Les pièces du recueil Guignol – Pièces du répertoire lyonnais ancien rassemblé par le metteur en scène Gaston Baty proposent une reconstitution du répertoire joué par Laurent Mourguet (1769-1844) et ses successeurs. Leurs auteurs exacts restent inconnus, contrairement aux personnages, dont les identités demeurent stables : Guignol, figure emblématique du théâtre lyonnais, Canezou, bourgeois de Lyon, Caroline, variante lyonnaise de Colombine, et Arthur, amoureux heureux proche de Lélio de la Commedia dell'Arte.

La Redingote, comme toutes les autres pièces du recueil, est un amalgame de plusieurs versions, reconstitué par Gaston Baty. Une première version de La Redingote, attribuée à Laurent Mourguet et remontant aux années 1830, est attestée par une copie manuscrite de Joannès réalisée en 1899, conservée au Musée des Arts de la Marionnette - Musée Gadagne (Lyon). Voiture à vendre ("pièce grivoise en un acte"), qui lui a été ajoutée, est connu par un manuscrit de Tony Tardy conservé à l'Institut International de la Marionnette de Charleville-Mézières (aujourd'hui Pôle Jacques Félix): c'est alors Guignol qui veut vendre sa voiture, et Hector qui souhaite épouser Louisette, nièce de Guignol.

Le comique de la pièce repose sur le quiproquo verbal (confusion des pronoms personnels et jeux de mots à double sens), ainsi que sur le comique de répétition et de situation. Le texte a été mis en scène en 2007 par Émilie Valantin dans son spectacle Les Embiernes commencent.

Arthur veut demander à Canezou, l’oncle de Caroline, la main de sa bien-aimée. Si ce dernier refuse, les deux jeunes gens prévoient de s’enfuir ensemble. Pendant ce temps, Canezou fait préparer sa redingote par son domestique Cadet, qui remarque une tache et part chercher de quoi la nettoyer. Guignol, le voisin, entre et, voyant la redingote, décide de l’emporter pour la réparer.

Canezou, qui a mis sa voiture en vente, prend Arthur pour un acheteur. Un quiproquo s’installe : le vocabulaire lié à la voiture (prêter, monter, essayer, un très bon coffre, porter une nombreuse famille, etc.) se prête à un discours à double sens, entre la jeune fille et la voiture. Arthur, choqué et furieux, quitte la maison.

Peu après, Cadet annonce que Caroline a été enlevée. Canezou, inquiet, envoie son domestique enquêter. En même temps, Guignol a terminé les réparations de la redingote. Canezou le voit sortir de chez lui. Un deuxième quiproquo apparaît alors : Guignol décrit l'état d'usure de la redingote et les réparations qu'il lui a faites, tandis que Canezou croit qu'il parle de sa nièce. Finalement, Caroline et Arthur reviennent. Caroline comprend le malentendu et demande l’aide de Guignol. Tous se réunissent, la vérité éclate : Arthur ne voulait pas acheter la voiture, mais demander la main de Caroline. Pour remercier Guignol, on lui offre la redingote.