Arthur veut demander à Canezou, l’oncle de Caroline, la main de sa bien-aimée. Si ce dernier refuse, les deux jeunes gens prévoient de s’enfuir ensemble. Pendant ce temps, Canezou fait préparer sa redingote par son domestique Cadet, qui remarque une tache et part chercher de quoi la nettoyer. Guignol, le voisin, entre et, voyant la redingote, décide de l’emporter pour la réparer. Canezou, qui a mis sa voiture en vente, prend Arthur pour un acheteur. Un quiproquo s’installe : le vocabulaire lié à la voiture (prêter, monter, essayer, un très bon coffre, porter une nombreuse famille, etc.) se prête à un discours à double sens, entre la jeune fille et la voiture. Arthur, choqué et furieux, quitte la maison. Peu après, Cadet annonce que Caroline a été enlevée. Canezou, inquiet, envoie son domestique enquêter. En même temps, Guignol a terminé les réparations de la redingote. Canezou le voit sortir de chez lui. Un deuxième quiproquo apparaît alors : Guignol décrit l'état d'usure de la redingote et les réparations qu'il lui a faites, tandis que Canezou croit qu'il parle de sa nièce. Finalement, Caroline et Arthur reviennent. Caroline comprend le malentendu et demande l’aide de Guignol. Tous se réunissent, la vérité éclate : Arthur ne voulait pas acheter la voiture, mais demander la main de Caroline. Pour remercier Guignol, on lui offre la redingote.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Imprimé

Amour

Fuite

Domestique

Malentendu

Retrouvailles

Récompense

Grivoiserie

Comique

Guignol, Pièces du répertoire lyonnais ancien choisies, reconstituées et présentée par Gaston Baty, 1934.