à celle d'un autre exemple de résistance, celle d'Arcangela Tarabotti, contrainte d'entrer dans un monastère à l'âge de dix ans en raison d'un défaut physique (claudication) qui la rendait impropre au mariage. Arcangela devint une érudite, qui ne cessa de raconter dans ses œuvres la privation de liberté, dénonçant les mécanismes qui reléguaient des jeunes filles sans vocation dans les monastères.

Les Plaideurs malgré eux

L'advocat o lo pagès que préten plet

Le Procès Belenfant-des-Dames

Caserio

Le Faiseur d’histoires

La semplicità ingannata

Satira per attrice e pupazze sul lusso d’esser donne